安逸的生活总能模糊人对时间的感知,明明在图书馆里拒绝赫敏想起来还像是昨天刚发生的事情,但圣诞节就这样到来了——它悄悄的踮着脚尖,蹑手蹑脚敲开了卡诺普斯的房门,把她吓了一大跳。
和万圣节一样,这也是自卡诺普斯有记忆以来第一次过圣诞节。她从来没过过,从前——无论是作为一个东伦敦街头的流浪儿,还是作为一个黑巫师的学徒、实验品和泄愤对象——都没有过节的可能;愉快地享受一个节日也是有门槛的。
斯莱特林今年留校过节的只有一个五年级生,据说此人是想借圣诞假期来为自己的O.W.L.考试女娲补天。
霍格沃茨早早就换上了节日装饰。鲁伯·海格——那个个子奇高的猎场看守搬了几棵白枞树到城堡里来;得益于他的身高,他可以轻松把槲寄生挂到高处。
卡诺普斯讨厌槲寄生。圣诞节前一周,随着这些该死的槲寄生的出现,令人牙酸的粉红色泡泡就开始在城堡里扩散:你永远不知道下一个拐角的槲寄生下会不会有一对(偶尔会是几对)情侣专心致志像两头僵尸似地啃对方的嘴。卡诺普斯敢打包票,要是这些有碍市容的家伙把亲吻的劲头放在学习上,少说也能在O.W.L.考试里拿到十一个O。
默克林斯小姐的讨厌从来都不只是口头上说说而已。槲寄生出现后,她就拉上几个和自己熟识的斯莱特林(大部分时候只有德拉科和西奥多加入她的“槲寄生清理计划”:布雷斯收情书收到手软,只要他愿意,他可以一周换七个不同的伴侣在槲寄生下啃嘴;潘西和达芙妮认为这主意愚蠢至极,但随着达芙妮的表白失败,她就义无反顾的加入了卡诺普斯的行动)在宵禁后的霍格沃茨城堡里清除墙上的槲寄生,因此经常有情侣第二天发现他们昨天亲嘴的槲寄生不知所踪。
为了捍卫自己在大庭广众之下亲热的权利,一些注意到此现象的情侣们自发组织了“槲寄生护卫队”在课余时间将槲寄生挂到墙上去。
在这种你来我往、明争暗斗的竞争中,卡诺普斯终于坐上了回家的霍格沃茨特快。
霍格沃茨特快缓缓停靠在九又四分之三站台,卡诺普斯几乎是一眼就捕捉到了站台上的自己的长辈——或许是,长辈们。塞冷斯(或是门德罗萨?)百无聊赖的靠着墙,观察着手中的魔杖的纹路。她穿着一件镶满柳钉的黑色皮斗篷,戴着一块卡诺普斯从来没有见过的红色全脸面具,从头至脚都写满“显眼”两个字。
哪有家长这种打扮来接小孩的。卡诺普斯想。嫌弃归嫌弃,她依然提着箱子小跑过去。“好久不见。”她对塞冷斯说。
“好久不见。你看上去精神不太好,卡诺普斯。”塞冷斯的声音从面具后面传出来,她接过卡诺普斯手里的箱子,一边和自己侄女肩并肩往外面走,一边说,“我出来前去厨房看过了,怀表和齿轮的圣诞大餐可能还需要一些时间,所以我想我们还能再去趟对角巷——门德罗萨没有香草杏仁冰淇淋球好像就活不下去。或许还能再给你做身袍子……你身上这件是不是有些短了?”
卡诺普斯依言低头察看。没有塞冷斯提醒,她可能根本不会注意到自己的袍子下摆与袜子之间空出了好一截空隙。“是有些短了,”她说,“毕竟我现在正是……呃,长身体的年纪。”
“你的脚踝不冷吗?”
废话,十二月的天气自然是冷得吓人。“我已经习惯了。”卡诺普斯答,“我以前可没有合身的衣服穿。”
一直到走出国王十字车站,塞冷斯才又开口:“你现在有了。习惯寒冷是一件值得哭上一哭的事情。卡诺普斯,你可以学着奢侈点、大手大脚点,钱不是问题,你得适应你突然暴富。”
“对自己上点心,”她翻出钱袋付骑士公交的车钱,“你从翻倒巷出来了。”
圣诞节的对角巷比往常热闹多了。卡诺普斯跟在塞冷斯后面,紧紧攥住她的袍角——人太多了,今天的人多得有点过分,叫人怀疑这么一条巷子能不能装得下那么多人。
她们先去了脱凡成衣店。塞冷斯把卡诺普斯拉出来,让老板给她量身定做三套冬装。“用最好的面料,”塞冷斯吩咐,语气里充斥着一种“我不差钱”的意味,“而且一定要足够暖和。做两套黑的,能在霍格沃茨穿的那种,另外一套做……你喜欢什么颜色,卡诺普斯?”
