陈沁雅连发好几个感叹号,逼问她什么情况。
姜今尧去洗了个澡,收拾好躺床上了才回:六岁的时候亲了我隔壁家邻居的小宝宝。
陈沁雅:.........滚!
姜今尧得逞,笑着切换程序放松。
——
夏日的天亮得早,六点半,她的闹铃响起。
今日她的计划是早上复习,下午面试或者其他临时安排。
马上大型联考来了,她得复习。无论她的意愿如何,只要她做了,就会拼尽全力。
九点多,nydia发来邮件,邀她面谈。姜今尧停留在此页面,思酌如何回复时,nydia打来电话,丝毫不给她拒绝的机会。
姜今尧未坚定拒绝,对方要见面,那便去听听nydia怎么说。如今主导地位在她,她将时间地点定在下午,家附近的咖啡店。
下午的阳光燥热,树荫光影斑驳,在地面和墙面晃动。风一吹,每一片树叶都在迎合。
姜今尧选的这家咖啡店是路边的独栋两层小楼,ins风的装修。她第一次来,每回路过都匆匆一扫,没时间享受这份惬意。
咖啡味道如何,她不确定。
等她到时才发现,nydia早就到了并点好了咖啡,点的是她自己的。外国人与中国人思维不同,姜今尧点了份招牌咖啡,没主动说话。
nydia拿着咖啡杯,说:“在法国,我们更习惯用碗喝咖啡。”
姜今尧嗯了一声,“习惯不同。”
nydia又说起其他,问她为何会选法语专业,姜今尧默了默,这个问题曾经也有人问过,她的解释是:“调剂的。”
志愿是曾近鹏帮她选的,说学英语专业,以后出来当英语老师挺好。所以她的第一志愿是英语,第二志愿是法语。那一年英语专业破天荒爆满,即便是全省文科状元的她也被调剂到第二专业。
nydia来中国一段时日,学会了中国人的套近乎。与她好一番拉家常,才说到正事上。
这时,姜今尧才汇聚注意力听她说。她的话术,无非就是电话里,邮件里说的那些,翻来覆去夸她的专业能力,临场反应能力强,丰厚的中华文化底蕴,形象好。
她浅浅颔首:“谢谢夸奖。”
她想听的,是待遇福利。
nydia将福利待遇一项项列举,用手指比了个数代表月薪,正常双休节假日,并且是依照两个国家的双休节假日。加班费,五险一金正常缴纳。目前团队里有一个法翻,不至于所有担子压她一人身上。
这薪酬,在高消费的江淮只能算中等收入。
她没说话,垂头抬起咖啡杯。额间的发丝垂落,险些落进咖啡里。
nydia紧盯她的反应,说起她的另外工作——陪同翻译。这份工作的薪水一万,主要工作就是陪同邹总应酬,周末负责她的中文教学。
姜今尧想起对邹韵然大千金的初印象,不坏,但也不算好。学语言很苦,她不确定邹韵然有吃这个苦的能力。一个华裔,竟然一点中文都不会,很难让人不怀疑她的学习能力或态度。
姜今尧抬头迎上她的目光,“二十四小时待命,我认为这些钱不足以买我的生活。我的印象中,法国执行一周工作时长三十五小时,每周若超过四十八小时,是违法行为。”法国人很注重工作与生活的平衡,每年有长达两个月的带薪假期。
她两天就能把法国人一周的工作时长干完,她只是想挣钱,不是卖命。
nydia的目光闪烁,她原是赌,赌姜今尧不了解法国人的工作习惯和工作思维。
在华法企,根基不稳就将华企的压榨能力学习得透彻。
姜今尧讽刺地勾了勾嘴角。
nydia的指腹摩挲杯壁,思酌片刻。
团队唯一的法翻是法籍华裔,中文勉强够用。
这些天他们每日都在面试各种优秀法翻,要么临场能力不行,要么不熟悉中国古诗词,要么法语不纯,未休纪指出翻译要能懂传统美学的韵味,将法学优雅与中式古典结合,是未休纪的要求,是合作推进的必要条件。
她还有国际中文教师资格证,种种事迹都证明,姜今尧无可替代。
nydia直问:“沟通是合作的第一步,Sophia你的想法是什么?”
姜今尧大方看着她,眼眸很深,看不出情绪。“第一,我做不到二十四小时奉陪,最多到晚上十点。第二,周末是休息日,不加班。若加班,加班费按正常工资的125%到150%结算。。第三,我的目标薪酬是这个数,毕竟两份工作,各论各的。”她比了个数字。
最后,她强调,不能随意找借口将她辞退。
nydia借口去洗手间,姜今尧悠然端起咖啡,欣赏街边风景。
想起若入职了,就难以避免会和苏岸扬有接触,她很不情愿。可饭碗对她更重要,离职后几番面试,各种对比之下,邹韵然开出的条件待遇都是最好的,她没得挑。
等nydia再出来时,已经是十分钟后,“OK,我们答应你的要求,所以你能明天就上班吗?”
