第二十章
“啊!!!”
丢了石头林楠也没有要追的想法,看了看周围,装作已经自认倒霉,还是继续游览的样子。
但看到黑人如遭雷击,保持着奔跑的姿势以头抢地,跌倒后蜷缩在地上。
林楠不由得停住了脚步,然后东看西看,似乎不太明白怎么回事。
然后就看见黑人捂住自己的裆部无声呐喊。
裆部?
林楠真的有些不解,她只是丢了一个石头到他腹部啊,怎么会捂着裆部呢?
路边原本漠不关心的店家和顾客也被这个变化给吸引了,都假装做自己的事情,眼睛的余光看向倒在地上的黑人。
没有翻译在身边,唯一知道的法语就是“笨猪”和“买河蟹”,没法报警也害怕报复,林楠没想过要出头。
只是看黑人似乎确实起不来了,林楠找了一家店的店主人,比划了一下,发出了警车的音效,又指了指迟迟无法起身的黑人。
这个店主人是个法兰西老头,他带着眼镜认真的看了看林楠比划的手势,又看了看在马路中央的黑人,严肃地摇了摇头。
又对着林楠微笑点了点头,拿起一个小摆件,递给林楠。
林楠连连摆手,示意自己没钱,但店主还是微笑着将摆件塞给林楠。
绝望,说又说不明白,比划也比划不清,只能将目光转向店外,试图找到一个黑头发的亚洲人,韩语和日语她还是能说一点的,但是法语真的不行啊。
一个穿着运动服,棕色头发的法兰西美女,小跑着径直走向倒在地上的黑人。
低头确认了一下,将手伸进黑人怀中,掏出了一个女士手提包,踹了黑人几脚,然后大声呼唤着什么。
几个法兰西的警察漫步向前,将黑人拷走了。
女人在四周看了看,正在和林楠进行拉锯战的店主招呼了一下,用嗓子里卡了一口陈年老痰的法语把女人叫了过来。
两人互相交谈了一下,女人看了看林楠,点了点头。
林楠觉得自己没带着刘翻译出来是重生以来做的最差劲的决定了,01年,手机连网都没有,更不用说即时翻译软件了。
“Hello, I'm Sophie Marceau. Mr. Thomas said you stopped the robber。”
(你好,我是苏菲玛索,托马斯先生说是你制服了那个抢劫者)
女人用带一点口音的英语试探性地和林楠沟通起来。
“Maybe it's me? I just threw a rock at him。”
(也许?我只是向他丢了一块石头)
谢天谢地,有个会英文的,太好了,等会,她说她叫什么?苏菲玛索?法兰西玫瑰?但这都不重要,先把这老头的事情让她帮我说明一下。
“Please tell this old gentleman that I have no money to buy his goods。”
(拜托你和这位先生说一下,我没有钱去买他的东西。)
苏菲玛索听完用法语和店主聊了一下,露出了店主同款微笑。
“Mr. Thomas says it's a gift for the brave。”
(托马斯先生说这是送给勇敢者的礼物)
林楠有些不敢相信,指了指摆件,又指了指自己,店主点了点头。
接过摆件,说出了唯二会说的法语,“merci”(法语:谢谢)
两人和店主道了别,离开了那家店。
“Are you a tourist here for pleasure?”
(你是来这里旅游的吗?)
“No, no, no. I'm here for the film festival, and I'm staying at the Majestic Balil。”
(不是的,我是来参加电影节的,我就住在雄伟巴利尔酒店)
“It's dangerous to be late. Go back. I'll come and thank you。”
(这里晚上不是很安全,快回去吧,我会上门感谢你的)
说完,苏菲玛索在林楠脸上亲了一下,小声说,“A gift for the brave。”(勇敢者的礼物)
林楠瞪大双眼,摸了摸自己的脸,法兰西人这么,这么…
原谅林楠,作为01年的小古板和25年的阿姨,她都没有被不认识的女人亲过,大脑当机很正常。
自称苏菲玛索的美女见状笑了,她改变了主意,“It's not far from your hotel, but you're so young. Let me take you back。”
(虽然这里距离酒店不远,但你太小了,还是我送你回去吧。)
她真的像带孩子一样把林楠送回了酒店。
酒店里方书白在酒店大厅里坐着,见林楠被一个外国女人带进来,连忙起身。
“林楠,你怎么了,谢院说你出去附近转悠转悠,怎么还有人和你一起,是遇见什么事了吗?”
