不止一个人注意到那张长桌后的窃窃私语，在一个存在语言壁垒的空间内，金硕珍比别人更容易察觉出异样。他一边翻剧本，一边留神，见到谭凯茜探身对宋允雪说了什么。
借着翻页的动作，他用余光观察隔开一个座位的她。宋允雪最终点点头，将剧本翻到前面。她神情没多少变化，但金硕珍能从她身上觉出不同寻常的凝重。
随即，谭凯茜站起来。“……开始第一次围读。”简短的开场白后，她紧接着解释，“场景信息和动作描述由副导演乔治娅朗读。饰演July的演员琳达·Ho由于不可抗力无法如期出席。她的台词，由编剧Freya代为诵读。”
宋允雪向四方桌上的人点头致意，看到海泽尔朝她鼓励地笑笑。副导演乔治娅拿起剧本：“那就开始了。”
屋内翻纸声此起彼伏，有人缺席仿佛未造成影响。在海泽尔响起的第一句台词中，金硕珍沉入故事。他仔细阅读过数遍的一个个单词，正转化为不同人发出的声音，从纸上跃出现实世界。他忍不住瞄了宋允雪一眼——她是最初敲下这些词句的那个人。
对自己手下诞生的剧本几乎烂熟于心，宋允雪注意力没那么集中。现在围读照常进行，可刚刚的坏消息会对剧组造成多大的冲击？能不能顺利开拍仍不可知。从前期筹备阶段起，一切进展得似乎太顺利，上天终于要释放阻力了么。
走神的她察觉到金硕珍隐蔽的一眼，身体动了动，没望过去。围读将持续至少两个小时，是个欣赏演员表现的好时机，哪怕只展露部分演技，也如同在上表演大师课。“朱莱”一角出场较晚，她能不受打扰地观摩没有台词的“June”与主角“丹娜”的对戏。
全片只有一句台词，在争取角色阶段，对金硕珍来说无疑是好事——不要求一口地道英语，他才有机会被纳入候选范围。然而，现在不一样：无法说话的他，能在剧本围读中做什么呢？
金硕珍也在观察专业演员们的表现。海泽尔和贾马尔在对话中，带上了小幅度的肢体动作，也有眼神交流与表情变化。想着入场时谭凯茜和乔治娅给出的建议，出场那幕戏逐步逼近，他坐得越来越直。
尹派克举起了剧本。货车司机之后，就是June登场。韩裔演员的台词很快说完，在乔治娅的旁白中，金硕珍抬头，与四方桌对面的海泽尔视线相接。
“近期见过这个人吗？”海泽尔做出举起照片的动作。
伴随着乔治娅的描述，金硕珍勇敢地直视主演，如剧本中写的那样摆摆头。
“再想一想。他没进过这里？”海泽尔身体前倾，半伏在桌面。
金硕珍连头都不摇了，只眨一下眼。
“不说话？”丹娜听上去很恼火，见到对面做了几个手势，表情收了收。“不能说话？”她皱眉扫视一圈，拿起什么，“多少钱。”
June比划数字。丹娜无声地付钱，推门走出杂货店。
乔治娅的报幕声再响起。宋允雪微微笑了笑。她旁边，谭凯茜也点着头。海泽尔坐在座位上，用这种方式带动金硕珍对戏。他的反应及时且到位，一看就知道下过功夫。
知道自己做对了，金硕珍舒一口气，默默等待下一场戏。经验丰富的演员确实不一般，即使他没台词，也并不会置身围读之外，成为格格不入的特例。而宋允雪，原也是特例，可他试镜时就见识过她的本事——她念朱莱的台词，念得顺滑又从容，几乎踏准每句话的情绪，惹得好几个演员抬头看她。
金硕珍不清楚这是每个编剧都拥有的本领，还是因为她太了解自己笔下的角色。试镜时也是她莫名带他入戏——这点他没向任何人提起过，心底却难以否认。本该是对手戏最多的琳达·Ho，他反而一面都没见过，连今天也没出现。是什么样的变故，让演员缺席重要的围读会？
没想到，围读结束，他们就得到了消息。“……具体伤势还不知道，”伍斯里面对一屋子的人和问题，“在博克塞医院，听说已经结束手术……情况不乐观，但离正式开机尚有时日，会不会推迟，需要我们去医院掌握情况再作决定。”
“请每个人回去等候通知，最迟不过今晚零点。感谢你们的信任，围读会结束。”伍斯里利落收场，领着人匆忙离去。
大部分人还留在房间内。金硕珍刚听完翻译，有剧务过来让他加入工作讨论组。人们开始走动，现场变得松散。似乎是个演员们互相熟悉的时间，但几乎所有人都在讨论突然的变故。
他撑着椅背，目光不自觉落在宋允雪身上。她在打电话，大概是告诉经纪人发生的事。金硕珍正想移走眼，她不经意一扭头，撞上他的视线。