“灰色。”她一抬头,发现塞冷斯不赞同的眼神,于是又加了一句,“深灰色。”
接下来是福洛林·福斯科冰淇淋店。途中要经过魁地奇精品店,在那家店的橱窗前有一群放假的小巫师,他们眼巴巴的看着橱窗里那把如此非凡的光轮2000。“我记得它提速快、稳定性强,减震方面也前所未有的好。”卡诺普斯想起小少爷时常念叨的那些话看向,身侧的塞冷斯。
“不,你不想要。”塞冷斯面无表情的回绝她。
看着那张血红色的全脸面具,卡诺普斯突然丧失了和她交谈的**。她垂首,被节日氛围烘热的心迅速冷却,她不再试图踮脚去观察那边的光轮2000。她其实也不是很想要那把扫帚,可是……好吧,卡诺普斯,她告诉自己,你的背后只有你自己。
塞冷斯把时间掐得无比精准,他们到家时,怀表和齿轮刚好把圣诞大餐端上桌。
约克郡布丁夹着三四片烤的刚刚好的牛肉,牧羊人派受限于用餐人数,怀表和齿轮只做了不大的一盘,还有一盆热腾腾的酸奶炖牛肉,饮品是格瓦斯和黄油啤酒。介于门德罗萨的无理要求,怀表和齿轮被迫学会了把做好的食物变成难以入口的模样——现在摆在塞冷斯面前的约克郡布丁是一颗该死的、和卡诺普斯先前寄来的霍格沃茨的万圣节餐食长得相差无几的眼球。
“你先吃吧,门德罗萨。”塞冷斯完全丧失了食欲。
等到塞冷斯重新取回身体的控制权时,餐桌上还有不少食物,可惜她已经饱得快死了——尽管她没有品尝到任何一口圣诞大餐。
真是糟糕,她想。
卡诺普斯还没吃完。于是她百无聊赖的戳着碗里的乳脂松糕,随口问起她在霍格沃茨的生活。
“挺安逸的……”卡诺普斯说到一半,突然想起魁地奇比赛上的哈利·波特和他失控的飞天扫帚,“呃,其实也没有那么安逸……”她把光轮2000试图摔死它的主人波特的事情说了,顺带又讲了格兰芬多的麻种小女巫对老蝙蝠的歧视和她在图书馆里向自己发出的邀约。
“……不过我拒绝掉了。这显然是淌超级大的麻烦。”
“你想的对,西弗勒斯不可能干出这么蠢的事情:在大庭广众之下试图弄死救世主。不过……”塞冷斯眯起眼睛,“既然他们提到了尼可·勒梅……你知道魔法石吗?”
卡诺普斯点头,“只听过名字。”
“魔法石是一件传奇的炼金物品。它可以点石成金,甚至让人长生不老。虽然不清楚到底是谁在谋划惊天大阴谋,但我猜魔法石应该就在霍格沃茨里……邓布利多到底想做什么?”
塞冷斯陷入思考,门德罗萨便不合时宜的打了个岔插进话来。
“还记得我之前同你提到过的‘可以让我附身使用的炼金人偶’吗?我以前也研究过一阵子炼金术——我是说,虽然有些大材小用了,但魔法石是最为理想的动力源。”门德罗萨兴致勃勃地对卡诺普斯说,“你懂我意思吧?现在它就在霍格沃茨城堡——机不可失时不再来啊!”
卡诺普斯的脸色一下子变得很古怪,“你确定?让我——一介斯莱特林的一年级生到本世纪最伟大的巫师——邓布利多的眼皮子底下去偷魔法石?你没疯吧,门德罗萨?”
“一般来说,本世纪最伟大的巫师是不会随随便便就干掉一个一年级学生的。况且,”门德罗萨胸有成竹,“我们找到了一条路,可以直接从默克林斯城堡传送到霍格沃茨。”
“这就是你们上次会莫名其妙出现在**区的原因?”
“没错。”门德罗萨承认,“如果你实在不想去,我可以自己去。你只需要帮我先打听到魔法石藏在哪里就好——你刚刚提过的那个格兰芬多的‘反斯内普小组’在调查的时候说不定会查到呢。”
“你去!?你是嫌我们在外面太逍遥了是吗,门德罗萨?”塞冷斯在头脑里嚷起来,“你觉得邓布利多看见一个阿兹卡班的死去的犯人出现在自己面前会作何感想?”
