***
圣诞节很快过去，在霍格沃茨的第二个学期更是快得惊人。迪安发现自己完全习惯了和西莫相处，当他在身边时，自己也会像独处一样自然。
但纳威的日子仍然十分艰难，因为他健忘和笨拙的特点，经常被同学欺负。又是一个下午，当格兰芬多们吃完晚饭回到公共休息室门口时，看见纳威满脸通红地站在那里。
一开始迪安还以为纳威又忘了口令，没想到上前去才看见他的双腿极不自然僵住了，纳威看上去要哭出来来了，他叫道：“马尔福给我施了恶咒！我的腿……我的腿黏在一起分不开了！”
帕瓦蒂一边和拉文德上前去扶纳威，一边骂道：“该死的马尔福！我要去给他点颜色看看！”。
迪安说了口令，胖夫人打开了画像。赫敏正好就站在门口，心细的她第一时间发现了问题，连忙朝大家的方向来。
拉文德焦急地叫道：“马尔福给纳威使了黑魔法！你会锁腿咒的解咒吗？”
赫敏挥了挥魔杖，恶咒就这么解开了。可纳威不但没有庆幸，反而低下头捂住脸，圆滚滚的脸颊上落下同样圆滚滚的泪水。
“为什么……这么简单的反咒我都做不到……奶奶说得对我真就是个哑炮……我不够勇敢，我不像爸爸妈妈的孩子……我不配待在格兰芬多……”
“你别这么说！”哈利见状掏出一个巧克力蛙，企图用食物安慰他，“你比十个马尔福都强。”
迪安也不知道纳威有没有听进去，但当他一抽一抽地吃完巧克力蛙后，确实平静了下来，便拖着疲惫的步伐回了寝室，哈利、罗恩和赫敏则在一旁研究起邓布利多的巧克力蛙片。
迪安掏出作业放在桌上，的心里仍然很不是滋味，“马尔福是有靠山吗？为什么他可以这么为所欲为？”
西莫立刻回答：“哦那当然了！要不是因为整个魔法部都和他沾亲带故，他们都在阿兹卡班了！”
“什么？”
西莫犹豫了一下，“呃，就是妈妈说过，马尔福的爸爸曾经是食死徒，但伏地魔失败之后他自称只是被伏地魔用魔法操控了，没想到魔法部真就信了。哼，妈妈说魔法部里全是英国纯血，一个个自称没有偏见，但暗地里都喜欢着血统至上理论的那一套呢！”
一股滚烫的愤懑冲上迪安的脊椎，他立刻联想到了一些麻瓜政治家，但他很快又被委屈和困惑的占据。 “可巫师确实比麻瓜厉害啊？还记得第一次上魔药课时纳威的烫伤吗？要是他是个麻瓜，会留下一辈子都无法治愈的伤疤，但庞弗雷夫人挥了挥魔杖就治好了……你知道吗，当魔法部的人来我家的时候，爸爸妈妈可高兴了，就好像我是个天才一样……”
这倒让西莫愣住了。“真的吗？我的爷爷奶奶倒觉得我和妈妈都是魔鬼！”他咽了咽口水，“就是因为麻瓜这么看我们，我们又打不过他们，巫师才会需要保密法！”
“这……”迪安不知道该想些什么，“你这么说来，难道麻瓜比巫师更强咯？”
“不是，不要问了！我们都一样！”比起说服迪安，西莫更像是在背课文说服自己。本来就矮小的他缩在扶手边显得更小了，“你难道不是麻瓜出身吗？不要再问我这么高深的问题了，我真的这么相信！不要让我怀疑好不好！”
迪安没有追问，而是埋头开始写作业，但这并不是因为他得到了满意的答案，而是因为他就像西莫一样，不敢再想下去。
***
第二场魁地奇比赛之前，奥利弗·伍德带来了天大的坏消息——斯内普成了下一场比赛的裁判。
“所以我们更要加把劲为哈利呐喊助威。”赫敏俨然已经把迪安、西莫和纳威当成了哈利的御用啦啦队。
似乎是感受到了紧张的气氛，连邓布利多都来看了这场比赛。这也是西莫第一次看到赫奇帕奇的队员……
欸，这个叫塞德里克·迪戈里的家伙竟然还挺帅的……原来英国人也可以长得很好看啊！
