“是这儿吗，乔治？”
“不会有错的，弗雷德！就是这个地址！爸爸今早去飞路网管理小组找熟人给这个壁炉联网的时候确认过，这个壁炉属于塞缪尔家族！”
韦斯莱双胞胎的交谈声从被封死的壁炉后传来时，鲁比正端坐在沙发上，出了一手的汗。她紧张地攥紧衣服下摆，偶尔向窗外张望。
天阴阴的，似乎要下雨。一群白鸽飞过，便是天幕中唯一的亮色。
鲁比期待天边会出现一个小黑点，越来越大，越来越清晰，最后，啪，原来是一个骑着扫帚、带着尖顶巫师帽的人降落在她家的草坪上。
然而，什么也没有。
妈妈凯蒂在检查鲁比的行李，她执着地往已然爆满的皮箱里塞一些鲁比认为用不着的东西，小夜灯、吹风机、钢笔……
鲁比再三强调：“妈妈，我不需要灯、也不需要吹风机，钢笔是很好用啦，但我是一名巫师，你明白吗，钢笔一点都不符合我神秘强大的形象。”
凯蒂嗯嗯啊啊地应着，手上动作不曾放缓半分。
爸爸亚伯跪坐在茶几前，用牛皮纸盒打包着甜点。
三天前，乔治寄了一封信来，说韦斯莱先生得了许多张魁地奇世界杯赛的门票，邀请鲁比一起去观赛，赫敏也会去。
球赛结束后，她可以和韦斯莱一家一同去学校，莫丽妈妈会提前去对角巷帮她买开学需要的东西。
鲁比立刻回了信。
乔治跟她约好，在星期天的下午六点来接她。
但现在已经六点过十分了。
鲁比看了看手表，看着窗外隐隐发青的天色，有些着急。
乔治怎么还不来？
鲁比把家庭地址告诉了乔治，却没有多问一嘴——他会怎么来？
就在鲁比以为乔治在骑扫帚的途中被飞机撞死了的时候，她家早已闲置的壁炉后，有了动静。
说闲置倒也不够贴切，只是为了安全和便捷，塞缪尔家早就改用了电炉。传统的壁炉被封死，变成了放电炉的容器。
弗雷德用拳头捶了捶壁板说：“这里好黑，乔治，还好我们去过哈利家，已经有经验了，对吧？”
“还是……不要那样比较好吧？”乔治听上去有些犹豫。
弗雷德：“怕什么，老兄，爸爸会修好的，动手！”
凯蒂好奇地撑起上半身，饶有兴趣地看向壁炉，“哇，跟你一样神秘强大的巫师们来接你了？”
鲁比骄傲地挺起胸膛：“没错，我男——咳，男同学来接我了。”
亚伯则忧愁地看着壁板：“他们要做什么？”
墙那头的弗雷德扯着嗓子喊了两遍：“请壁炉前的女士们先生们往后站，虽然不知道有没有人在这儿，但请你们向后站，再说一遍……”
“弗雷德？我们先回去吧，换个法子再来……”
“你在想什么，乔治，我们马上就能见到鲁比了！”
“弗雷德——”
梆！
乔治的话音未落，就被突如其来的爆炸声淹没。
鲁比眼睁睁看着壁板被炸开，电炉从中飞出，哐当一声落在客厅中央的茶几上，大理石桌面立刻开裂，蜘蛛网一般的裂纹吞噬了亚伯精心准备的甜点。
漫天的粉尘散去后，弗雷德兴奋地跳了出来，“嗨，你们好，塞缪尔女士，塞缪尔先生，还有你，亲爱的鲁比！真抱歉，我们在哈利家耽搁了些时候，现在才来！”
而乔治，单手撑在壁炉边上，摆了个忧伤深沉但不失帅气的姿势。
塞缪尔一家呆呆地看着这对突然出现的双胞胎。
他们都穿着半旧的暗紫红色天鹅绒礼服长袍，正经又古典——额，古典得像几百年前的人。
鲁比不想用“老土”或者“过时”这样的词汇来形容他们。
片刻的沉默后，乔治夸张地鞠了一躬，嗓音因过于紧绷而微微颤抖，“尊敬的塞缪尔女士、先生，久等！吾等奉家母之命，来接家妹之友，鲁比小姐，光临寒舍。”
“梅林，别这么傻！”弗雷德折返，用力拍打乔治长袍上的粉尘，咬着牙说，“陪你穿这衣服来已经够傻了，你还要说这种傻话！”
乔治维持着假笑，不动嘴皮子、含混地对弗雷德说，“在你动手炸开壁炉的那一瞬间，我们就是世界上最傻的那两个人了。”
弗雷德满不在意地耸耸肩：“那很酷，一点也不傻。”
“够了。”乔治警告性地睨弗雷德一眼，重新看向塞缪尔一家三口，声音洪亮得像吞了李·乔丹的魔法麦克风，“那么，敢问鲁比小姐是否准备好，随吾等离去，共赏盛大的世界杯赛？”
