圣布鲁图斯安全中心少年犯学校
哈利：这样的话，那就难了，我是说骗玛姬姑妈说我上的是那所圣什么什么……
弗农姨父：圣布鲁图斯安全中心少年犯学校！
哈利：对极了，记起来挺费劲儿的。我还要让它听起来真像那么回事儿似的，对吗？万一我不小心说漏了嘴呢？
弗农姨父：我会把你的肠子都揍出来，知道吗？
——哈利·波特和弗农·德思礼
圣布鲁图斯安全中心少年犯学校 (St Brutus's Secure Centre for Incurably Criminal Boys)是一个收容“智力低下”者和少年犯的机构。
弗农·德思礼告诉他的姐姐玛姬，自己把哈利·波特送进了这所学校。
由于并不存在所谓的主保圣人“圣布鲁图斯”，因此这个机构可能是弗农姨父虚构出来用于掩盖哈利真实身份的。
按照弗农本人的说法，这是一所“一流的少年犯学校”。
在三年级之前的那个暑假，为了让弗农姨父在霍格莫德村许可表上签字，哈利被迫假装自己在圣布鲁图斯上学，因为弗农担心玛姬发现哈利的真实身份。
作为协定的一部分，哈利还要承认这所学校会用鞭子对学生进行体罚，而自己则被打过很多次。
不过，哈利不小心吹胀了玛姬姑妈，最终还是没有拿到的弗农姨父的签名。
1995年的夏天，即使是小惠金区左邻右舍的孩子都知道哈利在少年犯学校上学了，因此没人愿意和哈利一起玩。
但尽管这样，他们还是更害怕达力·德思礼一些，因为达力很喜欢揍别人。
词源
布鲁图斯是一个著名的古罗马家族的姓氏，其中最有名的成员可能就是马尔库斯·尤尼乌斯·布鲁图，他是策划刺杀恺撒的人之一。
特洛伊的布鲁图斯是中世纪英国传说中不列颠王国的创造者与第一任国王。
幕后
在简体中文版的《哈利·波特》小说中，这个机构曾存在多个译名：在《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》（郑须弥译）和《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》（马爱农、马爱新译）中被译为“圣布鲁斯安全中心少年犯学校”。
在《哈利·波特与火焰杯》的早期译本中曾译为“圣布鲁斯管教所”，后修改为“圣布鲁斯安全中心少年犯学校”。
在《哈利·波特与火焰杯》（马爱农、马爱新、蔡文译）中被译为“圣布鲁斯安全中心少年犯学校”，后在《哈利·波特与火焰杯》（马爱农、马爱新译）中修改为“圣布鲁图斯不可救药少年犯管教中心”。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读