不对不对……西莫拼命摇头，企图甩掉这个突然钻进他脑子里的想法。现在不是看对手的时候！他一定要认真地给哈利加油。
格兰芬多的同学们严格按照赫敏事先的计划开始呐喊助威：“格兰芬多！格兰芬多！进球多多！”
斯内普很快就罚了赫奇帕奇队一个球。迪安捏紧拳头，格兰芬多也喊不出来了，谁也不知道斯内普到底打什么算盘。
比赛重新开始，没想到才过了不到一分钟，格兰芬多的观众席就沸腾了起来。西莫伸着脑袋想看看到底发生了什么，无奈实在是太矮，只看见了一堆晃动的脖子，但他身边的迪安显然把一切看在眼里。
“Fock！那是飞贼！”迪安瞬间抛弃了他平时一切的礼貌和风度，“那是bloody飞贼！该死的——他好近！他就要拿到了！啊啊啊啊啊啊啊啊啊——格兰芬多！格兰芬多！”
“格兰芬多！格兰芬多！”观众席上大家的声音要把西莫的耳膜撞破了，更糟糕的是，西莫突然脚底一轻，他甚至来不及尖叫就被举了起来。西莫的脑子里闪过一个个英国足球流氓笑话，但绝佳的观赛视角让他暂时忘记了危险。
半空中，塞德里克终于反应过来，朝哈利追过去，可惜为时已晚，大家只看到空中一道残影，飞贼被哈利捏在了手中。
他们赢了！哈利拿到了飞贼！他用了多久？五分钟？
“破纪录了！破纪录了！”西莫兴奋地挥舞着双臂。格兰芬多大声欢呼和尖叫着。哈利是他们最年轻，最有天赋的找球手！
听着身下的熟悉的声音，西莫终于意识到了谁才是把自己抱起来的罪魁祸首。
“迪安·托马斯！我要沙了你——啊啊！”
***
春天的气息覆盖了整个霍格沃茨。很快，黑湖边又绿又厚的草地上长出了不少晒太阳的学生。
三月的一个早晨，西莫被迪安摇醒。
“圣帕特里克节快乐！”迪安今天全身都穿着绿色，活像一个斯莱特林。【1】
西莫顿时完全清醒了，“该死！我竟然忘记了爱尔兰的传统节日！妈妈要杀了我！”但当他跳下床，却发现宿舍里被挂满了三叶草和一面面橙、白、绿的国旗。
“呃……这是你画的，迪安？”
迪安眨了眨圆圆的眼睛，像是一只邀功的小狗。
西莫捏起一面爱尔兰国旗，“谢谢你迪安！这是我见过最棒的科特迪瓦国旗了！”【2】
“啊？”
西莫憋笑道，“笨蛋，你画反了，爱尔兰是绿白橙，科特迪瓦才是橙白绿！”
“啊……这个，我……”迪安尴尬极了，看上去都矮了几分，西莫本打算再挖苦他几句，没想到他忽然注意到不远处纳威正拼命地藏一张贺卡。
西莫差点笑岔气，“纳威，你画的是印度国旗！”（印度国旗也是这三个颜色，但是从上往下）
***
不过西莫很快就笑不出来了。早餐时，斐尼甘家的猫头鹰卡拉赫（Cailleach）送来了一大包零食，当西莫迫不及待地刨出一袋袋Tayto薯片时，卡拉赫却开始疯狂地啄他的手。【3】
“你走开，老太婆（Hag）！没有礼物！”
但以凛冬女神命名的猫头鹰怎么可能是吃素的？她孜孜不倦地大厅里追赶着西莫，弄得零食都洒了一地，最后还是迪安给西莫裁剪了两张素描纸，让他敷衍了两张贺卡给爸爸妈妈，才勉强逃过一劫。
整个学校自然都注意到了西莫和卡拉赫之间的史诗级战役，西莫忽然灵机一动，把妈妈送来的零食分给来看热闹的同学们。
“这个是最经典的Tayto洋葱口味薯片！我们爱尔兰人首创的哦！”
“吉百利的牛奶巧克力！你说这是英国的公司？好像是吧，但是这个种类只有爱尔兰才有。”【4】
“这个是我最喜欢的Jacob’s薄脆饼干！”【5】
