落日熔金。
下班的姜父去陆宅接姜宜。
姜父在管家的带领下,一边走上楼一边心里打突,发愁地心想着今天的陆家小少爷可千万不要再像上次一样闹出幺蛾子才好。
管家轻轻推开二楼卧室门,卧室里静悄悄的。
傍晚的紫金色余晖斜斜地从落地窗映照进来,黄昏的微光中浮动着尘埃,沙发上的两个小孩似乎是玩累了,挨在一起睡着了。
姜宜微微蜷缩在沙发里面,身上盖着小毯子,Arno则是坐在地毯上,趴在沙发上守着姜宜睡着了。
姜宜被叫醒的时候,还有点迷迷糊糊,但看到姜父站在门口,他立马揉着眼睛,露出个笑容道:“爸爸!”
Arno也醒了,他刚开始以为是回家的陆霄又杀了回来,迷糊中瞪着蓝眼睛望向门口,发现不是陆霄后,才松了口气。
姜宜扭头跟Arno开心说:“我要回家啦。”
管家翻译给Arno听,Arno抿了抿唇,带着点不情愿地点了点头。
姜宜跳下沙发去找姜父,却被Arno拉住了衣角。
门口外的姜父心里一咯噔,生怕下一秒Arno又像昨天一样固执地不愿撒手。
姜宜扭头,听到Arno犹豫了一下,然后盯着地板的纹路小声道:“Do you like to hang out with Lu Xiao?”(你喜欢跟陆霄一起玩吗?)
管家微微弯腰,微笑对着姜宜道:“小少爷问您,您喜欢和陆霄少爷一起玩吗?”
姜宜显露出有点欢快的模样,刚想开口就被Arno一把捂住了嘴巴。
瞧着姜宜的模样,Arno心中警铃大响,他立马紧张而强硬憋出一句话:“You don’t like.”(你不喜欢)
管家的微笑僵住了。
姜宜微微睁大眼睛,不知道这句话是什么意思,望向管家。
管家尴尬道:“小少爷说您不喜欢。”
Arno继续紧张郑重道:“You like to hang out with me.”(你喜欢跟我玩)
管家沉默了一下,然后面不改色对着姜宜迷茫的模样道:“小少爷说希望您回家能够小心一点。”
姜宜头一次感受到了来自伙伴的热情关心,郑重地点了点头。
Arno如释重负地松了口气。
唯独只有隐隐约约能听得懂一点英文的姜父站在门口纳闷摸不着头脑,总觉得哪里有些不对劲。
但他也没多想,跟管家道过谢便带着姜宜回了家,觉得这件事终于落下了帷幕。
————
第二日一大早。
陆霆坐在大厅餐桌上看着报纸,就听到楼梯传来咚咚咚的脚步声。
Arno抓着自己翻箱倒柜找出来的风筝,一边下楼一边神采奕奕喊道:“Dad, when will he be here today?”(爸爸,他今天什么时候会来?)
陆霆眉毛微微挑了挑,放下报纸望着很少搭理自己的Arno来到他面前,期待地望着他。
Arno想了整整一晚上,已经准备了不止一样游戏,势必要超过陆霄在姜宜心中的地位,让姜宜觉得跟他玩才是最好玩的。
只不过陆霆一直没说话,Arno皱起了眉头,然后就听到自己的父亲慢悠悠地告诉他今天姜宜要去幼儿园上学,不会再来了。
不仅如此,接下来的每一天,姜宜都不会再来。
除非幼儿园放假。
陆霆端起咖啡,闲适而悠然地欣赏着Arno的晴天霹雳。
按照年纪,回国后的Arno应该要去上幼儿园大班,但因为Arno本身极其抗拒学习中文,怕产生应激反应,如今陆家采取的方式是请私人家教给Arno辅导,以此来接轨从幼儿园到小学的课程.
但被Arno气走的中文老师没有十个也有八个,陆霆头疼也不是一天两天了。
听到这个消息的Arno彻彻底底地愣住了。
他似乎是不敢相信,又或者是一时半会根本就接受不了,无论陆霆再跟他说些什么,他都听不进去了。
————
傍晚,金太阳双语幼儿园
临近放学时间,但大二班的同学却几乎都没有走。
姜宜拿着手表,对着电话那头软软道:“爸爸,今晚我可以晚一点回去吗?”
