“去对角巷的时候小心点，阿提娅。”维尔茨夫人在临走进壁炉的时候说，“你知道的，最近太危险了。我应该陪你去……”
“放心吧，夏洛特。布莱克不敢在人群里明目张胆的，而且我也不是没了魔杖就手无缚鸡之力的人。”阿提娅轻快地耸了耸肩，在将魔杖收进袖子里后，又从抽屉里挑出一把小刀别在腰上，用斗篷遮掩住。但她满不在乎的态度似乎让维尔茨夫人更加忧虑了。阿提娅不得不走到她面前，亲一亲母亲的脸颊。
“我会注意安全的。”她抿着嘴唇，眼中含着愉快的笑意，“至于把布莱克抓捕归案就是你的任务了，对吧？”
夏洛特·维尔茨夫人瞪了她一眼，显然知道她不会把自己的叮嘱放在心上，无可奈何地深深叹了口气。“真不愧是你爸爸的女儿。”她咕哝道，把飞路粉撒进壁炉，大喊道：“魔法部！”然后在一片升腾的绿色火焰里消失了。
阿提娅在母亲离开后也走进壁炉，在绿色火焰中喊出“对角巷”，在一阵天旋地转之后，她心情愉快地从破釜酒吧的壁炉里迈了出来。
“嗨，乔治，弗雷德，旅游还不错吧？”她和站在壁炉附近的一对红发双胞胎打招呼，后者迅速聚到了她身边。
“棒极了！”双胞胎兴高采烈地说，“只可惜我们想把珀西关到金字塔里——”
“却没能成功！”
阿提娅叹了口气。不得不承认，韦斯莱双子在异想天开和无法无天方面无人能出其右，不过他们并不惹人讨厌……或许他们的哥哥珀西?韦斯莱除外。
“给你讲个令人悲痛的消息，阿提娅！”双子中的一个——或许是乔治，怪模怪样地行了个礼，“我们希望你能够听一听！”在他慷慨激昂地演说的时候，他的兄弟发出了夸张的叹息。
阿提娅眨了眨眼睛，表示自己很有兴趣。
“我们亲爱的哥哥，珀西，不幸地成为了男学生会主席！”弗雷德接上了他的话头，而大声悲叹的变成了乔治。两个男孩装模作样、唉声叹气、愁眉苦脸，让路过的人都忍不住朝他们投来一瞥，难以想象究竟是什么让他们这样悲伤。
“你不知道，阿提娅，他为了炫耀他当上了学生会主席，没完没了地在那擦他的徽章！”
女孩眨了眨眼，唔了一声。
“所以我们只好把他的徽章改成了‘无比巨大的脑袋’。”弗雷德叹息道，当然，如果他的嘴角不是上挑的就更好了。
阿提娅噗地笑出了声。“好吧。”她忍着笑说，“我有个好消息——我是级长。”
双胞胎的叹息更大了。
“完蛋了。”他们说，“阿提娅，我请求你，千万不要变成珀西那样——”
“我们不希望你也长一颗奇大无比的脑袋！”他们大笑起来，引得阿提娅也忍不住跟着他们大笑，惹来了许多路人的好奇注视。
“好啦，我猜我们来这里不是聊天的。我还得去买新学期的用品……你们买完了吗？”阿提娅把手揣进口袋里，率先结束了充斥着玩笑的愉快对话。
双胞胎一块耸了耸肩。
“我们等妈妈和金妮。”他们说，“罗恩去找哈利了，珀西忙着他的伟业。总得有人帮她们提东西。”
于是阿提娅挥手和她的同学们告别，走进破釜酒吧后院，掏出魔杖在垃圾桶上面的第三块砖上敲了敲。
让我们来认识一下阿提娅·维尔茨，一个五年级的格兰芬多，毫无疑问，这个姑娘是大部分教授都会喜欢的那种好学生。她长得确实漂亮，除了颧骨似乎稍微有点凸出——但这被她脸上稍微有点腼腆的笑容遮掩了。而且她有一双动人的橄榄绿色眼睛。相比起大部分格兰芬多，阿提娅很少做出违反校规的事，就连赫奇帕奇也会有新生因为夜游被巡夜的教授抓到，而阿提娅·维尔茨从来没有。她最出格的事只是在急着赶路、而楼梯碰巧又移开了的时候助跑，然后扒着楼梯边把自己拽了上去。显而易见，她身手不错，并不像看上去那样纤瘦（她声称她的麻瓜父亲是跑酷爱好者，她跟着她爸爸学了几手）。当然，最重要的是，她的成绩确实不差。所以今年，阿提娅·维尔茨收到了格兰芬多级长的徽章也不是什么令人意外的事——大概。维尔茨夫人挺高兴，并且答应阿提娅买一把魔法匕首作为她今年的生日礼物。