门德罗萨哼哼唧唧,到底是没再说什么。
“我认为,”塞冷斯对卡诺普斯说,“让我们去偷魔法石显然不切实际,邓布利多可不会对死去的阿兹卡班的囚犯手下留情——但你会。既然邓布利多敢罔顾学生性命将魔法石藏在学校,就应该已经做好了被好奇的学生找到的心理准备……我其实有在怀疑:他把魔法石藏在学校,或许正是为了让学生们去找它呢。”
“不管怎么样,要是你不幸被逮住,还能狡辩说自己好奇心太盛,邓布利多不能抓着这个对你怎么样——简而言之,风险极低,获利极大,何不一试?当然了,这件事最后还是得看你,卡诺普斯,无论你想与不想,我都不会逼你。”
第二天早上,卡诺普斯早早就从床上爬起来,在客厅的圣诞树下发现了不少包装精美的礼物。
她随便拿起一个,蝴蝶结上插着的贺卡写着:“赠科拉莫尔,沙菲克家。”
假期里的塞冷斯也多了些惰性,她难得的连睡衣都没换就从楼上下来。
“你帮我的那些礼物一起拆了吧。”她吩咐。
卡诺普斯依言照做。那些标注着“科拉莫尔”的礼物都大差不差,全是些百搭的胸针啊手镯啊之类的东西。毕竟只是些正常的商业往来,大家都没多用心。
唯二标注着“赠塞冷斯·默克林斯”的是马尔福夫妇寄来的。纳西莎.马尔福送了一条和门德罗萨的那件皮斗篷很搭的金色表链,而卢修斯·马尔福则寄来一本时尚杂志,扉页写着:“提升你的品味。由衷希望魔法部可以往阿兹卡班加派人手,这样阿兹卡班的囚犯才不会随便跑出来。”
剩下的都是卡诺普斯收到的圣诞礼物。首先是赫敏寄来的一本《二十世纪重要魔法事件》,小女巫还附信提醒她完成魔法史作业;接着是潘西送的绿松石项链和达芙妮送的美发套装(包含吉德罗·洛哈特系列的护发水和三瓶速顺滑发剂);布雷斯和西奥多则分别送了一些费力拔烟火和一瓶自动纠错墨水;而德拉科送了保加利亚魁地奇国家队曾在魁地奇世界杯赛上用过的一个鬼飞球。
所以……卡诺普斯看看那个鬼飞球,又看看圣诞树下的一个裹得严严实实的看起来应该裹着一把扫帚的包裹——如果德拉科没有送她飞天扫帚的话,那它是谁送的?
她急急忙忙翻过那个包裹,在一处发现了落款:“赠卡诺普斯·默克林斯,门德罗萨”。
包裹被打开,俨然是一把光轮2000。
“所以,”卡诺普斯看向塞冷斯的眼睛里是毫不掩饰的惊喜,“怪不得你昨天不许我买光轮2000……噢,梅林,门德罗萨怎么会想到送这个?”
塞冷斯揉揉被门德罗萨震得发晕的脑袋。“我收到你送的速记羽毛笔了,谢谢……门德罗萨爱惨你送的那顶别着蜥蜴头骨的黑色巫师帽——昨晚十二点多收到它时她差点戴着它睡觉……我给你送的东西呢?你有拆开吗?”
塞冷斯的礼物被压在光轮2000下边,那是一个其貌不扬的小包裹。卡诺普斯扒开外面的那层牛皮纸,露出里面的一个盛着小半瓶金色液体的玻璃瓶。她几乎是瞬间就反应过来这到底是什么东西,猛地扭头盯着塞冷斯:“你认真的?”
“认真的。圣诞快乐,卡诺普斯。”
金色液体是福灵剂
今天更的比较晚,因为我数学考砸了,被麻麻臭骂一顿
下面是一些注释
《二十世纪重要魔法事件》 (Great Wizarding Events of the Twentieth Century)是一本介绍魔法世界在20世纪中发生的重大事件的书。
速顺滑发剂 (Sleekeazy's Hair Potion),全称为速顺滑发头皮护理剂 (Sleekeazy's Hair Potion and Scalp Treatment),是一种由弗利蒙·波特发明的护发药水。
费力拔烟火(Filibuster firework)是一种可能只需湿润就能点燃的魔法烟火。
自动纠错墨水 (Self-Correcting Ink)是一种能够自动纠正书写错误的墨水。
——以上摘自哈利波特维基——
下面是另外的一些注释
格瓦斯:是一种盛行于俄罗斯、乌克兰和其他东欧国家的,含低度酒精的饮料,用面包干发酵酿制而成,颜色近似啤酒而略呈红色。
酸奶炖牛肉:经典的俄罗斯料理
约克郡布丁:是英国的一种食品。它是英国人周日晚餐的重要组成部分,多为烤牛肉的配菜,以它独特的牛肉香味闻名世界。“烤牛肉加约克郡布丁”甚至被称为英国的国菜。
牧羊人派:别名农舍派,是一种英国的传统料理。主要制作材料是土豆、羊肉等。
以上(除了酸奶炖牛肉没找到百度百科只能自己写外)注释都摘自百度百科
作者有话说
显示所有文的作话
第22章 Chapter21 圣诞快乐
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读