“我们班有个叫宋子义的同学过生日,我想留在幼儿园参加他的生日聚会。”
姜父欣然同意,并告诉他自己下班后会一起来陪他在幼儿园参加生日聚会。
“怎么样?”
等姜宜挂断电话,他面前的男孩就紧张问道:“你爸爸同意了吗?”
姜宜点了点头,他抿出个小梨涡道:“同意了。”
宋子义眼睛亮了亮,他接过姜宜递给他的电子手表,似乎像是在犹豫着什么,最后还是鼓起勇气道:“姜宜,待会切蛋糕的时候你能坐在我旁边吗?”
姜宜有些愣,他跟面前的男孩其实并不是很熟,只是在玩小火车游戏的时候合作做过几次搭档。
因为他身体不太好,做太剧烈的运动心脏会不舒服,所以在玩小火车游戏的时候跑得很慢,连累宋子义陪他一起慢慢跑。
姜宜一直以为宋子义连同班里的同学都不太喜欢自己。
毕竟他经常请假,很多集体活动也不能参加。
宋子义看着姜宜没说话,他挠了挠头,带着点失落,不过又很快振作起来道:“没关系,不坐我旁边也行。”
“你留下来参加我的生日聚会就行了。”
说罢,还没等姜宜反应过来,宋子义就跑掉了。
姜宜坐在小板凳上,有点摸不着头脑。
幼儿园被布置得很漂亮,彩带花灯都缠绕得琳琅满目,各种零食糖果摆在长桌上。
宋子义的父母是做生意的,家里小有资本,几乎整个大班的家长都参加了这次生日聚会。
宋子义父母也纳闷,不明白为什么自己的孩子不在家里别墅或者是酒店举办生日宴会,而是坚持在幼儿园举办生日宴会。
听自家孩子说是因为有个好朋友身体不太好,如果不在幼儿园举办生日宴会,很有可能他的好朋友就会缺席。
宋母望了一圈,看着围在自己儿子身边的孩子个个都是高壮的小男孩,没找到那个传说中的身体不太好的好朋友,便跟自己丈夫打趣自家孩子脸皮薄,不好意思邀请班里面的某个小女孩,便选择在幼儿园举办生日宴会。
姜宜坐在一群同学处,低头玩着拼图,直到姜父来了,宋母才注意到自己儿子眼睛都亮了,缠着他去打招呼。
宋母领着自家孩子去打招呼,这才知道原来自家儿子没说谎,还真有个身体不太好的好朋友。
漂亮得跟洋娃娃一样,开口叫他宋阿姨好的时候乖得要命。
就是看上去好像跟自家儿子不是很熟,跟好朋友好像也不太沾边。
宋母看着自家儿子连打招呼都不好意思,恨铁不成钢,笑眯眯地把姜宜的座位安排在了自己儿子旁边。
没过多久,热热闹闹的大班里响起了生日歌,唱完生日歌,到切蛋糕环节时,宋子义将第一块蛋糕给了姜宜。
姜宜捧着第一块蛋糕,觉得自己的小火车同伙真好,他郑重地想着,如果下次他还跟宋子义一组的话,他要跑快点不拖累他。
最后的给寿星递礼物环节,姜宜送给宋子义一套新的水彩笔。
他的小火车同桌似乎真的很喜欢画画,在琳琅满目的礼物中唯独把他的水彩笔放进了书包。
与此同时,另一边的陆宅。
Arno得知姜宜因为要去参加同学生日聚会,晚上得陪寿星一起玩不能陪他一起后,给他漂洋过海的母亲打了一通电话。
电话里,他腆着脸问自己亲爱的母亲:“Mom, can I have another birthday party tomorrow?”(妈妈,明天我可以再过一次生日吗?)
他亲爱的母亲温柔反问他:“What do you say?”(你说呢?)
Arno:实在不行过我爸的也行
英语早在半年前就修改过啦~译者是移民美国的老师,表达会比较偏向于美式
作者有话说
显示所有文的作话
第5章 第 5 章
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读