清晨的阳光斜斜照进办公室，林知夏盯着电脑屏幕上的英文邮件，光标在收件人栏闪烁了十分钟。口袋里的手机突然震动，是沈泽发来的消息：【楼下新开了可颂店，要带两个吗？】
他盯着对话框，拇指悬在键盘上方许久，最终只回了个【不用】。自从酒会那晚后，两人之间就弥漫着某种微妙的胶着。沈泽不再刻意靠近，却总会在路过他工位时放下一杯温水；林知夏想疏远，又忍不住在对方加班时偷偷多订一份晚餐。
“知夏！”陈悦抱着文件夹撞开办公室门，马尾辫随着动作乱晃，“威廉的广告方案需要中文润色，泽哥点名要你帮忙！”
“我手头还有工作……”
“就知道你要说这个！”陈悦把文件拍在桌上，“泽哥说了，你做完这份立刻准假。他还说……”她压低声音模仿沈泽的语气，“‘让他慢慢来，别催’。啧啧，这语气，含糖量超标了吧？”
推开总裁办公室的门时，沈泽正在打电话。他抬头示意林知夏坐下，指尖无意识转着钢笔。阳光透过百叶窗在他脸上投下明暗交错的光影，林知夏盯着他领带夹上的貔貅图案，突然想起那枚揣在自己口袋里的戒指。
“这份文案需要本土化调整。”沈泽挂断电话，将文件推过来，声音平淡得像在说公事，“重点是第二部分的宣传语，要让国内消费者有共鸣。”
林知夏翻开文件，却看见扉页贴着张便利贴，字迹工整：【试试用《诗经》的句式？你之前翻译的《蒹葭》很美】。他感觉耳朵发烫，装作没看见，低头道：“我尽量。”
“不着急。”沈泽靠回椅背，目光灼灼，“你什么时候想聊……关于回国的事，我随时都在。”
空气瞬间凝固。林知夏攥紧文件起身：“没其他事我先走了。”
“林知夏。”沈泽突然叫住他，声音带着不易察觉的沙哑，“那天在酒会上，我说的每句话都是真的。”
走廊的落地钟敲响三下时，林知夏还在反复修改那句宣传语。陈悦端着咖啡凑过来：“我说，你和泽哥到底怎么了？他今天已经在茶水间晃了八趟，每次都装作找茶叶。”
“陈悦，你说……”林知夏停下敲击键盘的手，“如果一个人给了你希望，又可能让你失望，该怎么办？”
“当然是抓住啊！”陈悦恨铁不成钢，“泽哥为你推了多少应酬你知道吗？上次威廉组局，他说‘要等某人下班一起吃晚饭’，结果……”她突然捂住嘴，“完了，说漏嘴了。”
林知夏的心跳漏了一拍。电脑右下角弹出新邮件，是父亲发来的项目计划书，附件名称赫然写着“需要英语支持”。他盯着屏幕，听见自己干涩的声音：“陈悦，帮我请个假，我想出去走走。”
傍晚的海德公园飘着细雨，林知夏坐在长椅上，看鸽子在脚边踱步。手机在口袋里震动三次，他知道是沈泽。第三次震动持续了整整一分钟，最终变成一条语音消息：【我在公园东门，带了伞。】
转过拐角，沈泽果然撑着黑伞站在路灯下。雨水顺着伞骨滑落，在他皮鞋边汇成小小的水洼。“我不是跟踪你。”他把伞倾向林知夏，“只是……猜到你可能会来这里。”
两人沉默着走了一段路。沈泽突然开口：“你父亲的项目，我仔细研究过。”林知夏猛地抬头，却听他继续说，“风险很大，但也有转机。如果你想参与，我可以……”
“为什么？”林知夏打断他，“为什么要帮我？”
“因为我喜欢你。”沈泽停下脚步，琥珀色的眼睛在雨幕中亮得惊人，“喜欢你纠结时咬嘴唇的样子，喜欢你翻译错单词还嘴硬的样子，喜欢你明明害怕却硬撑的样子。”他顿了顿，声音放轻，“也喜欢，你看我时的样子。”
林知夏感觉眼眶发烫。远处传来街头艺人弹奏的《月亮河》，音符混着雨声在空气中流淌。沈泽从口袋掏出个小盒子，不是戒指，而是枚U盘：“这里面是我整理的行业资料，还有……”他耳尖泛红，“我录的英语跟读音频，笨办法，但也许有用。”
接过U盘时，林知夏的手指擦过他掌心。沈泽突然轻笑：“其实我准备了三套说辞，结果全忘了。”他重新撑开伞，“走吧，苏姨炖了汤，David说要是你不来，他就把厨房炸了。”
雨不知何时停了，月光从云层中透出。林知夏跟着沈泽往停车场走，听见他低声哼着歌。口袋里的U盘还带着体温，和那枚戒指一起，沉甸甸地压着他的心跳。有些答案，或许不必急于一时；有些路，两个人走，总会更有勇气。
深秋的伦敦总笼着层薄雾，林知夏抱着文件走进办公室时，鼻尖还沾着细碎的雨珠。工位上摆着杯热可可，杯沿贴着便签——“温度刚好，别等凉了”，字迹是沈泽独有的斜体英文。