亚伯捧起碎成渣的甜点盒，冷笑，“哈，看来莎士比亚开着坦克造访我家了，是不是？”
鲁比疯狂地朝乔治使眼色，后者会心一笑，打了个让她放心的手势。
“是啊！”
乔治款步走向亚伯，优雅地撩起垂在耳侧的火红色短发，勾唇一笑，“还是两个，惊不惊喜？”
“两个莎士比亚，伟大的莎士比亚！”弗雷德配合地用葬礼进行曲的调子唱了两句，从憋笑的凯蒂手中接过鲁比的行李。
乔治和面色铁青的亚伯握了握手，又魅惑地朝凯蒂眨了眨眼睛，“很高兴再次见到你们，鄙人乔治·韦斯莱，那位是我的双胞胎哥哥，弗雷德·韦斯莱。”
“走吧，走吧！”
鲁比深感丢人地拍了拍额头，往壁炉去。
“遵命，亲爱的——尊贵的客人，塞缪尔小姐！”乔治掏出魔杖，正要对壁炉来一个火焰咒，“哦……糟糕，我们都忘了一件事，弗雷德，未成年巫师是不能在校外使用魔法的。”
他讪笑着转身，讨好地捏了捏亚伯的肩膀，“能请您给壁炉点个火吗？”
亚伯沉着脸，去花园里随便捡了几支小木棍，丢进宛若废墟的壁炉中，吭哧吭哧地用他的三色金打火机点火。
乔治真诚地夸赞：“真神奇，先生，我从没见过这样精致的玩意儿，您知道，在我们那儿，能喷火的都是些丑陋的大家伙，火龙啊什么的。您手上这个小东西简直漂亮得惊人！”
见亚伯微微翘起嘴角，弗雷德想了想，决定和他的兄弟一起讨好这个麻瓜男人。
嘶的一声后，小火苗从木枝间蹿了出来。
“感谢您的帮助，先生。”弗雷德从口袋中摸出一个束有拉绳的小袋子，捏出些粉末，将那亮晶晶的银粉投进火中，小火苗立刻变成了翠绿色的熊熊大火。
亚伯被蹿起的大火吓得往后一躲，摔了个屁股蹲，神情惊惶。乔治赶忙伸手去扶，被亚伯没好气地挥开。
弗雷德却把亚伯的表情理解成了另一种意思。
他提起箱子，走进火焰前，回头看来，俏皮地眨眼，“顺便，代我们向您亲爱的朋友、莎士比亚问好，先生，随便他是一个歌手，还是什么水池管理员！”
（Tank既有坦克的意思，也有池塘的意思。）
鲁比绝望地一拍脑门：“你们是从来不看书的，对吗？”
弗雷德和乔治对视一眼，默契地同时大喊，“从不！”
“Never！”
弗雷德昂首阔步跨进碧绿色火焰中，说了句：“陋居！”嗖的一下，便不见踪影。
乔治想起什么，挠了挠脸颊，对面色沉重的塞缪尔妇夫解释，“我们也不是完全不看书的，只是我们更看重实践，对，看重实践……”
“走吧，走吧！”鲁比把乔治推进火里，见他消失，最后抱了抱家人，甜甜一笑——尽管凯蒂和亚伯很喜欢她这样笑，但鲁比很少露出这种七八岁小孩专有的笑容，此刻，出于某种补偿心理，她慷慨地笑了，“再见，妈妈，爸爸，我爱你们。”
凯蒂松开怀抱，看她走进越发微弱的火焰中，含笑叮嘱，“约会愉快，宝贝。”
“什么！”
亚伯的嘶吼声响彻云霄。
鲁比马上大喊：“陋居！”
她的身体开始飞速旋转，自家客厅的景象消失在眼前。
最后一秒，鲁比看见亚伯扑到壁炉前，大吼，“什么约会！别急着走，宝贝！”
“你要和谁约会，宝贝！”
“是那对双胞胎中的哪一个？还是说，两个！”
宝贝宝贝的嘶吼声不断撞击着耳膜，鲁比看着无数个壁炉从她的眼前闪过，隐约感到反胃。
“鲁比！”
旋转停止了，乔治伸手把她从壁炉里拉了出来。
韦斯莱先生站在一旁朝她和善地笑着：“欢迎，欢迎，听说弗雷德和乔治毁了你家客厅，别担心，我马上去修。”
空气中响起一记轻微的爆裂声，韦斯莱先生幻影移形消失了。
鲁比张了张嘴，想要说什么，最终只是叹了口气。
“你在想什么？”
乔治悄悄捏了捏她的手掌心，又在莫丽走进厨房的时候，松开手，非常规矩地和鲁比拉开距离。
弗雷德凑了过来，给乔治打掩护。
鲁比回忆起亚伯方才绝望的嘶吼声，又是叹了口气，“我只是在想……韦斯莱先生去我家修壁炉……可能没那么容易。”
作者有话说
显示所有文的作话
第43章 两个莎士比亚
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读