《唱唱反调》
刊物信息
种类：小报
发行频率：每月
主题：发布不寻常的理论，让公众知道“真相”
编辑：谢诺菲留斯·洛夫古德
泰德·唐克斯：《预言家日报》？如果你还在读那种垃圾，被欺骗也是活该，德克。你要想知道事实，去看《唱唱反调》吧。
德克·克莱斯韦：《唱唱反调》？谢诺·洛夫古德的那份疯话连篇的破小报？
泰德·唐克斯：现在不那么疯话连篇了，你应该看一看。谢诺在发表《预言家日报》忽略的一切，上一期中一点也没提到弯角鼾兽。注意，他们能容忍他多久，我不知道。但是谢诺在每期的头版上说，反对神秘人的巫师都应该把帮助哈利·波特摆在第一位。
——泰德·唐克斯和德克·克莱斯韦在1997年谈论到《唱唱反调》
《唱唱反调》 (The Quibbler)是一份由卢娜·洛夫古德的父亲谢诺菲留斯编辑出版的巫师小报。
卢娜可以看到每一期《唱唱反调》，这也帮助她一直保持着古怪的想法。
《唱唱反调》会发表稀奇古怪的文章，包括阴谋论和对虚拟生物的讨论。
它也会刊登丽塔·斯基特就伏地魔复活一事对哈利·波特的采访。
包括赫敏·格兰杰、丽塔·斯基特和德克·克莱斯韦在内的许多人都觉得《唱唱反调》是垃圾，德克甚至还说它是一份“疯话连篇的破小报”。
当赫敏告诉丽塔，她的采访将会在《唱唱反调》上刊登时，丽塔及其不屑地瞪了她一眼。
历史
20世纪90年代早期和中期，《唱唱反调》会刊登不少有趣的文章，比如假设弯角鼾兽存在的文章。
1995年7月或者8月，这份杂志中的一篇文章提出了一个理论，认为小天狼星·布莱克事实上只是退隐的摇滚歌星胖墩勃德曼。
当哈利·波特在霍格沃茨特快列车上阅读《唱唱反调》时，他发现这本杂志是彻头彻尾的垃圾。
在同一期杂志上，还有一篇文章讲的是古代如尼文，这让读者把杂志颠倒着读。
1996年夏天，《唱唱反调》在一期杂志中附赠了防妖眼镜，可以用它看见骚扰虻。
哈利·波特的采访
爸爸在重印了！他不能相信，他说人们对这个似乎比对弯角鼾兽还感兴趣！
——卢娜·洛夫古德
为了让人们相信哈利·波特所说故事，也让人们相信伏地魔已经复活，赫敏·格兰杰安排了一次丽塔·斯基特对哈利·波特的采访。
赫敏计划把文章发表在《唱唱反调》上，因为当时的《预言家日报》说哈利要么是骗子要么是疯子，魔法部也拒绝承认黑魔头已经归来。
尽管丽塔并不愿意给《唱唱反调》写文章，更不愿意在没有报酬的情况下写文章，但赫敏威胁她：不写就把她是未登记的阿尼马格斯的事情公开。
前《预言家日报》专栏作家丽塔·斯基特于1996年2月在三把扫帚采访了哈利·波特。
在采访中，哈利说出了自己在小汉格顿教堂墓地看到的所有食死徒的名字，并且给出了尽可能多的伏地魔复活当晚的细节。
《唱唱反调》在三月刊上刊登了这篇文章，题目为《哈利波特终于说出真相：那天晚上我看到神秘人复活》。
这在巫师界造成了不小的轰动。由于它从另外一个视角讲述了最近发生的事件，这期杂志异常热销，很快销售一空。
杂志出版当天，哈利在礼堂吃早餐时收到了许多崇拜者寄来信件。
一些信件中说，他们相信哈利，特别是在魔法部对1996年阿兹卡班大规模越狱事件的反应糟糕的情况下。但也有些信件说哈利是“狂叫的疯狗”。
魔法部官员、黑魔法防御术教师和霍格沃茨高级调查官多洛雷斯·乌姆里奇为了在霍格沃茨禁止这本杂志，特意发布了《第二十七号教育令》，声称一旦发现那个学生携有《唱唱反调》杂志，就立即开除它。
不过，赫敏对此却很高兴，她说，“如果她能做一件事绝对保证学校里每个人都会读采访你的文章，那就是禁止它！”事实上，虽然哈利在学校里连《唱唱反调》的一个角都没见着，但似乎全校都在引用那篇采访中的话。
神秘事务司大战以后，魔法部被迫承认伏地魔已经归来，《预言家日报》不再抹黑哈利，并开始说他是“一个呼吁真理的孤独的声音”。
