“Hello, Miss Ginger!What a coincidence!(你好,生姜小姐!好巧啊!)”
姜洄放下正准备抬起的手,不着痕迹地翻了一个白眼。
她当然知道来人是谁,这个世界上有且只有一个人会叫她“生姜小姐”。
果然,姜洄顺着声音回头,一个身形高大的拉丁裔男人穿着黑色的短袖,操着模特步,从不远处朝她走来。
对于这个男人,姜洄说熟也不算熟。
她是在两天前的一个早上在酒店吃早饭的时候碰到他的。
当时她正用一桌子的白人早餐材料给自己制作三明治,还没等她将两片面包合上,坐在她旁边的男人突然从自己的座位上站起来,开始指责起对面的厨师。
他的语速很快,并且在英语中时不时夹杂一些西班牙语,姜洄没太听明白,只知道大概是在吵今天的面包为什么尝起来不新鲜。
当时的男人看起来很无理取闹,他也并不是真的愤怒,像是没事找事,执着于面包的松软程度。
好像他真的很在意一样。
“See!Making good bread is allllll~ about the proofing time.(要知道,面包最重要的就是发酵的时间!)”
男人站在她旁边,耸肩描述着自己的烤面包哲学。
他毫不在意周围人的目光,像是真的想教会自助餐里的面包师如何烤制一个米其林级别的面包一样。
姜洄只是感觉无语,饶了吧台后面的可怜人吧,他只是在做自助餐的面包!
结果姜洄没等到男人安静下来,旁边的男人反倒突然伸手,一把将姜洄手里的盘子抽出去,直接举到了厨师面前:
“See? Even she thinks it's disgusting. She had to slather every single jam you have here on it to make it edible.(你看吧,连她都觉得这太难吃了。难吃到必须把你们这所有的果酱都糊上去才能下咽。)”
周围的人下意识朝着男人手中的盘子看过去,果然,放在盘子正中间的面包上红得红、绿得绿、紫得紫。
果然抹了很多酱。
盘子的主人本人——姜洄,拿着刀叉对突然发生的一切感到震惊。
……等等
首先——她并不觉得面包有多难吃。
其次——她就是爱吃果酱不行吗?!
再次——这人谁啊?这么不讲礼貌,说拿别人盘子就拿别人盘子吗?
姜洄放下刀叉抬头朝着身边的人怒视过去,然后,就看清楚了像是从T恤衫里长出来的、盖满男人脖子前侧的诡异纹身。
这集她看过,这集她绝对看过。
一般这个形象的,都是一些在“粉状物运输机构”上班的人,俗称——drug dealer。
她这是碰上gangster了,还是个爱研究面包的帮派人士。
男人留着寸头,肩膀上的肌肉壮到能一拳把她打进吧台里扣都扣不出来的程度。
他长得很帅,但当时的姜洄只能记得他长得很凶,不是那种超雄的凶,而是那种阴暗的,时不时威胁你,并且不知道哪天心情不好被惹到,就会随便找个倒霉蛋一刀捅死的凶。
好吧,姜洄承认,她看太多电视剧了。
男人和厨师就这么看着她,周围零零星星的几个人也都看着她,好像她接下来的一句话就能对面包的质量问题一锤定音一样。
没必要给她这么大压力啊!朋友们!
姜洄吞了吞口水,眼神在厨师和男人身上流转,三秒后,她的眼神开始变得清澈,突然不好意思地笑了一下:
“Sorry, no English.(对不起,不会英文)”
周围的眼神一下子散开,男人把盘子还给姜洄的时候,还嘴角含笑,意味深长地看了她一眼。
果然,早餐一吃完男人就缠上了她,先是直接戳穿了姜洄不会英文的谎言,然后又是一通本地人对游客的欢迎致辞,最后逼着姜洄给了他一个名字。
姜洄不想给自己的真名,也就是那个时候,姜洄告诉他,自己叫“生姜”。
男人自我介绍叫卡洛斯。
听到名字的姜洄一副意料之中的表情,卡洛斯,美剧里这名字不是典型的帮派名字吗?
姜洄看到一个活生生的帮派人士朝着自己走来的第一反应是想跑,但卡洛斯没给她这个机会,三步并作两步就走到了桌子旁边,直勾勾盯着姜洄的眼睛。
姜洄长得不矮,一米七的身高足够她在大部分人群里鹤立鸡群了,但是卡洛斯还比她高大半个头,估计碳水吃多了确实还是对身高有帮助的。
卡洛斯盯着姜洄看了好几秒,才错过眼神朝着博物馆大门口看过去,嘴上却对这姜洄调侃道:
“啧啧啧, Miss Ginger. This wouldn't have anything to do with you, would it?(生姜小姐,这不会和你有关系吧?)”
