来年沉醉来年事，今年事来今年叹，叹往昔，思今朝几许，面里来去照旧，谁敌内心苦酒，只知面来，不知深处旧去，往事犹存，又非往事犹存，只知今非昔比，来年又非比今，世味淡然，冲刷缘。若问往昔，为何不往今？只叹少年意气用事，沉醉温柔乡，痴迷桃花源，可悲，可悲。
海誓山盟不复在，物是人非倒相存，今朝我已识少年锋芒，不识少年如此锋芒，不敌我心，更不知我意。悲叹万分却又无从道来，想借昔人之劝勉，又不知昔人欲何为？叹愁，叹愁，复坐愁。
假吾心之敏感，多疑，不能予之于心之所向，唯恐失其亲，但见其为人，又叹校之好，此为吾心之病，昔友与校之好，非比之焉。吾心之痛，痛哉，痛哉。
翻译:
过去的事就沉醉在过去吧，今年的遗憾只能今年轻轻叹息。回望过去，思量眼下种种，表面上一切照常如旧，可谁又明白我心底的酸楚？人们只看见我一切如常，却不知往事早已暗中更迭。回忆好像还在原处，却也不再是当初的温度。只知道如今不同往日，而来年又将不同于今朝。人世滋味淡薄，渐渐冲散了缘分。若问我为何总是回望过去，而不专注当下？只能怪年少时太过任性，沉溺于虚幻的温柔，迷恋不存在的桃源。可笑啊，真是可笑。
曾经的誓言早已飘散，事物依旧、人却不同，反倒格外明显。如今我已见识过少年意气用事，却认不出当年那般锋利的自己。那时的锋芒压不住我此刻的心绪，更不懂我如今的心事。满心感慨却不知如何开口，想从旧日友人那里寻一句安慰，却不知她们究竟怎么样？愁啊，愁绪反复，独坐其中。
怪我生性敏感多疑，从不敢向真心渴望的人与事靠近，总怕失去珍贵的关系。可看到别人坦然相处，又忍不住怀念校园时代的纯粹——这大概是我的心结吧。当年的朋友和那时的情谊，终究是无可替代的。我心里的痛，一阵一阵，绵延不止。
欲买桂花同载酒，终不似，少年游
作者有话说
显示所有文的作话
第5章 今昔叹
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读