众所周知，任何巫师所需要的东西都能在对角巷买到——当然，如果是一些不那么合乎法律、有点儿危险，沾着诅咒或者别的不适合正派巫师使用的东西，就很难出现在这条巫师街道上。不过只有从古灵阁的街口拐过去，走进另一条黑漆漆的、不怀好意的小路，或者我们可以直接称呼它的名字：翻倒巷。阿提娅顺手拉上斗篷的帽子，把帽檐压得低低的，遮掩住她尚且年轻的面孔。这样，她看上去只是一个又瘦又小的巫师，在这里一群衣衫褴褛、怪模怪样的家伙里倒不那么显眼了。她从兜售大蜘蛛和死人指甲的女巫身边迅速走过，拐进专售一些黑魔法物品的博金·博克。
博金·博克的老板是个上年纪的驼背男人，脸颊枯瘦，眼睛里闪着不怀好意的光。
“看看，看看。”他说，“一个年轻人，第一次走进翻倒巷，嗯？”
“我打算买把匕首，老家伙。”阿提娅回答，“如果你不打算卖可以直说。”
博克不怀好意眼睛眯了起来，上下打量着她。
“还没从霍格沃茨毕业吧，小姑娘？”他呲着牙笑起来，“魔杖都不能用，像你这样的小姑娘，死在这条巷子里都不会有人知道——”
“如果你的故事讲完了的话，可以把东西拿出来，让我挑挑吗？”阿提娅轻缓地说，“博金先生，我知道您不会放过做生意的机会，仅仅在这里嘲笑一个还在霍格沃茨读书的小女孩。”
她藏在袖子里的小刀不知道什么时候滑了出来，刀尖抵在店主因为驼背而前伸的长脖子上。
“我知道您的魔杖肯定放在一个随时都能够施咒的位置，先生，但是我同样可以担保在您向我施咒的同时，这把刀也会刺进您的喉咙。”说到这里，阿提娅抿着嘴唇，不好意思地笑了起来，就好像她在为自己的威胁感到有点抱歉似的……但是她拿刀的手很稳，一点都没有颤抖。
“……看来过几年就会有一个年轻人加入我们了。”黑魔法商店的老板咧嘴，露出一口黑黄的牙齿，不怀好意地笑了一下。“好了，小姐，你喜欢什么样的匕首？这把有诅咒，被它划破的伤口无法愈合……或者这把，漂亮的小刀，这可都是上等的宝石……这把怎么样？它可以划开任何防御咒语……”博克将一些匕首在柜台上依次排开，任由阿提娅挑选。
阿提娅看也不看那些华而不实的家伙，在破开防御的那把和制造难以愈合的伤口的那把之间犹豫了。
似乎是看出了她的犹豫，博克搓了搓手，指了指前者：“这把——需要十个加隆。那把只要六个。”
阿提娅屈服给了金钱。夏洛特从来不会让她缺零花钱，但她也不会无限制地给她那么多钱——十个加隆还是太贵了。就算是现在，她也得去二手商店买一部分旧课本来省钱。所以她只是从钱袋里掏出六枚金币，飞快地表明了自己的态度。
“谢谢惠顾，小姐。”博克看着金币，贪婪地咧开嘴。“需要我帮您包起来吗？”
阿提娅摇了摇头，将匕首放进口袋，再次拽一拽帽檐，走出商店，离开翻倒巷，回到了对角巷的阳光里。她这两年长个挺快，去年暑假订的校袍已经短了，袖口露出一大截手腕，她得去摩金夫人买新的。路过弗洛林冷饮店的时候，她看到正聚集在那里的哈利、罗恩和赫敏，和他们挥了挥手，并在买完东西之后，回到冷饮店买了一支柠檬薄荷冰激凌——她最喜欢的口味。
是个太平的好天气，对吧？
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读