精彩小说尽在梦远书城!手机版

您的位置 : 梦远书城 > 宫斗宅斗 > 冰蓝 > 第17章 Confess To My Moon 17

第17章 Confess To My Moon 17

周韶锦不假思索,一口应下:“可以,你想什么时候入职?我给人事说一声。”

他知道林意眠从事翻译编辑的工作,现在去他公司上班,岗位和她的专业算不上高度匹配,担心她无法适应,心想给她挂个闲职,迟到早退都随她,每个月工资奖金照样拿,只要她舒心就好。

林意眠温声缓言:“我想自己面试应聘,如果我被刷下去了,就证明我还没有去你公司上班的能力。”

她不想靠他的关系得到工作的机会,凭自身能力去他公司上班是跳出舒适圈,重新寻找自己擅长的领域,不仅可以锻炼业务能力,还能增加和他见面的机会。

这话一出来,周韶锦就明白了,她并不想随便找家公司混日子,她有职业追求,不甘心止步于目前的成就。

他尊重林意眠的想法,也支持她的做法:“我相信你肯定没问题。”

她又整理一遍简历,向OMI公司投递的第二天,她得到了面试机会。

公司走廊排队等待面试的求职者不少,有人焦急地留意着面试室门口的状况,有人坐在长椅上给朋友发消息说好紧张。

林意眠身穿职业套裙装,内心有些忐忑不安,竞争者这么多,岗位只需要一个人,她该怎么在这些求职者中脱颖而出?

轮到她面试,她按流程进入面试室,两位女性面试官正在翻看她的简历,戴眼镜的女面试官先发问:“我看你之前在出版社做翻译编辑,主要负责外版引进,为什么突然想转行来科技公司工作?这个跨度不小。”

她面带礼貌微笑,认真作答:“我在做翻译编辑的时候,发现一个问题,我引进翻译的那些书,是为了给能读到这本书的人看,辞职以后我在想,有没有一种方式,可以把‘被理解’这个体验,带给更多需要它的人,而不止靠一本书慢慢流传,贵司在做的事,和我做翻译编辑的本质是一样的,我们都在试图连接不同语言、不同背景、不同表达方式的人,只是我用文字书籍,贵司用代码程序,我觉得这个方向,可以换一种方式去参与。”

另一个短发面试官提问:“我们的岗位主要负责两部分工作,第一是语言交互测试,和仿生人进行对话,记录它在多语言环境下的反应,评估它的说话语气、思维逻辑、情感响应是否自然,第二是语言翻译,涉及技术文档、产品说明、外方合作文件的中外互译,我看到你的简历上写着拥有八国语言的翻译证书,所以先问问你对技术类翻译有经验吗?”

林意眠给出专业回答:“我之前做过几本科技趋势类外版书的引进,涉及AI领域和机械工程的选题,技术类的翻译难点不在词汇,而在语境,同一个词在工程文档和用户文档里的处理方式完全不同,比如autonomous,在技术文档里是自主的意思,但在用户说明里需要翻译为能够独立完成,我理解这种差异。”

昨天晚上,她睡前在心里演练了很多遍,猜测面试官会问什么内容,预演她给出的回答,这会儿能快速回答面试官,多亏昨晚的彩排。

接连几个尖锐问题抛出来,林意眠逻辑清晰地回答,简直堪称面试回答模板,她的特长就是语言文字,应用起来如鱼得水。

戴眼镜的面试官和短发面试官对了个眼神,戴眼镜面试官问:“这个岗位的直接汇报对象是我们CEO周韶锦,他直接管理情感心智实验室,语言交互测试归属这个部门,你了解过我们CEO吗?或者说,你有在社媒上看到过他的相关访谈吗?”

林意眠听到“周韶锦”三个字,心率骤然加快,这三个字似乎是撬动她身体某处机关的咒语。

何止了解,她保存着周韶锦登上财经杂志和科技杂志的每期刊物,他的诸多访谈视频躺在她的收藏夹里。

乖巧内敛的她,人生中仅有一次的大胆行为,就是暗恋周韶锦多年。

她尽可能客观回答:“我有了解过他,他年轻有为,对于AI和机器人领域的工作非常热爱,用他的话来说,这个行业不缺少一个他,但他想在热爱的领域发光发热,学生时代多次参加机器人大赛并且均获得名次,大学还没毕业就集资创立贵司,我非常认同他在访谈中的立场,他坚定表示仿生人只是售出的服务,它们永远无法代替真人。”

面试官最后问了几个常规问题,戴眼镜的面试官说:“感谢你的时间,面试结果我们会在三个工作日内通过邮件答复你。”

走出面试室,林意眠心里没底,已经快到午休时间,她关掉手机静音,看到陈语薇约她吃饭的消息。

【薇薇:有空一起吃个饭吗?我表哥在云湘路新开了家火锅店,我知道你爱吃火锅,我们去尝尝?】

【林意眠:好呀,你在哪?我来找你。】

【薇薇:位置发我,我开车接你。】

林意眠发送OMI公司的定位,陈语薇沉默三秒以后,发过来一条语音:“你怎么跑人家老巢去了?查岗啊?”

