回到家的凯瑟琳指挥女仆把渔具收到储物室的最深处,“爸爸,你说得对,我不该打扰你的安静,现在如你所愿,我再也不出去钓鱼了,妈妈,看在爸爸的面子上,晚上请添一份鱼汤吧。”
可恶,她钓不到鱼不耽误她喝鱼汤,今晚的鱼汤她要喝一大碗。
凯瑟琳对于那位口出恶言的年轻男子就两个字可以形容:讨厌。
尤其是在她失恋没多久的时候,心情本就不大好,又被人数落一通,如果是她的长辈,凯瑟琳捏着鼻子忍忍就过去了,但是偏是个年龄相仿的年轻人,她可就憋不住了,凯瑟琳在心里把他排在讨厌的人的第二位,仅次于跑路的前男友。
基于前男友不在,目前达西先生是实际的第一位。
“凯蒂,别管你没用的渔具,你知道吗,内瑟菲尔德新搬来了位年轻的富家公子,据说每年有五千英镑的收入,听着这是上帝赐予的好机会,我多希望你们当中有一位成为他的太太。”
班纳特太太喋喋不休,又是新一轮的催婚,这次她把注意打到了新来的先生身上。
“你不会又闯祸了吧?”班纳特先生没有忽略凯瑟琳的话,他知道他的四女儿多少有点固执的性子,除非自己想通,否则绝不可能轻易地放弃一件事,“让我猜猜看,你又甩鱼线甩到人了?”
“好了,既然您知道也很不必说出来,”凯瑟琳被班纳特太太催得头疼,不想和班纳特先生扯皮,“妈妈,你先去问问爸爸那位先生长相如何,要是长得平凡,即便他有再多的钱财,我想我和我的姐妹可不会看上他。”
新来的陌生男子?不会吧?肯定是巧合。
凯瑟琳在内心祈祷不是那个脾气又硬又臭的家伙,他旁边的穿蓝色外套的倒是很不错,感觉和简这个温柔美人极为相配。
“你说的对,亲爱的班纳特先生,你可以告诉我新来的宾利先生模样怎么样,你看得上眼吗?”
班纳特太太和凯瑟琳审美相当的一致,挑女婿第一关便是长相起码清秀,不好看的班纳特太太可不愿意和他说话。
“倘若宾利先生不能入你的眼,那么天底下就没有能让你满意的年轻人了。”
结婚二十多年,班纳特先生就如何让班纳特太太闭上她一开一合的嘴巴已经驾轻就熟,“要我说,你和简她们站在一起,指不定宾利先生更喜欢和你说话,所以请歇歇你的嘴巴,让它放个假,等舞会的时候好和宾利先生多说两句。”
“亲爱的,感谢你的称赞,不过我已经老了,现在是简她们的舞台。”班纳特太太一脸幸福,她可听不出班纳特先生言语中的讽刺。
凯瑟琳皱眉,但又无可奈何,过日子的是她的父母,班纳特先生还算是好的,只是性格不合嘲讽几句,比那些出轨各过各的绅士们好多了,她实在不能要求太高。
“这么说,爸爸拜访过宾利先生了。”凯瑟琳抓住重点,既然班纳特先生知道了宾利先生的长相,说明他们见过面。
“凯蒂,你可以学学你母亲。”班纳特先生调侃道。
“那爸爸是希望我长得和妈妈一样漂亮还是希望我和妈妈一样聪明?”
凯瑟琳在‘聪明’两个字上重音。
班纳特先生不动如山,“我有时候希望你和你母亲一样聪明,有时候希望你更像我。”
“诚如爸爸所言,我是你们的孩子,像你们不是应该吗?”
“你是指你各种出格的行为?”比如亲自下厨,骑马时双腿跨坐在马背上而不是斜坐?
“不,是妈妈的美貌和爸爸的智慧。”凯瑟琳自夸道,她来自二十一世纪的记忆多少让她在这个十**世纪的年代稍微不合群,但是大体上凯瑟琳还是个端庄的淑女,至少她表面上装得很像。
“亲爱的,卢卡斯爵士邀请我们家参加他后天举办的舞会,宾利先生也在邀请的行列,我就不去了,祝你们玩得愉快。”
似乎是恶心到了,班纳特先生转头和班纳特太太说话,透露了宾利先生会参加舞会的消息。
凯瑟琳给自己比了个“v”。
“舞会?真的吗?班纳特先生?”班纳特太太惊喜道。
得到班纳特先生的肯定。
“简,玛丽,凯蒂,莉迪亚,快点把你们新做的裙子拿出来。”班纳特太太积极地催促简几个女儿去准备后天的舞会。
姑娘们,接客了......
