林时帮阿利注册好了国内最大社交媒体上的认证账号，为了快速积攒人气，和阿利商定先拿出几本《飞翔的派》作为礼物抽奖。
《飞翔的派》最初就是在国内社交媒体上发酵闯出声量的，第一条抽奖博文快速吸引了不少关注。
在开奖期间，林时又帮阿利做新书的预热工作，等到第一章翻译文本发布的时候，账号已经积攒了上万的粉丝数量。
事情繁琐，林时不得不努力在工作和私人翻译事业之间寻找一个微妙的平衡点。但即便如此，休息时间也被大大压缩，她感觉白天整个人都是浑浑噩噩的，到晚上夜深人静的时候反而开始清醒。
除了这些之外，林时还在准备申请永居证的材料。她不符合五年工作签工作时间，也不是任何一个赛蒂亚公民的家庭成员，但经过咨询和研究后，林时决定尝试一下赛蒂亚的一项特别签证政策。
在科研或文化艺术领域有卓越成就或突出贡献的人才，可以向当局申请永居证。
好处是她不必熬年限，困难是申请的条件很严格，通过几率也相当渺茫。
林时把之前自己翻译过的所有作品、所获奖项、论文以及其他证明和手续文件整理出来，抽空去提交了申请。
审核需要时间，林时尽量不让自己过多地思考结果，把全部身心投入到翻译工作中。
忙碌的生活维持了一段时间，林时的近视度数加深了。
回家的时候，她看见艾维斯正从一辆陌生的房车上下来，他手撑在车门上，一边和谁打着电话，一边端详着车里面。
林时扶了扶眼镜，好奇地走过去。房车比一般车辆高出一大截，车身洁白如新，从外观上看不是保养得当能做到的，应该是辆新车。
“先这样，明天早晨开会的时候再定。”看见林时，艾维斯很快收了电话，把车门又更推开一点，笑着说，“进来看看吧？”
林时没上去，站在门口，感兴趣地问：“新买的吗？”
“对。”
车里空间相对于房车来说足以称得上宽敞，整体上是暖黄的色调，厨房、客厅、休息区和卫生间做了分区，丝毫没有逼仄的感觉。
“这样一辆房车要多少钱？”她第一反应就是问价格。
“不是买的，是一个朋友画的图纸找人定制的。”艾维斯解释，“你喜欢？”
林时连忙摆手：“要去长途旅行吗？”
“新年假期不知道干什么，打算开车去各地逛逛。”艾维斯见她一直在扶眼镜，矮身低下头，两人瞬间靠的很近，“眼睛怎么了？红红的。嗯？你换了新眼镜？”
“最近度数加深了……”林时说了半句话，又压低了声音，“我好像看见有奇怪的人在拍我们，在你背后消防栓那个路口拐角。”
艾维斯垂下眼，视线在她苍白的唇上一扫而过，道：“放心，交给我。”
然后慢慢直起身，转头从容不迫地朝刚才林时说的地方走去。
她掀了掀嘴唇，没有喊住他，怀着担心，抬步跟了上去。
一个穿着黄色夹克的矮个子青年正鬼鬼祟祟地准备逃跑，却被艾维斯眼疾手快地堵住去路。
“抱歉，您刚才是在拍我吗？”艾维斯的态度相当客气，好像失礼不是狗仔，而是他自己一样。但这样的态度同样让狗仔没有应激逃跑，而是选择留下来谈判。
“科曼先生，林时小姐。”狗仔准确地报出了两人的名字，等于不打自招。他很混地笑了两声，“您两位很熟啊？”
不论是科曼家族的继承人，还是王子的前女友，两人的新恋情都足够引起一部分公众的关注，而他就以此为生。
如果照片曝光会引来很多不必要的麻烦，林时上前一步，想要诚恳地祈求他不要发布。
艾维斯微微移动身体挡住了她，林时只能听见他的声音：“同校朋友怎么会陌生？”
他在澄清两人之间的关系，即便不能糊弄狗仔，但也给出了合理的说辞。
狗仔贼兮兮地笑了两声，艾维斯调转过身体，请求道：“帮我把车里餐桌上的重要文件放到家里收好，好吗？”
林时想了想，接过他的钥匙，离开了。
等人走远后，艾维斯的态度有了微妙的变化，面容平淡，简洁明了地说：“我想买断你手中的照片。”
“啊这个……”狗仔眼前一亮，却又故作为难地不肯一口答应。
给媒体供稿哪有钱直接进自己腰包来得实在，之所以犹豫，其实就是要抬价。
“开价吧。”即便是面对狗仔，他也很好地掩饰住了自己的不耐。
等解决完回家，发现林时还没走，艾维斯心中像注入一阵畅快的清风：“没事了，放心吧。”
林时点点头，他处理的很好，完全不用她担心什么。
“今晚有升麟文学奖典礼，你要看吗？”这是江国国内的四大文学奖项之一，也有翻译奖项的设置，他想她应该会很感兴趣。
“你这里能看我们国家的电视信号？”
“投屏网络直播。”他笑。
“哦，”林时点点头，“那看看吧。”
艾维斯已经做好了被拒绝的准备，见她已然坐了下来，眼神专注地看向屏幕，他一时之间没反应过来，直到她回头用眼神催促，艾维斯才如梦方醒一样，打开电视，找出直播播放。
坐在她身边，艾维斯忍不住用视线轻轻掠过她的脸。
一头黑色的头发被绑成简单的高马尾，黑框眼镜掩盖了上半张脸五官，但圆融的鼻尖、轻抿的唇都透着与赛蒂亚人不同的细巧。
她专注地看着典礼，而他专注地看着她。
一直到林时最关注的翻译金奖环节，她忍不住站了起来。
入围的有四本，其中有两本是赛语著作，艾维斯跟着站起来，他总是不自觉受她的影响。
“《语言·动物·石头》是去年《爱书者》评选的年度畅销书第一位，这么快就翻译到你们国家了。”他说。
“对，是张峰翻译的，非常优秀。”林时当然对业内消息更加关注，“但其实《原野树》在江国名气更大一点，何况还有其他两本外语书也各有千秋，你读过的话，觉得哪一本更有可能获奖？”
林时的问话又让艾维斯惊讶了一下，这样一来一回近乎于亲友间聊天的谈话让他从内到外地感到愉悦。
他慎重地想了想，说：“我读过《语言·动物·石头》和《原野树》两本赛语书，如果非要在他们之中选一个，我以为还是前者更有优势。”
“嗯……”林时沉吟片刻，问，“我觉得是《原野树》，要赌吗？”
“好啊。”在脑子反应过来之前，艾维斯已经出口答应了下来，而后笑问，“赌什么？”
主持人要宣布奖项花落谁家了，两个人的注意力都被吸引了过去。
“荣获升麟文学奖文学翻译奖的是……《原野树》，恭喜姚华。”
艾维斯看见林时脸上露出了自信的笑容，连眼神都变得闪闪发亮，让人移不开眼睛。
林时两手握在一起，有些激动地看向艾维斯：“我就知道！姚华在这本书上绝对用了十足十的功夫，翻译水平太高了。”
艾维斯故作遗憾：“是我输了。”
又夸奖她：“看，其实在你的专业领域我远远不如你。”
心情很快平复下来，林时准备离开。
艾维斯伸手拉住了自己，林时早有所预感，她回头望向他。
“虽然我输了，但是……”今天她给了他太多惊喜，艾维斯忍不住想要更进一步，“新年假期要不要一起过？”
林时直直地看着他的眼睛，那一抹深棕的颜色，温柔含蓄，和罗伊的锐利完全不同。
“去哪？”她说。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读