“知夏！”陈悦风风火火撞开玻璃门，“威廉说今晚有个文化沙龙，泽哥点名要你当伴……不是，陪同！”她挤眉弄眼，“听说有好多中国留学生去，说不定能遇见熟人。”
林知夏低头整理报表：“我晚上要加班。”
“得了吧！”陈悦一把抽走他手里的文件，“泽哥都把你手头工作全揽走了，还在会议室念叨‘别累着某人’。”她突然压低声音，“你俩到底怎么回事？上次酒会之后，泽哥天天盯着手机傻笑，跟中邪似的。”
沙龙在西区的老洋房举行，落地窗外的爬山虎被雨水洗得发亮。林知夏刚推开门，就听见熟悉的中文讨论声。角落里，几个留学生正围着沈泽，其中扎马尾的女生举着手机：“沈学长，能合张影吗？剑桥论坛上你的毕业演讲可火了！”
“当然可以。”沈泽礼貌地微笑，目光却越过人群，定格在林知夏身上，“不过先等等，我朋友来了。”
女生顺着他的视线转头，眼神在林知夏身上打量：“这位是……？”
“我同事。”林知夏正要开口，沈泽已经走到他身边，不着痕迹地挡住女生的视线，“也是今晚的翻译搭档。”他递来一杯茉莉茶，“知道你不喜欢咖啡。”
活动开始后，主持人邀请嘉宾分享“跨文化经历”。沈泽被众人推上台，他接过话筒，目光扫过台下：“我想起刚来英国时，总觉得自己像本没拆封的书。直到遇见一个人，教会我——”他停顿片刻，“语言不通没关系，心跳是共通的。”
林知夏握着茶杯的手突然收紧，茶水晃出杯沿。身旁的女生小声嘀咕：“这是在表白吧？好浪漫……”
散场时雨又下起来，沈泽撑开伞，伞面却固执地倾向林知夏一侧：“去吃宵夜？有家新开的粤菜馆。”
“不用了，我想回青旅。”林知夏后退半步，“沈泽，你没必要……”
“我有必要。”沈泽突然抓住他的手腕，声音带着少见的急切，“林知夏，我知道你在担心什么。家庭、未来、距离……这些问题我每天都在想。”他从口袋掏出个笔记本，纸页已经翻得起毛边，“你看，这是我列的方案。”
林知夏低头，纸上密密麻麻写着中英双语：
? 国内分公司可远程协作
? 每月往返机票预算
? 语言学习计划表（和你一起）
? 说服双方父母的100种方式（已完成37种）
“上周我回了趟上海。”沈泽的声音放软，“见了你父亲。”
林知夏猛地抬头：“你去干什么？”
“告诉他，我想和你一起承担未来。”沈泽翻开笔记本另一页，夹着张火锅店的照片，“还聊了聊他的新项目，也许我们可以合作。”他顿了顿，“当然，决定权在你。”
雨丝落在沈泽的肩头，晕开深色的痕迹。林知夏盯着他眼下淡淡的青影，突然想起这些天他总是加班到深夜。喉咙发紧，他别过头：“你不该擅自做决定。”
“我知道。”沈泽轻笑，伸手擦掉他脸上的雨水，“所以这只是我的提案。”他掏出戒指盒，单膝跪地，周围撑伞的路人发出轻呼，“林知夏，愿意给我个审核通过的机会吗？”
林知夏感觉心跳快得要冲出胸腔，视线被水雾模糊。远处传来大本钟的钟声，沈泽依旧保持着仰头的姿势，眼神坚定又温柔。
“起来。”他拽沈泽的胳膊，“别在这儿丢人。”
“那就是……同意了？”沈泽笑着起身，戒指已经套上他的手指，“我可是准备了二十种被拒绝的应对方案。”
“现在可以删掉了。”林知夏低头看戒指，“不过……”他突然抬头，“谁说要审核通过了？试用期三个月，不合格就……”
“就继续追，追到合格为止。”沈泽将他揽入怀中，下巴抵着他的发顶，“未来那么长，慢慢审核。”
雨不知何时停了，月光透过云层洒下来。林知夏靠在沈泽肩头，听见他胸腔里有力的心跳。口袋里的手机震动，是父亲发来的消息：【那个沈先生，其实……人还不错】。他笑着回了个表情包，又收到沈泽的新消息：【试用期第一条：今晚必须去见家长，苏姨做了八宝饭】。
夜风卷起满地梧桐叶，沙沙声里，林知夏觉得，这场漫长的告白，或许才刚刚开始。
林知夏站在沈家玄关，手心的汗把礼盒包装纸浸出褶皱。沈泽接过他手里的茶叶和丝绸围巾，故意晃了晃：“紧张得连伴手礼都拿反了？”
“谁、谁紧张了！”林知夏拍开他的手，却被沈泽顺势握住。玄关处的镜子映出两人交叠的身影，沈泽的拇指轻轻摩挲着他的手背：“我妈念叨了三天要给你包饺子，我爸把书房里的《中英文化差异指南》翻烂了，要说紧张——”他凑近耳语，“他们比你慌多了。”
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读