周五,暮春。
许言照常值班,刚由见习管制转为管制员的张文坐在进近扇区工作,脸都是木的。
进近,又名空中管理员,简单来说就是指挥调度扇区内所有的飞机。
“在管制区内,非在紧急情况下,飞行员不允许偏离管制员的指令许可。”【3】
今天是个大早班,张文一屁股坐下上岗整个人都像是闯进了外航窝里,迎来送往的基本都是外航。他口语其实不差,但那些外航机长讲的英语根本不像教科书那样标准,浓浓的地方口音,听得他经常都是脑子跟不上耳朵。
平日里他最怵的就是外航,今天不但遇见了,还他妈是扎堆的。
一上午都很邪门。
“America airlins 121,zhengzhou approach ,radar contact,descend maintain 4500 m。”(美航121,郑州进近,雷达看到,下到高度4500保持。)
“descend maintain 4500m,America airlins 121。”(下降到4500m,美航121)
“ces5332,continue…correction,stop hold,turn right heading 180。”(东航5332,保持,,,更正,停止等待,右转航向180。)
“stop hold,heading 180,ces5332。”(停止等待,右转航向180,东航5332。)
“CH…国航7434,当前高度有天气,可以右侧机动,保持高度62,飞kof点后,联系区域127.45。”
“右侧机动,高度62,kof点,联系区域127.45,国航7434。”
“南方3342,郑州进近,雷达看到了,减速到260,下高度4800。”
“减速260,下高度48,南方3342。”
“ces…”
张文眼睛盯着扇区图,嘴巴都要说干了,手指操纵着鼠标,刚叉掉国航7434的页面,就听见国航无线电的呼。
“郑州进近,国航7434,需要我们联系区域的频率是多少?”
单子都给叉了,怎么还有拐回来问的?
“你刚没听到指令吗?”
管无线电的副机长含糊了下:“听到了,但我们两个人听得不一样。”
“那你刚刚复述的是什么?”张文皱着眉头,刺了他一句。
本就是忙,还总能碰见这样的机长,过耳不走心,嘴巴胡乱一答,根本不经脑子。
无线电沉默一秒,张文重新找到国航7434的位置,还没来得及重复指令,就听国航7434传过来另一道声音,年轻清朗。
“刚复述的是进近指令—”声音带了点吊儿郎当的感觉,并不低沉但贴着耳麦传来却让人有点耳软,“国航7434,可右侧机动,保持高度62,过kof点后,联系区域127.45。”
也不知道主飞的国航机长是不是故意的,播报数字的时候咬的格外重,听起来有点像耀武扬威。
悄无声息接替副班坐后面监控的许言摸着耳垂,看了眼国航的单子和雷达位置。
复述没错。
张文可能觉得有点下不去面子,手碰了下话筒杆没出声。国航那边也有点轴,执飞的机长应该年纪不大,几乎一字不差的复述完就又开始cue他们。
“进近证实?”
“…正确。”张文无端堵了一口气,再次叉掉7434的单子,态度并不怎么好,“国航7434以后没有疑问就不要耽误时间!”
副驾的机长听着声音应该是四十多了,性子很较真,不然也不会在主飞机长这么肯定的情况下还要在开口在高频上问,当下也不高兴。
“管制,我们就是两个人听得不同才问的,国航7434。”
“下次立刻问!”
听着他们马上就要在高频呛起来,许言没有立刻出声制止,管制员有点脾气是很正常的,飞行能忍就忍忍吧。
他一向很护犊子。
做这行时间久了就会发现,管制和飞行之间有矛盾是再正常不过的一件事,而且有的时候还会随着性格或者偏见等原因不断加重,无可调和。
许言护管制,飞行也肯定护飞行。
国航7434的机长瞬间就接上了,声音还是跟刚刚一样沾了两分随意,显得不那么正经。
“国航7434收到……进近你好凶啊。”
“我操,”张文都快炸了,回过头跟他的监听说,“国航7434上坐了两傻b…许、许主任?