此外，他们还在报纸上刊登了对哈利的采访，并声称是“独家采访”。
事实上，《预言家日报》在几个月之前就刊登了完全一样的内容，只不过谢诺菲留斯把版权卖给他们了而已。卢娜和父亲利用这些钱到瑞典去探了险。
第二次巫师战争
在第二次巫师战争进行得最为激烈的时候，伏地魔接管了魔法部。
《唱唱反调》是坚持说出真相，并公开支持哈利·波特和凤凰社的少数媒体之一。
为了解决这个麻烦，食死徒绑架了卢娜，将她作为人质关押在马尔福庄园，并以此来限制谢诺菲留斯的言行。
由于女儿被抓，谢诺菲留斯开始刊登主张抓住“头号不良分子”（哈利）的文章。当哈利、罗恩和赫敏于1998年春天访问洛夫古德家时，谢诺菲留斯还试图把他们交给魔法部（也就是食死徒），以求让自己的女儿回来。
三人组侥幸逃生，但谢诺菲留斯被关进了阿兹卡班，他的家也因为独角兽角爆炸而毁坏。
后来
[唱唱反调] 又回到了它通常的那种精神错乱的状态上来，并因为其无意带来的幽默而获得赞赏。
——J.K.罗琳谈到伏地魔被打败后的《唱唱反调》
伏地魔被打败后，《唱唱反调》开始继续宣传它的奇怪理论，这其中可能包括了后来成为神奇动物学家的卢娜·洛夫古德新发现生物的证据。
已知文章
主条目：《唱唱反调》文章
小天狼星——像画上的这么黑吗？
福吉离霸占古灵阁还有多远？
魁地奇联合会里的**：龙卷风队如何任意肆虐
古代如尼文揭秘
哈利波特终于说出真相：那天晚上我看到神秘人复活
幕后
把哈利·波特说成是“头号不良分子”的《唱唱反调》封面在拍摄电影时曾被制作出来，但含有它的镜头最终从《哈利·波特与死亡圣器（上）》中剪掉了。
The-Leaky-Cauldron的网站推出了线上版的《唱唱反调》，通过此链接可以在上面看到之前发表的所有文章。
theHPfan网站也曾推出自己的《唱唱反调》，但是现在已经不再有了。
在英语中，“quibble”的意思是谬论、双关语、诡辩，因此“quibbler”指的是诡辩者、谬论家。
在哈利·波特的魔法世界里的德维斯和班斯商店出售真正的《唱唱反调》壁纸，以及附送防妖眼镜的杂志。
电影中的《唱唱反调》上刊登有广告，比如美发师的广告。
在《哈利·波特》系列电影中，《唱唱反调》的售价为四分之一西可。但因为一个西可合二十九纳特，所以不知道是怎么付款的。
《唱唱反调》文章
1995年
小天狼星——像画上的这么黑吗？
臭名昭著的杀人魔王还是无辜的歌坛巨星？
Notorious Mass Murderer OR Innocent Singing Sensation?
十四年来，小天狼星·布莱克一直被认为是个杀人魔王，杀害了十二个无辜的麻瓜和一个巫师。
两年前布菜克胆大妄为地从阿兹卡班越狱逃跑，魔法部展开了前所未有的大范围搜捕。
他应该被重新抓获，送回到摄魂怪手里，对此我们没有一个人提出质疑。
For fourteen years Sirius Black has been believed guilty of the mass murder of twelve innocent Muggles and one wizard.
Black's audacious escape from Azkaban two years ago has led to the widest manhunt ever conducted by the Ministry of Magic.
None of us have ever questioned that he deserves to be recaptured and handed back to the Dementors.
然而真是这样吗？
BUT DOES HE?