他看出来姜洄在躲着人群,但也并不觉得一个胆小的游客会做出让卫生部出动的事情来。虽然他现在还不知道姜洄和面前这团混乱的关系,但他很乐于调侃她。
他其实在早餐前一天姜洄入住的时候就看见过她一次,那个时候他正在大厅处理一些“业务”上的事情,扭头就看见正在办理入住的姜洄。
结果第二天早上又在餐厅里遇见了她,坐在她身边他是故意的,但是面包那回事情,他是认真的。
也就是在姜洄伪装自己“不会英语”的那几秒,他决定自己一定要和她说上话。
姜洄搞不懂外国人。
她觉得卡洛斯这人简直是莫名其妙,但又不敢真的惹怒他,只好认命地摇了摇头。
她连头都没有再回,看着门口的911也被卫生部“请”了出来,原本在摇的头突然定住,然后坐回了椅子上。
她必须要搞明白一些事情。
卡洛斯没料到姜洄不打算扭头离开,但既然她都坐下来了,卡洛斯便也没打算深究原因,也随着姜洄的动作在椅子上坐了下来。
又是几秒后,正在盯着正在被赶的记者看的姜洄突然操着一口流利的英语对着旁边盯着自己看的卡洛斯开口问道:“Did anything strange happen here before I got here?(在我来之前这里发生过什么奇怪的事情吗?)“
“Like what?You?(你是指什么?比如你吗?)”
“Strange illnesses, weird deaths, things like that.(比如奇怪的病,怪异的死者之类的。)”
卡洛斯的笑容渐渐凝固在脸上,两秒后彻底转变成怀疑:
“HA~,You kill someone?(哈?你杀了人吗?)”
这他还这没看出来。
姜洄听到对方的指控,猛地回头看向卡洛斯,连忙摆手否认:“NO!No!NO!I just meant if there was any reason for... that.(我只是想知道到底发生了什么,他们会那样.)
姜洄伸手指向对面,博物馆大门侧面,一个穿着911制服的人正和一个穿着西装打着领带的男人剧烈争论着什么。
眼前这场景倒是眼熟,卡洛斯回忆着最近了日子,他抬起右腿将小腿搭在左边大腿上,身体向后舒展,靠在了椅背上,但最终只是撅了撅嘴:
“You know,anything can happen in Los Angeles.(你知道的,什么事都可能在洛杉矶发生。)”
这倒是真的。
姜洄也意识到了这一点,她突然觉得自己可笑,在这儿瞎着急。
“But,the Health Department is here. For real, something's going down. 100%.(不过,卫生局来了。说真的,肯定有大事发生,百分之百。)”
“Like what?“现在轮到姜洄纳闷了。
“Like some African viruses,(比如一些非洲病毒。)”卡洛斯对吓唬姜洄这件事乐此不疲,所以他干脆顺着姜洄,身体前倾,盯着她皱起来的眉头看:“Like Ebola.(比如埃博拉)”
姜洄的表情彻底僵在了脸上。
不是因为埃博拉病毒,她知道不可能是埃博拉,因为Betty安然无恙地从里面走出来之后就没人理会她了。
但卡洛斯验证了姜洄起初的想法,那个可怜的女人一定是感染了某种特殊疾病,这种疾病非常特殊,以至于公共卫生部门要悄无声息地运走尸体,并且不希望911介入。
姜洄仿佛已经看到某种阴谋即将发生了。
对面的博物馆大门前突然又一阵骚动,一群穿着DPH制服的人聚集着走出来,姜洄从缝隙中看到了一台担架,以及担架上一个黑色的裹尸袋。
警戒线前有记者不停地在拍照。
姜洄觉得奇怪,女人的惨状已经用裹尸袋包裹起来了,还有必要用人把她遮得严严实实吗?
姜洄错过视线,看向了一直站在旁边花坛边的Betty。
她正和一群工作人员站在一起,看起来还心有余悸,脸上像是一副哭过的惊恐表情。刚才那个和911争吵的西装男正在和她说着什么,然后引导着将一张纸和笔递给了她。
Betty什么也说不出来,只是不断点着头,然后抬手在纸的右下角写写画画些什么东西。
突然,Betty朝着她看了过来,紧接着,她突然抬手指了指姜洄的方向,西装男也顺着她手指的方向朝着姜洄看了过来。
卡洛斯也看到了,感觉到身边的女人突然从座位上站了起来。
“I have to go.(我要走了)”
姜洄眼见马路对面有人要朝着自己的方向走来,赶紧先一步离开了桌子,没走两步,她又突然回头看向了卡洛斯。
卡洛斯被这一遭搞得有些莫名其妙,眼见姜洄朝自己看过来,立马也回看了过去。
姜洄的表情很严肃,严肃到他的表情也跟着严肃了起来。
紧接着,姜洄突然开口,给了他一句没头没尾的“忠告”:
“Dude, listen. You gotta get back to Mexico, like, now.(哥们,听着,你现在应该立马回墨西哥。)”
哈?
不儿,卡洛斯更纳闷儿了,开始怀疑自己到底听到了什么。
她这是什么意思?他也不是墨西哥人啊?自己这是……被种族歧视了?
等对面的穿着制服的人赶过来的时候,姜洄已经消失在众人眼前,他们手里还拿着一份文件,走到了还残留着余温的桌子前,询问卡洛斯认不认识刚才的那个女人。
卡洛斯只是撇嘴耸肩,没否认也没承认,不过,他眼睛一扫,看到了制服男手中的文件上的几个大字——
NDA (Non-Disclosure Agreement)
——保密协议。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读