“啊,”近距离观察,越看越像,越看越沉浸在苏菲玛索的美貌中,方书白走到林楠面前问了一连串才回过神,“方老师,我没事,她的包被抢了,我误打误撞帮了一把。”
“她说天快黑了不安全,要送我回来。”
方书白长舒一口气,此行的重头戏是林楠,真要是出门遛弯出了事,几个大老爷们没能护住一个小女孩,回去真是要被笑死。
“Thanks for bringing her back. I'm her teacher.”
(谢谢你送她回来,我是她的老师。)
刚说出口又觉得有些不妥,法兰西这边对英语其实不是很友好,如果是法兰西本地人,说法语才更好。
“It was I who wanted to thank her, a little elf of courage like Volissy, for beating down the looters。”
(是我要感谢她,像伏丽西一样充满勇气的小精灵,她打倒了抢劫者。)
流利的英语从苏菲口中说出,话语中满是感激。
“抢劫者?”毕竟不是母语,方书白脑子里翻译了一遍,发现问题。
“林楠,抢劫者是怎么回事?等这人走了你给我说清楚。”
恢复微笑,和苏菲玛索又聊了几句,苏菲就离开了。
“林楠?”
表演系传说中可怕的白色恶魔出现了,对老师本能的恐惧让林楠紧闭双眼把所有的事情一股脑全说了出来。
“我就是随便一丢,出出气嘛。”
被林楠气了个仰倒。
“郑主任,你们家孩子,你管吧,太会狡辩了。”
方书白是想要多说两句的,但是瞥见郑宏涛心疼孩子,就不打算说了,摇了摇头,出门回了房间。
反正也不吃亏,还认识了一个法兰西人,长得这么漂亮也很眼熟,估计是法兰西娱乐圈的,以后拍戏找境外投资也能用得上。
“林楠啊,你在学校也是个老实孩子,段飞那件事你不就处理的很成熟吗?怎么出门就这么不听话了?”
郑宏涛没想骂林楠,孩子好端端出门,还被撞的差点跌倒,有点脾气可以理解。
“主任,我真没想到,就路边那种小石子,虽然是朝着他砸的,但随手一丢能有多大力气。”
“石子反射砸他双腿中间了……”
听到林楠的复述,郑宏涛也是一阵皱眉。
这寸的,不能怪孩子,是那黑鬼点背。
“老郑,没事,不是说那个黑人被抓走了吗?而且除了那个非要送她东西的店主和失主,没人知道是林楠做的。”
谢展鹏安慰了两句。
“正好过两天宝岛的剧组要来,林楠就别单独出门了,全程跟着我们。”
“成,电影节颁奖结束再看。”
郑宏涛松了口,他是知道的,学校里很多孩子让林楠帮忙买法兰西特产,包括自己家的太上,不让买是不可能的,家里那关就过不去,只能说临行前去买,买完就走。
于是。
林楠只能老老实实地待在酒店,官方指定的酒店住了很多电影人,林楠也不怕生,拖着刘大伟就是到处串门。
能住进来的都是电影节相关人士,都是圈内人,林楠这样到处倒也认识了好几个外国的独立电影人。
到处瞎聊乱转着,时间就来到了电影节开幕倒数第四天。
想去法国……但看视频,有点怕脏……感觉住宿也不是很结实的样子
到了不认识的地方就是一整个放飞自我
然后就被抓包了 被漂亮姐姐亲亲
说起来,男频如果有写到法国真的不会漏苏菲玛索,至少要一夜情[摊手]
苏菲玛索现在好像没什么消息了,不过在我小的时候,有一种国内营销会把他要推的女明星放在一堆美女之间,然后表示这些人是同一水平的。
苏菲玛索就是一定会被放进去的,统一东西方审美的美人列表里面必有苏菲玛索
她不仅演技好,自己也开制作公司,对年轻导演多有扶持,九几年的时候就有来国内宣传电影,此后和我们国家的关系一直很好,2014年还上过春晚,美人姐姐到现在都很漂亮哦
笨猪就是你好,买河蟹就是谢谢
所有的英文是机翻,表示一下这是用的外国话
如有语法上的错误,知道怎么改的话可以和我说,我会改的,不知道怎么改就大家捏鼻子忍一下吧
作者有话说
显示所有文的作话
第20章 第 20 章
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读