对方不墨迹,她也能爽快回应。“可以,但是先签合同。”
谈判结束 ,姜今尧沿着来路慢慢回走。她垂头看着斑驳的树影在地面影影绰绰,垫脚轻踩。抬头瞥见药店,想起家里的止痛药没了,进去买了些布洛芬。她的智齿最近又开始找存在感,隐隐作痛。
——
工作室的上班时间是十点,她习惯性早起,起来就开始制定中文课的规划,她不清楚邹韵然具体的中文水平,估摸和零基础无异。又开始设计第一课要如何才能引起她的兴趣。
咬了许久笔杆,课件只写了几个大字——该去上班了。
等她到工作室时,寥寥无几的人,一问都在对面。她得充当随同翻译,意味着上班期间她要和大小姐形影不离。
等她轻车熟路到对面办公区时,从玻璃窗可看到主理人办公室里,扎着丸子头的粉色背带裙的女生背对她,手托着腮。办公桌对面,是靠着椅背来回晃动的苏岸扬。两人不知说什么,苏岸扬单手把玩钢笔,偏头笑了笑。
苏岸扬的目光无意扫到外面的她,眼底闪过一丝情绪,又不着痕迹收回。
姜今尧敲门进去,邹韵然扭头看人,这次的眼神正常许多,没了先前的轻视。甜甜朝她笑,用英语跟苏岸扬介绍:“我的中文老师。”
苏岸扬不冷不淡‘嗯’了一声。
邹韵然示意她坐,“正好你来了,这样我就不用说英语了。”邹韵然的英文水平还行,但苏岸扬的英文很烂,邹韵然说什么都必须很慢,用词很简单,才能让他听明白。
他在国外读的大学,学校也不差,英文很烂?
但,与她何干,她只负责翻译。
邹韵然说起法语时很放松,语速很快,姜今尧翻译:“苏总,邹总问你周五是否有空,她听说江淮附近有一个古城,想去了解中国传统文化,问您能否陪同讲解。”
苏岸扬看了眼手机,今天周四,明天,他的好友过生日。“你跟她说,我明天有约。”
邹韵然再说时,语气里多了两分撒娇。但翻译人很冷漠地转述:“邹总说,为了推进项目进展,她想多了解传统文化,是公事。”
苏岸扬没什么精力陪她逛古城,又热又累。但他没有一口回绝,眼眸转动,看向姜今尧,“我一会儿给你答复。”
话是看着她说,但主角却不是她,她很平静地转述。
邹韵然很开心,在她眼里不拒绝就是答应,又和他瞎扯。姜今尧听着没一句和工作有关,不想一直翻译口水话,借口去了厕所。
男女洗手间共用一个盥洗池,一旁有大窗户,风灌进来带来凉意。姜今尧拖延时间,点了支烟。任由火星子燃,成为灰烬。
她怔愣出神,眺望街道来往车流。
身后的影子笼罩她的上方,她丝毫没有察觉。身侧人轻叹口气,从她的手指间抽过烟,她的面上不显山露水,但眼神表露她被吓得一惊,目光追随身侧人,他将燃烬的烟头在垃圾桶处捻了捻。声音比起从前没了少年感,沉了些许,“再出神,该烫手了。”
姜今尧在他说话之际,忙看前方转角处,怕邹韵然过来。
苏岸扬懂她的意思,“邹韵然被费商周带去会议室了。”
这是两人重逢后,第一次独处。
姜今尧不能不在,这算旷工,大步准备过去。与他擦肩过时,淡淡的乌木沉香拂过他的鼻尖,鬼使神差,苏岸扬一把拉住对方的手腕。
毫不费力将她的手腕握住,她太瘦了,要好好养,苏岸扬的脑子冷不丁蹦出这个想法。
姜今尧费解地望着他,苏岸扬只是下意识行为,顺便寻了个借口,“这么多年不见,不留点寒暄时间给老同学?”说时,他松开了手。
姜今尧偏头看他,木簪的玉吊坠晃动,“寒暄什么?”
两人之间,到毕业尾声时都不是什么好回忆,值得寒暄吗?
苏岸扬比她高,挑眉,唇角淡扯出玩世不恭的笑,“行,就算不寒暄,那你是不是该感谢一下我?”
和他说话之际,智齿又开始疼。眉头紧皱,“什么?”
苏岸扬往后退一步,斜靠墙,神色闲散,“你能拿乔,又是涨工资,又是各种优待,我可是在暗中煞费苦心。”
姜今尧的目光冷了两分,“你想说什么?”
苏岸扬耸肩,“只是想和我的旧同桌吃个饭,叙叙旧而已,能有什么坏心思。”
姜今尧没回话,警惕地盯着他。
八年前,苏岸扬是最懂她的那个,现如今,他依旧能快速读懂她的眼神。不用她问话,他说:“先前第一天上班,就莫名其妙被辞退,你知道为什么吗?”
姜今尧的眼睫轻晃,没回话。
苏岸扬说:“你真以为这位大小姐带着团队大张旗鼓来江淮,和未休舍合作联名,是为了拓宽中国市场?”他看着姜今尧的神情,“半年前我和她在巴黎舞会有过照面,从此后她对我纠缠不休........”
她的神情无变化,依旧那般看着他。
与她猜得差不多,她被辞退是因为邹韵然怕她的光芒盖过自己,怕苏岸扬的目光落在姜今尧的身上。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读