见到面,陈语薇才知道她是去面试。

对于她不想靠周韶锦的关系走后门进公司的想法,陈语薇大加赞赏:“他看不起谁呢?我们眠眠专业能力过硬,能去他公司上班,是他八辈子修来的福分,真是便宜他了。”

周韶锦专程来面试楼层跑一趟,问赵沁和秦晴:“今天面试怎么样?有没有能录用的?”

CEO大驾光临,两位老员工递上求职者的简历,戴眼镜的赵沁说:“有一个人给我们的印象很不错,她会八国语言,有相关证书,对于这份工作有自己的见解和坚持,回答问题也都蛮流利的。”

周韶锦随口应答:“是吗,这么厉害。”

他垂眸看手上的一沓简历,被放在最上面的简历姓名是林意眠。

秦晴补充:“而且她很了解你,知道你学生时代拿过不少奖,看过你的访谈,还说你讲过一句话,这个行业不缺一个你,但是你想在热爱的领域发光发热。”

这句话,只在周韶锦的高中作文里出现过。

他当时年少轻狂,在作文纸上写下未来的理想,谁料这篇作文被年级主任贴到了校园墙上,来来往往上千人,看过这篇作文的人难以计数。

他第一反应就是,这位面试者是他的高中校友,不然绝无可能知道这句话。

这篇作文的内容没在访谈中出现过,这句听起来有些中二的话,再没说过第二次。

周韶锦心中已然有了答案,他还是想确认:“谁?”

赵沁和秦晴异口同声:“林意眠。”

秦晴伸手点点简历:“喏,就这位,上一份工作是翻译编辑,对于我们的问题应答自如,好像原本就是从事这份工作的人,一点都看不出跨领域的生涩感。”

对于面试官口中的夸奖,周韶锦想的却是林意眠私下肯定做过了很多努力,才能给面试官留下深刻印象。

她不仅了解OMI,甚至曾经认真看过他作文里的每一个字。

和他同届的学生有上百人,他没听说过林意眠这个名字,她比他小一岁,应该是他的学妹。

有什么断掉的线索重新串联上,他的眉心微蹙,想到林意眠睡梦中念叨过的学长,会不会就是他?

这个念头刚冒出来,就被他摁灭了,林意眠说过,她和那位学长见过一面,不过学长很快就忘记她了,凭林意眠出挑的长相,他要是见过她,绝对不可能忘记。

周韶锦没多想,也没说明他和林意眠的真实关系,放下简历:“情况我知道了,最终录用权交给你们。”

他成立公司这几年以来,只为徐星苒开过特例,徐星苒来报道的时候,跳过面试环节,直接入职法务部,早上起不来,下午才打卡上班,没待几个小时就翘班跑了。

法务部的主管和员工,人人皆知徐星苒和周韶锦关系密切,听到徐星苒一口一个哥哥叫周韶锦,有事没事就去周韶锦办公室溜达一圈。

她的工作轻松到做与不做都没差,种种特例的加持下,八卦群都在猜测徐星苒和周韶锦的关系。

有人说他们是兄妹,有人说兄妹间哪有妹妹挽着哥哥的胳膊出去吃饭的,众说纷纭,各执一词,他们之间的关系似乎因为这些谈论而变得更加扑朔迷离。

周韶锦开门到家,林意眠闻声出来:“你回来啦,阿姨做好饭已经下班了,你过来吃饭吧,碗筷已经备好了。”

两人在饭桌前坐定,周韶锦没急着动筷,他首先关心她今天的面试情况:“面试还顺利吗?”

她点点头:“挺顺利的。”

“我听面试官说,你很了解我?”周韶锦直奔重点,双眼直视她浅褐色的瞳眸,想要判断她接下来的回答是否真实。

果不其然,她心虚地挪开了对视的目光,没什么底气:“还好啦,算不上很了解。”

“别谦虚啊。”

周韶锦带笑的嗓音听起来漫不经心,却刻意念出两个字,“学妹。”

梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览

本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。

推荐阅读

跛子

我在虫族监狱写小说

只此烟火里

迟聆

农家三姐妹田耕记