“你们真厉害。”青龙由衷赞叹道。
“是你太笨了。”陆琛澜接道。“走吧。”
两人打开门,里面是一个通道。十分亮堂。他们往前走了几步,突然,白煜唯转过头,看向站在门口的青龙,“你不走?”
“我不能走,他抬起自己的右手,上面缠着几根细线。”无奈道。“除非你们完成任务,我们才能出去。”
“哦。”白煜唯漠然道。
“那个,我等你们。”青龙朝他们喊道。
“……”
两人往前走了几步,又同时定住,因为墙上密密麻麻的全都是诗,同一首诗!————《 你的孩子其实不是你的孩子》
你的孩子,其实不是你的孩子,
他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。
他们通过你来到这世界,却非因你而来,
他们在你身边,却并不属于你。
你可以给予他们的是你的爱,却不是你的想法,
因为他们自己有自己的思想。
你可以庇护的是他们的身体,却不是他们的灵魂,
因为他们的灵魂属于明天,属于你做梦也无法达到的明天。
你可以拼尽全力,变得像他们一样,
却不要让他们变得和你一样,
因为生命不会后退,也不在过去停留。
你是弓,儿女是从你那里射出的箭。
弓箭手望着未来之路上的箭靶,
他用尽力气将你拉开,使他的箭射得又快又远。
怀着快乐的心情,在弓箭手的手里弯曲吧,
因为他爱一路飞翔的箭,也爱无比稳定的弓。
上面还写着鲜红的小字:对不起,我恨你,再见……
“这又是什么……”白煜唯无奈道。
“谁知道呢?”“对了,你在哪所高中?”
“安平中学。有问题?”
“安平市最好的高中,你挺厉害啊。那你明天,不,准确来说是今天有何安排?”
“上课,你又要干嘛?”
“没事,我去接你。”他看向白煜唯,眼神近乎温柔。
白煜唯偏过头,轻声说“我又不是小孩子,用得着你接?”
“放学后,不见不散。”他笑着看向他,摸了摸他的头。
刚好这条路,走到尽头,一切变得虚幻起来,连同对方的脸。
“不见不散。”他心想。
《你的孩子其实不是你的孩子》选自纪伯伦的《先知》。但其实这是《先知》里面的“孩子”章节,并没有这首诗的名字。
你们的孩子,都不是你们的孩子。
乃是“生命”为自己所渴望的儿女。
他们是凭借你们而来,却不是从你们而来。
他们虽和你们同在,却不属于你们。
你们可以给他们爱,却不可以给他们以思想。
因为他们有自己的思想。
你们可以荫蔽他们的身体,却不能荫蔽他们的灵魂。
因为他们的灵魂,是住在明日的宅中,那是你们在梦中也不能想见的。
你们可以努力去模仿他们,却不能使他们来像你们。
因为生命是不倒行的,也不与昨日一同停留。
你们是弓,你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。
那射箭者在无穷之中看定了目标,也用神力将你们拉满,使他的箭矢迅速而遥远地射了出去。
让你们在射箭手中的弯曲成为喜悦吧;因为他爱那飞出的箭,也爱了那静止的弓。
以上版本是冰心译的版本。
作者有话说
显示所有文的作话
第15章 第 15 章
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读