最近出现了令人惊诧的新证据，证明小天狼星·布莱克也许并没有犯下他因之被送进阿兹卡班的那些罪行。
小诺顿区刺叶路18号的多丽丝·珀基斯说，实际上，小天狼星可能根本就不在杀人现场。
Startling new evidence has recently come to light that Sirius Black may not have committed the crimes for which he was sent to Azkaban.
In fact, says Doris Purkiss, of 18 Acanthia Way, Little Norton, Black may not even have been present at the killings.
“人们没有意识到，小天狼星·布莱克是一个假名。”珀基斯夫人说，“人们以为是小天狼星·布莱克的那个人，实际上是胖墩勃德曼，是流行歌唱小组淘气妖精的领唱，约十五年前在小诺顿区教堂大厅的一次音乐会上被一个萝卜打中耳朵后，就退出了公众生活。
我在报纸上看到他的照片时一眼就认了出来。
所以，胖墩勃德曼不可能犯下那些罪行，因为在那一天他正好和我一起享受浪漫的烛光晚宴。
我已经给魔法部部长写了信，希望他能尽快给胖墩，又名小天狼星，彻底平反昭雪。”
"What people don't realise is that Sirius Black is a false name," says Mrs.
Purkiss "The man people believe to be Sirius Black is actually Stubby Boardman, lead singer of the popular singing group the Hob Goblins, who retired from public life after being struck in the ear by a turnip at a concert in Little Norton Church Hall nearly fifteen years ago.
I recognised him the moment I saw his picture in the paper.
Now, Stubby couldn't possibly have committed those crimes, because on the day in question he happened to be enjoying a romantic candlelit dinner with me.
I have written to the Minister for Magic and am expecting him to give Stubby, alias Sirius, a full pardon any day now."
福吉离霸占古灵阁还有多远？
魔法部部长康奈利·福吉五年前当选部长时，曾经否认他有接管古灵阁巫师银行的打算。
福吉总是一口咬定，他只想和我们的黄金保管者“和平合作”。
Cornelius Fudge, the Minister for Magic, denied that he had any plans to take over the running of the Wizarding Bank, Gringotts, when he was elected Minister for Magic five years ago.
Fudge has always insisted that he wants nothing more than to "cooperate peacefully" with the guardians of our gold.
然而真是这样吗？
BUT DOES HE?
与魔法部密切接触的消息提供者最近透露，福吉最强烈的野心就是控制小妖精的黄金储备，如果必要的话，他会毫不犹豫地动用武力。
Sources close to the Minister have recently disclosed that Fudge's dearest ambition is to seize control of the goblin gold supplies and that he will not hesitate to use force if need be.
“这也不会是第一次，”一位魔法部内部人士说，“他的朋友们都管他叫‘妖精杀手’康奈利·福吉。
但愿你能听见他在以为旁边没人时所说的话。哦，他总是在谈论他干掉的那些妖精。
扔进水里淹死的，从楼上推下去摔死的，下毒药毒死的，还有做成馅饼烤熟的……”
"It wouldn't be the first time, either," said a Ministry insider. "Cornelius 'Goblin-Crusher' Fudge, that's what his friends call him, if you could hear him when he thinks no one's listening, oh, he's always talking about the goblins and he's had done in; he's had them drowned, he's had them dropped off buildings, he's had them poisoned, he's had them cooked in pies...."
魁地奇联合会里的**：龙卷风队如何任意肆虐
主要内容包括：有人指控说塔特希尔龙卷风队是靠胁迫、非法对扫帚做手脚、折磨对手等手段而赢得魁地奇联合会杯的。
对一个骑扫帚上月球的巫师的采访
主要内容包括：对一个巫师的采访，他宣称自己骑着一把横扫六星飞到了月亮上，并带回来一袋月亮上的青蛙作为证据。
古代如尼文揭秘
主要内容包括：介绍古代如尼文，如果把古代如尼文颠倒过来，就能看见它们其实是一个咒语，能把仇敌的耳朵变成金橘。
哈利波特终于说出真相：那天晚上我看到神秘人复活
丽塔·斯基特对哈利·波特的采访，主要讲述伏地魔复活当晚的细节。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读