放下手机，宋允雪站起来说：“无法预测的意外。”
“真令人担心。”金硕珍看着她垂头收拾物品。她会受到打击吗？情况不妙的话，好像无法如期开机了。这是她第一部搬上银幕的作品，意义不亚于他首次演戏。
抬起脸的宋允雪见他在打量自己，转身向他。“别担心，等晚上的消息。”她反倒安慰起他来，“在变动之前，还是做好准备。明天应该是试妆，对吗？”
她没多留，先一步离开场地，去跟贝齐会合，商量如何应对可能出现的状况。当晚，她们一起等到了制片方的通知：演员的前期准备工作照常进行，尽量不推迟开机。琳达·Ho将退出剧组。
宋允雪瘫倒在沙发，手机里的讨论组不断跳出消息。贝齐庆幸她的工作计划没被打乱，但她仍难免感到无力。
“……要重新选角。”
“一个星期内？真是疯狂。方方面面都要调整。”
“不推迟是因为不想错过今年的威尼斯吧……”
第二日，等待拍摄定妆照时，金硕珍听到角落里有人讨论。他悄悄问翻译赵大哥：“是我理解的这个意思吗？”
“是，”赵成烈低声说，“在讨论换人的事。”
试妆果然如期进行，剧组没有因为意外而乱阵脚。定妆拍摄按时结束，谭凯茜打算探视琳达，海泽尔表示要同去。最后，几个主要演员一齐前往博克塞医院。
病房内，金硕珍一眼就明白琳达·Ho为什么只能选择退组——她躺在床上，右腿打满石膏、被吊了起来。据说车祸在高速上发生，万幸无人重伤或死亡，琳达身上两处骨折，但他们到来时，显得精神奕奕。
“噢，凯茜——”琳达抱住率先拥抱她的谭凯茜，“真抱歉，发生了这种事，影响电影的拍摄。”
“别傻了，谁都无法控制。别想太多，养好伤，机会还会有的。”谭凯茜松开女孩，让出位置。
“海泽尔——没想到你也来了。”琳达在海泽尔的肩上露出幸福的笑，“我看过你主演的所有电影，真的，你一直是我敬佩的女演员……”
“贾马尔！”轮到贾马尔时，琳达抬手与他击拳。
“我们三年前在同一部剧出演过，”贾马尔对他们说，“有一场对手戏。”
琳达呵呵笑起来。“那叫对手戏么？没有台词——我当时还是龙套！”
接下来是金硕珍，他伸出手。“BTS！我当然知道！”琳达双眼发光，“我的小侄女就是一名ARMY，来之前我都不敢告诉她JIN会出演。她会求我问你要一百个签名的！”
琳达没有流露一点虚弱或忧伤，热情的回应让整个病房响荡着欢声笑语。尹派克跟她说话时，金硕珍退到窗边，对身旁的人说：“都很有人情味啊。没有一起工作的缘分真是可惜了。”
“是啊，真遗憾。”宋允雪看他一眼，“她的伤要养三到五个月。伍斯里说推迟半年开机影响太大，换角迫不得已。”
“还以为今天不会见到你呢。”
“凯茜说要来探望，我提早到了。”她望着病床上的琳达，“我们聊了一阵。是个很好的演员，富有激情。即使无法出演，也乐于告诉我她对角色和故事的理解。”
人生真是无常，金硕珍在心里感慨。“不知道会是什么人代替她。”
“那就是凯茜要头疼的事了。”宋允雪无奈地摇头。不清楚当时选“朱莱”是什么情况，即使比选“June”顺利，琳达·Ho也是经过千挑百选定下来的。短时间内，能有一个同样适合“朱莱”的演员出现吗？
他们开始在琳达的石膏上签名。“留下切割的位置——拆下来后，我可是要好好保存的！JIN和Freya，快来！”琳达朝这边兴奋地招手，“剧组里有两位歌手，难得一见。”
“歌手？”海泽尔举着记号笔，面露惊诧，“我知道JIN是——”
“Freya也是！Smooth Call，Imaginary Therapy，我都听过！”琳达说，“所以知道你就是编剧时，我还不敢相信呢。”
“是我掉线了。”海泽尔笑着将笔递给宋允雪。
“这里应该有三名歌手。”贾马尔摇头，“我发过歌，没人知道吗？”
“你？”谭凯茜露出滑稽的怀疑表情。
贾马尔当场来了段rap，左摇右晃。“别笑，别笑。我还做了实体唱片，在社区大卖——大卖17张！”
最后，琳达抱着她的石膏腿，在病房里与所有人留下一张充满笑容的珍贵合照。
作者有话说
显示所有文的作话
第80章 80
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读