凯瑟琳的脑中冒出这样一幅画面,她恶寒地抖了抖。
晚餐的时候果然多了一份鱼汤,凯瑟琳胃口大开地喝了两碗。
*
后天晚上六点。
凯瑟琳戴着钻石发带,穿着白鞋来到卢卡斯爵士家。
她没有看到陌生人,“夏洛特,今晚宾利先生不来吗?”随手拉过最近走得近的卢卡斯家的长女,凯瑟琳和她咬耳朵。
“我听爸爸说宾利先生有事情来迟一点,不过听说他要带五位姐妹来舞会,我想我们这些年轻小姐恐怕没机会成为她太太了。”夏洛特和凯瑟琳分享她的消息,自从伊丽莎白结婚后,她在浪博恩没有更亲近的朋友了,也就是靠着和伊丽莎白关系好才渐渐和她四妹妹逐渐成为朋友,目前正往亲密好友前进。
“你见过宾利先生吗?”凯瑟琳试图收集宾利先生的信息。
夏洛特摇摇头。
凯瑟琳消停下来,不再谈论宾利先生,而是和夏洛特聊聊最近家里发生的事情。
不久。
姗姗来迟的宾利先生带着他的两位姐妹以及他的姐夫,还有一位好友步入舞会。
混在人群中凯瑟琳看到熟悉的脸庞,再听到卢卡斯爵士的介绍,眼角抽搐,不幸中的万幸,好说话的是宾利先生,难以接近的是达西先生。
比起宾利先生五千英镑的收入,达西先生足足有一万英镑的年收入,甚至拥有半个德比郡。
所以达西先生收到了夫人和小姐的热烈欢迎。
然而达西不在意。
正如凯瑟琳一眼看到达西先生,达西一进门也看到拥挤在人群里戴着钻石首饰的凯瑟琳,在明亮的大厅里,钻石折射出夺目的光彩,衬得她装点精致的漂亮脸蛋格外鹤立鸡群。
可不是嘛,班纳特太太年轻时可是把班纳特先生迷的要死,不顾阶级差异都要把她娶进门,能不好看?作为他们的女儿,凯瑟琳也继承了班纳特太太良好的基因。
达西下意识挑剔地想长得不错,不过脾气不太好,四肢不协调。
舞会开始,凯瑟琳接受一位绅士的邀请一起去跳舞。
自从年满十六岁,可以在班纳特太太的陪伴下参加舞会,凯瑟琳便热爱上了这项活动,她和莉迪亚一样,都对参加舞会报以热切的态度,但凡哪家举行舞会,凯瑟琳和莉迪亚必一场不落。
班纳特先生曾言:“凯蒂你热爱舞会的态度和你母亲一模一样,但愿你不喜欢穿红衣服的军官。”
年轻的班纳特太太喜欢跳舞,喜欢穿红衣的军官,她不止一次发言她曾经的梦乡就是嫁给一位军官,在班纳特太太的影响下,莉迪亚对军官的热爱一天天地增长。
凯瑟琳在舞池和舞伴谈天说笑,裙角摆出完美的弧度。
在和宾利的妹妹卡洛琳跳舞的达西眼尖地看到飞扬的裙角下凯瑟琳露出的小白鞋,他心想白鞋挺配她白晢的肌肤。
不过凯瑟琳出色的舞姿倒是出乎达西的预料,他以为这位小姐会控住不好手脚,频频踩到她的舞伴。
达西有了想和凯瑟琳跳舞的想法,他要亲自确认这位之前冒犯他的小姐的四肢协调的状况。
凯瑟琳一连换了几位舞伴,倒是达西在和宾利姐妹跳完两只舞后,不顾卢卡斯爵士的一再请求,径直坐到一边,不再步入舞池。
这可惹了众怒,小姐们纷纷窃窃私语,表达对达西先生的不满,在小姐和太太们看来,傲慢无礼的达西先生这是看不起她们。
凯瑟琳边跳舞边偷笑,在这个时代,年轻男女相亲大多是在舞会上,在跳舞时,年轻的不熟悉的男女面对面的交流,一对对的情侣由此诞生,达西拒绝跳舞,没了指望的小姐太太们才不会给他好脸色。
一支舞到尾声,消耗过大的凯瑟琳婉拒别人的邀请,和夏洛特坐下休息。
达西默默移动位置坐在她们的不远处,可以清楚地听到两位小姐的说话的内容。
“宾利先生可是和简跳了两支舞。”夏洛特看着又步入舞池的简和宾利先生。
“也许我们家近期会有一份喜事。”凯瑟琳对宾利先生和简这一对尤其看好,因为她有点印象,简和宾利也是官配。
官配好,至少证明宾利先生是个好人,值得托付,凯瑟琳一直觉得简脾气过于温顺,担心她遇人不淑。