西莫身边很快就围满了人，有几个甚至是上学期嘲笑他的同学，西莫眨了眨眼睛，小声在他们耳边说了一句，“放心吃吧，不会爆炸的。”
那几人要么尴尬一笑，要么面红耳赤，搪塞几句后头也不回地走了。
***
迪安从箱子底部扯出一张毯子，趁着阳光正好，带西莫到黑湖边的草地上。他们在这里发现了意外之喜——三叶草。
西莫摘下一株，一本正经地对迪安说：“圣帕特里克说过，三叶草象征着三位一体。”
迪安眨眨眼睛，“你还懂基督教啊！”
“那当然。”西莫翻了个白眼，“健力士酒、土豆和小精灵（leprechaun）三位组成了爱尔兰一体。”【6】
迪安笑得在毯子上打滚。“你说什么都是对的！”
嬉闹完之后，西莫惬意地躺在毯子上。春日的软草像是柔软的棉絮，而阳光是温暖的被子，西莫很快就进入梦香。而迪安摘下了三叶草，夹在素描本里留作收藏，但但他打开本子后，却发现每一页上都画满了不同的西莫：趴在桌子上睡觉的西莫、观察星星的西莫、写作业的西莫、发呆的西莫……焦虑的西莫、高兴的西莫、魔咒出错后茫然的西莫、还有什么都没干的西莫……
真该给他模特费了。
迪安这么想着，和上了本子，不知道下一次打开时，三叶草会变成什么样呢。
1. 圣帕特里克节（爱尔兰语：Lá Fhéile Pádraig；英语：St.Patrick's Day）是每年三月十七日为纪念爱尔兰主保圣人圣帕特里克的节日，是爱尔兰、北爱尔兰和加拿大部分地区和纽芬兰的法定节日，在全世界的爱尔兰人及爱尔兰裔的文化中极为重要，通常会有公众游行、、喝酒，狂欢，穿绿色服装和使用三叶草等活动。
圣帕特里克（前文已有注释），将基督教传到了爱尔兰，并多次施展奇迹，传说中包括把蛇赶出爱尔兰（萨拉查·斯莱特林：你礼貌吗？）
2. 科特迪瓦：科特迪瓦共和国（法语：République de C??te d'Ivoire），西非国家，东接加纳，南临几内亚湾，西及利比里亚和几内亚，北邻马利、布基纳法索。科特迪瓦的首都是亚穆苏克罗，而最大城市为阿比让。（摘自维基百科）
3. Cailleach:凯尔特神话中的和冬天、冰风暴有关的女巫或女神。这个词的字面意思是“老妇人，女巫”（Hag），她的形象通常也是也是一位可怕的老年妇女，所以下文西莫会喊猫头鹰“老太婆”。
4. 吉百利：一家源自英国伯明翰零食生产公司，创始于1824年，1914年建立第一家爱尔兰工厂，经营品牌Irish dairy milk
5. Jacob's Biscuits: 1851年成立于爱尔兰沃特福德的公司，以生产的饼干品牌Elite闻名
6. 三位一体指“圣父、圣子、圣神（天主教会译为圣神，东正教会和新教则译为圣灵）三个不同的位格为同一本体、同一本质、同一属性，是一位上帝，他们以同本体论来表达他们之间的关连。”相传圣帕特里克在向爱尔兰诸位国王解释三位一体时使用了三叶草，因此三叶草成为了爱尔兰天主教和国家的象征。
健力士：爱尔兰国酒
土豆：爱尔兰很长一段时间主要的粮食来源。爱尔兰□□的原因就是因为土豆霉菌使土豆歉收
leprechaun：爱尔兰小精灵，爱尔兰民间传说的一种生物，热爱金子且体型矮小，HP4里爱尔兰队的吉祥物就是爱尔兰小精灵。
这里西莫胡说八道的三位一体是一种对爱尔兰人刻板印象的自嘲
作者有话说
显示所有文的作话
第10章 Chapter 10:
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读