在西贝尔回家后的第三天，舍伦堡召见雷德，而雷德则希望借这个机会，设法将赫林的审讯转到自己这里。
舍伦堡面前放着一份名单，他手中的笔在其中一个人名上停住，一直没有落笔。
“菲利普，”舍伦堡烦道，“为什么也是她的朋友！”
雷德马上明白，这是希拇莱要求处决的人名，其中包括兰肯的哥哥菲利普，但是舍伦堡在纠结西贝尔的态度。他微一沉吟，故意说道：“您真的不用担心，反正埃德斯坦小姐以后也不会计较您的立场了。”
“什么意思？”舍伦堡问。
雷德摊摊手，拿出一个黑|丝绒盒子放在桌上，不用说，里面是舍伦堡送的钻石项链和耳环，西贝尔还给了他。从审讯了阿尔伯特·施特恩以后，她还愿意见他吗？
舍伦堡打开钢笔帽，笔尖在菲利普的名字上悬着。雷德听到了自己的心跳，他不知道自己刚才说的反话有没有效果。
“好吧！”笔尖狠狠地把那个名字划掉，“你想个办法，给菲利普改个名字，让他到巴伐利亚的山区工厂里干活去吧！”
“她会高兴的。”雷德赶紧说。
“不会的，目前不能告诉她，”舍伦堡冷脸说道，“万一她瞒不住消息。”
现在该提出审讯赫林的事了，时机刚刚好，雷德想，舍伦堡刚刚被西贝尔的回忆引起了一些同情心。但是舍伦堡没给他时间。
“据说安迪亚在党卫军医院，是不是？伤得重吗？”舍伦堡说，“他跟施特恩来往太多了！调查一下他。”
雷德再一次心中暗叹，看来舍伦堡又迁怒上了安迪亚。“他这次在诺曼底前线表现不错，为情报部门带来了荣誉。伤得……有点重，就算好了也会留下残疾。”他把伤说得重一些，希望舍伦堡手下留情。
舍伦堡表情没有缓和，只是盯着名单皱眉，这也是来自希拇莱的压力，他必须彻查自己的人，是否与反叛者有关联。雷德只好故技重施。
“安迪亚也帮过埃德斯坦小姐，我想她不希望看到您在处理这些事上太残酷……”
他故意选择了“残酷”这个词，这是当时西贝尔和舍伦堡闹矛盾时所用的形容。舍伦堡又迟疑了。
正当雷德庆幸时，却听舍伦堡说：“去告诉安迪亚，他和反叛组织成员有联系，出院后送入牢狱等待审判，告诉他，多半是死|刑！”
雷德吃了一惊，舍伦又道：“过几天我再给他脱罪。”
“很巧妙！”雷德赞叹道，心里却翻了个白眼。
这次必须提一下赫林的事了，雷德想。可是，最好的时机已经过去了，他已经两次抬出西贝尔了。但赫林已经在审讯室受了三天的折磨，再不提，恐怕就要出事了。
“另外，我想施特恩的副官赫林——”雷德硬着头皮说。
“这件事没有余地了！希拇莱先生交给了缪勒。”
雷德心中叫苦，希拇莱认定的事，只能到此为止。
“我叫你来是有一件更重要的事，”舍伦堡说，“昨天，你去了一趟威维尔斯堡，把那块石头装了车，当时有没有什么问题？”
“没有，我亲自装的车。车也是您特批的，曾经用来运用海森堡教授项目组中提炼的特殊物质的车，应该不会有问题。”
“但那辆车施到施瓦本湖边时，冲进了湖里！”舍伦堡说，“他们发现司机身上没有伤口，但就那样把车开了进去。装石头的匣子找到了，但石头不见了！”
雷德深吸了口气，这当然又是他的杰作。舍伦堡想靠这块石头跟西方单独和谈，他必须出手破坏。
“不可能！但是——”雷德作沉思状。
“什么？”