达西听到凯瑟琳和夏洛特的谈论,心里好笑,她的联想过于丰富,从第一次见面就跳到结婚。
“那达西先生呢,你觉得他怎么样?”夏洛特压低声音,
达西腰挺得笔直。
凯瑟琳只觉得莫名其妙。
“快别提他,达西先生看不起我们这群乡下人,何必去讨好他。”凯瑟琳的脸上是一眼看到的嫌弃,说着她还转了转头,示意如果夏洛特一定要提及达西,她不愿意和她再说一句话。
落到达西眼里,便是故意吸引他的注意力,因为凯瑟琳转头的方向正是他这边。
达西:拙劣的手段,又想到湖边的偶遇,和谐的舞姿,他自以为了解事情的真相。
夏洛特意味深长地看了凯瑟琳一眼,她看到达西先生一直很关注好友。
达西离开了他的座位。
这时,宾利先生结束了他和简的第二支舞。
“达西,为什么不跳舞呢?这里有那么多的小姐,她们是如此的可人,来吧,邀请一位和我一起享受舞会吧。”
宾利先生见不得好友孤零零的模样,强烈要求达西去跳舞。
达西不愿意,“我想全舞会最漂亮的小姐是你的舞伴,其他人除了你的姐妹我没有看得上的。”
“班纳特小姐,你愿意和达西跳一支舞吗?”宾利先生立刻对身边的简说道。
“是,我很愿意。”简同意了。
达西迫于无奈加入舞池。
宾利先生走到休息的凯瑟琳面前,“凯瑟琳小姐,我有这个荣幸作为你的舞伴吗?”他对简可太喜欢了,所以宾利先生试图照顾一下简的妹妹凯瑟琳,在玛丽和莉迪亚都有事情,凯瑟琳空闲的时候。
恢复体力的凯瑟琳笑着把手伸出来,她也想和宾利先生相处一下,评估一下他的为人。
宾利先生兴高采烈地将凯瑟琳带入舞池,与达西为伴,搞得达西彻底没脾气。
“宾利先生,今晚你过得愉快吗?”凯瑟琳为她姐姐简打探道。
索性宾利先生的回答到了凯瑟琳的心坎里,“是的,我从未如此快乐过,尤其是和班纳特小姐交谈的时候,总感觉时间过得飞快,短短两支舞的时间完全不够我和班纳特小姐交谈。”
凯瑟琳抿嘴笑。
达西脸黑,简则慌乱的一脚踩到达西脚上,达西脸更黑了两个色度。
宾利先生自知失言,安静下来和凯瑟琳和平地跳完整支舞。
“宾利先生,请保持你的想法,”凯瑟琳给宾利打了一剂强力针,“简对你多温柔。”
“凯瑟琳小姐,我想班纳特小姐平时也是待人如此和善吗?”结束后,宾利先生患得患失,担心自己表错情。
不等凯瑟琳回答,达西冷声道:“班纳特小姐对谁都笑得很甜。”至于他指的是哪位班纳特小姐,仁者见仁智者见智。
“达西先生,你和简接触不多,凭什么下此结论?”凯瑟琳开始和达西争执,“简虽然温柔,可是她眼底的情意难道宾利先生察觉不到吗?那么我就要怀疑宾利先生对简的情谊。”
“还有达西先生,你为什么要阻拦宾利先生,难道在你眼里,我们是不堪的,配不上你们吗?”
凯瑟琳咄咄逼人,她不想简和宾利先生之间有波折,你爱他,他爱你,相爱的两人为什么不能在一起?又没有世仇又没有经济的阻碍。
凯瑟琳严重怀疑达西先生会插手宾利先生和简的事情,小说里的惯常手段,没有配角的推波助澜,故事怎么发展,想来达西先生的爱情里必然有简的泪水。
但是女主角都没了,故事还是顺利发展吗?显然不会,凯瑟琳估摸着要是达西先生一使坏,简就得哭着和宾利先生说拜拜。
那么,就由她捍卫简的爱情!
凯瑟琳昂首和达西先生对视。
你们,我们,达西几乎以为包含他和凯瑟琳,他条件反射地想反驳:我并没有认为你配不上我。
察觉到自己有这种想法的达西不可置信,他铁青着脸不说话。
另一边宾利先生对上简投过来的视线,虽然难以看出,但是确实有一份深厚的爱意,宾利先生只觉得内心火热,恨不得立刻冲到班纳特先生的面前,请求他将简交给他。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读