他“b”字发了个短音就被自己给生吞了进去,看见许言的瞬间脸都变了。
毫不夸张,不到五秒,他整张脸都是白的。
许言,管制局同龄带班主任中劲头最猛的一位,曾在双发的情况下,指挥故障国航7739盲降郑州,算是空管史上的一个小里程碑;是春运时期一个人在一小时内放行110架飞机的创纪录存在[4];近两年多次参与指挥郑州国际事务的航班起落,相当露脸,还获得过市政府颁的奖章。
如无意外,他会是郑州管制局最年轻的管制室主任 。
许言风头盛有本事,管理层看好,同级就不会有人明面上触他霉头。也正因此,他驭下也就愈加严苛,别说是刚挂上名的张文,就是张文的师父见着许言也没有不怕的。
许言用脚轻踹了下他椅子,自己往前移,半压话筒,声音清冷:“国航7434有不满可以直接投诉,但不准干扰高频信号。再有下次,我把你们按特殊事故处理。”
简单来说就是少说闲话别逼逼。
驾驶舱里也有点炸,副驾孙志问都飞快二十年了,常飞的几条线和塔台进近的管制都摸得滚瓜烂熟。
“他奶奶的,今天是许主任值班。”
“许主任?”主飞的机长确实很年轻,顶着头天生自来卷的头发,不太知道许言的威名。
“一言堂堂主。”
一线进近室,几乎就是许言一言堂。
“算了,”孙志问摆手,心有戚戚,“咱们今天就不跟他们计较了。”
潘煜摸了下耳骨,挺认真地说了句:“他声音挺好听的。”
驴唇不对马嘴。
孙志问是个很圆滑的人,真跟进近呛起来了,他反而不怎么说话了。
潘煜一边想着这管制怪不得那么狂,原来是个堂主;一边却没耽误时间,复诵了遍指令。
高频之上,飞行可以跟管制呛话,但永远不可能不听管制员的指令。
“收到,国航7434。”
他耳畔荡着许言刚刚的声音,还怪凶的。
潘煜“啧”了下,轻声说了一串洋文,“Il s'avère que tu es la personne la plus féroce”【1】
“干扰了,国航7434。”
许言听出前两个不是英文后就没再听了。他目光观测进近扇区,看着雷达画面,用流利的英语先后送走两班外航,而后又处理了春秋7121的颠簸问题。
“春秋7121,可以上到高度58,增速290。”
“西部2312……”
潘煜等了差不多有一分钟,都快飞出许言区域了才又接进去频道。
“国航7434收到,”潘煜是典型不能做坏事的人,使了个小坏自己就憋不住想笑,“进近再见了。”
许言敷衍:“国航7434。”
到了换班时间,许言把张文拎出去说了两句。不是个什么大事,他说过,这件事到这也就结束了。
但好巧不巧,那天刚好有几个飞友在机场附近收听了他们的高频对话,估计是觉得有意思,也可能是觉得管制员的声音好听,回到家里就给配上字幕发在了视频网站上。
飞友出人才,潘煜那句再洋气的外文都被人翻译了出来。
——“原来你才是最凶的那个。”
“第一,管制员小哥哥的声音好好听!”
“哈哈哈哈哈笑死我了,这是哪个机长啊?这么有才?”
“多才多艺,机长卖艺(狗头)”
“感觉像个副机长,年龄不大,还挺轴的。”
“不是,就我一个人感觉这欠欠的机长声音熟悉吗?咋有点像我刚粉上的那个天才机长啊?”
“天才机长?ls说的不会是潘煜吧?”
“除了他还有谁能担得起这个名头?二十三岁就放飞机长的,民航也找不出来第二个吧。”【2】
“kswl,天才机长×冷清管制,姐妹们,笔给你们,名我起好了——君心冷·你是我在甚高频上得不到的男人。”
“笑yue了。”
……
飞行本就是个小众圈子,视频按理是发酵不起来的,但不知道是不是因为期末周,网站都没什么流量,这个小剪辑竟然上了视频网站的头条尾巴。
潘煜可能是刷到了,随手赞了个翻译评论,相当于默认。他年少成名,上过节目,拍过宣传片,颜值能打,家里有钱,周身还围绕着“天才机长”的title,粉丝数量相当可观。
他一点赞,粉丝彻底炸开了锅,浏览转发量瞬间就给刷了上去。
当天夜里,这个段子和“两男争一男”同时上了微博的夜间热搜和同城热搜。
出圈了。
不是专业人士,自割腿肉,希望有人和我一样喜欢天空和他们~
如果有人点进来,那么谢谢啦~
——
注:【1】机翻,可能会有出入;
【2】私设,据查的目前民航机长最年轻的是24。
【3】引用百度问题“当飞机上系统和空管指令不一样怎么办”的答案。
【4】私设,据查??进近管制员一个小时的最高纪录是2018年白剑放行105架飞机;
【5】本章及后文涉及的空管高频对话参考《空中交通无线电通话用语:进近用语》、《民用航空无线电通话中文用语》等和b站搜索“atc”相关内容;
作者有话说
显示所有文的作话
第1章 出圈了
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读