“我装车前后只接触那石头外面的匣子20分钟，也头晕了两个多小时。”雷德说，“城堡里的士兵也都说它邪门，不敢靠近。会不会是那辆车的防护，还是不够？”
雷德引导的话题，让舍伦堡自己得出结论：“你是说，司机受到了能量影响？”
“没错，”雷德故作恍然大悟，“说不定是这样！”
“让他们继续打捞吧。”舍伦堡说，“现在我得去汇报，还不知道希拇莱先生听到这个消息，要怎样震怒。”
消息报给希拇莱时，后者没有太生气，而是用一种“早有预见”的语气说：“我就知道这样不行！我们不能去求和，太冒险了！我只能忠诚于元首！”
这不意外，在涉及希特嘞的所有事情上，希拇莱都胆小如鼠。只有面对不能反抗的犯人，他才会变得凶残。
“不能这样想，”舍伦堡劝道，“既然那石头不能用了，我只能带上埃德斯坦小姐亲自去一趟。”
舍伦堡很高兴自己能说出这个结论，之前希拇莱在西贝尔同去的问题上总是犹豫，现在约柜石头什么的沉了湖，那她就是必不可少的了。
希拇莱扶了扶眼镜，用一双小眼睛瞧着他。这目光像蛇一样阴毒，舍伦堡也不禁心颤，自己话里难道有什么破绽？
“沃尔特，”希拇莱慢悠悠地，看起来很好脾气地说，“你一直渴望得到那个女人，我知道。追求女人，是所有男人的欲|望。我不是告诉过你，不管哪个德国姑娘，你看上了，哪怕血统不那么纯粹，我会帮你。但埃德斯坦有她的能力，我还要用到她。”
“不，我和埃德斯坦，纯粹只是工作——”
舍伦堡的话被希拇莱的笑声打断了，这笑声断断续续，像是嗓子里憋着一口气故意做出的笑声，滑稽又让人恐惧，它表明希拇莱并不相信。
“在41年之前，”希拇莱凑近了，低声对舍伦堡说，“你周末还在自己小猫沙龙里放松一番，后来几乎不去了。海因里希留下的风|骚寡妇几次求|我，说想约你，你也都推辞了。亲爱的沃尔特，不要告诉我，你对埃德斯坦没有兴趣，我不是傻瓜。7月20号那么紧急的情况，你还在去本德勒大街之前把她送到草地街安顿起来。沃尔特，你现在，就像喝了爱情魔药的特里斯坦，想她想得——都——快——疯——了——”
说到最后几个字时，希拇莱揪住舍伦堡的衣领，嘴巴好像枪口一样，把那几个子弹一样的字吐进了舍伦堡的脑袋。被话语击中的舍伦堡猛地撤回自己，像刚从水里被捞上来一样喘着气。希拇莱并不傻，之前还是小瞧了他。
“是的，她很吸引我。但她有未婚夫了，所以我尽量让自己和她保持工作关系。”舍伦堡赶紧说。
“这就对了。”听到舍伦堡承认，希拇莱松开了他的领子，语气平和，“你认为应该求和，那就去。尽管去谈。但是你的孩子、你的姐姐，还有你朝思暮想的女人，我会派人照顾。这样你就可以放开手脚，没有后顾之忧了。”
“是的，那当然。”舍伦堡制造出一个笑容。
“带着她去瑞士什么的，不可能。我对她另有安排。”
“什么，什么安排？”
希拇莱故意不说，拖延了好一会，直到舍伦堡都以为自己不应该问这个问题时，才听到他说：“元首总是怀疑我和反叛分子勾结，这使我很担心。所以我得用一些新鲜美丽的事物讨他的欢心。你可能知道，戈培尔夫妇把一个漂亮女人送到了大本营？所以我决定，把埃德斯坦送给元首——”
希拇莱的话停在了这里。
舍伦堡脑子嗡嗡直响，“新鲜美丽的事物”、“漂亮女人”、“送给元首”这些句子让他心中的警铃一次比一次响得更大声，他眼前发昏，身体摇晃，快要站不稳了，心脏也紧缩得几乎停止。最后，他听到——
