爸爸妈妈带大童小稚出去玩,拍了很多照片,一家人很开心。
妈妈:看到你们的笑容,多日阴霾一扫而光。宝贝们,You are my sunshine !
小稚:哥哥,妈妈又说法语了。
爸爸:那不是法语,是英语,你们的妈妈发音不标准而已。
小稚:妈妈说什么了?
大童:我知道!妈妈夸我们,这句话的意思是,哥哥好帅,弟弟真可爱!
爸爸:非要这样翻译,也不是不可以,反正都差不多的意思。
妈妈:宝贝们,妈妈最近心情不好,你们是我的良药,治愈了我。妈妈爱你们!
小稚:妈妈生病了吗?
爸爸:应该没有。她就是矫情病犯了,多愁善感了些。
大童:我懂了。“良药苦口利于病,忠言逆耳利于行”,妈妈这句英文的意思是鼓励我和弟弟放开天性,不要让她有时间追剧和看小说,这样她的全部精力和注意力都在我们身上,就不会胡思乱想了,我们就成了她的良药了,对吗?
爸爸:我儿优秀,非常正确!
妈妈:……
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读