“——做治疗。”希拇莱补充道，“元首耳朵在爆炸中受伤了，经常抱怨。”
舍伦堡的心脏恢复了跳动，脸上一阵红一阵白。而旁边的希拇莱，看到自己完全牵制了对方的情绪，拍了拍舍伦堡的背，哈哈大笑。
在舍伦堡和希拇莱进行以上谈话时，雷德来到一间审讯室外面，里面传出一声接一声的惨叫，那来自一个他没有机会解救的人，赫林。
赫林被从巴黎的医院拉到柏林，伤还没有好就交给了盖世太保帕蒂，这已经是第三天。每天都听到审讯室里传出惨无人道的喊声，雷德不知道他能坚持多久。如果他招认了，施特恩上校和西贝尔，都要重新被捕。
晚上9点50分，审讯室的门开了。雷德惊讶地看到身上溅了不少血迹的帕蒂走了出来，脸色是达不到目的的狂怒。
“怎么？”
“软硬不吃的家伙！煮不烂的干猪皮！甩不掉的狗屎！”帕蒂喷出一连串的咒骂。
“硬来不行？”雷德问，“需要我帮忙吗？”
帕蒂眼睛一翻：“缪勒处长可没有允许我找你们，管好你的手，别伸那么长！再说，你能帮什么，请他吃饭吗？他双腿都断了，也不说。”
“腿断了？”雷德吃惊道。
“嘎嘣、嘎嘣两声，很脆。”帕蒂朝地上吐了一口，“死不了的杂|碎。”
“想必他是真的不知道什么，哪有人傻到这份上。”雷德强装笑容。
“是的，说是送医院去，可以保释了。”
“辛苦了，赶紧审下一个吧，要个个都这样，得花多少时间？”
“可不？臭猪皮嚼不动，浪费时间！”帕蒂出去了。
雷德又等了一会，审讯里抬出一副担架，上面躺着的人几乎全身都是红的。他原本身上有白色的绷带包裹，但现在都浸着血。赫林被抬到一辆小货车上，雷德上前给司机递了包烟。
舍伦堡从希拇莱的办公室出来了，对雷德说：“你去通知埃德斯坦小姐，过几天希拇莱先生要见她，带她给一个人治疗。这几天她要做些准备。”
“您不想自己去通知吗？”明知道答案，雷德还是故意这样问，表明自己站在舍伦堡一边。
“不去了，”舍伦堡没好气，“她和施特恩上校在一起。”
于是雷德自己开上车出发了。先去了党卫军医院，告诉安迪亚他要被判死|刑。
安排好这些之后，雷德开|车去布雷特尔街，得知消息的西贝尔和阿尔伯特马上就要去空军医院，雷德让他们坐上自己的车。
在车上，西贝尔先介绍：“雷德是同情你们的人，他帮过我好几次。”阿尔伯特伸出手，雷德并没有伸手，而是带点歉意和自嘲道：“最近我们处里在排查同情反抗的人，我可不敢跟您握手。”
“完全理解。”阿尔伯特放下了手。
一路上，时不时听到西贝尔的啜泣：“三天……他是怎么坚持下来的？”
“赫林是个坚强的小伙子，”阿尔伯特安慰她，“能出来就好了。”
到了医院，她却一滴眼泪也没有了，给手术后的赫林做了两个小时的治疗。
这天早上4点多，赫林脱离了危险，人还在昏迷中。
雷德就在那时悄悄离开了，因为他知道这个坚强不屈的副官不久就会醒来。醒来以后，将会看到自己用生命掩护的两个人都守在床边，一个是他一直效忠的长官，另一个是和医生一起把他从死神手里夺回来的真正的天使。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读