“其实我也不太会用枪。”娜杰日达拿着那把冲锋枪，有些生疏地把枪举起，但这把枪对她来说有些太过于沉重，她差点举不起来。
幸好维尔汀及时接住了它，沉甸甸的，她想。
当初十四行诗也用过这么重的枪吗？她后来又是怎么被选上成为狙击手的呢？维尔汀摩挲着枪柄上木制的纹路，指尖缓缓靠近板机，十四行诗在前线，也是这样扣下板机刺杀目标对象的吗？
想得有些出神了，连食指什么时候扣上板机的都不知道。
“小心一点，小姑娘。”熟悉的声音在身后响起，维尔汀不自觉松开了手，回头望去，发现是那一天牵着她的手，把她从废墟里拉到他们军队中的斯拉夫妇女。
“她说让你小心一点。”娜杰日达迅速做了翻译，维尔汀点点头，放下枪，朝塔娜莎鞠了一躬，“多谢。”
塔娜莎看着维尔汀和娜杰日达此刻的动作，心下了然，“你们要训练使用冲锋枪？娜杰日达，你不是说好了不上前线的吗？还是说，维尔汀要上前线？”
娜杰日达挠挠头，有些羞涩地笑着，“是维尔汀打算上前线啦，我在帮助她使用练习冲锋枪……但您也知道，我其实不太擅长这些。”
娜塔莎露出一个无奈又宠溺的笑来，“你们这些小姑娘，还小呢，就别想着上战场啦，我们还在呢，能保护住大家的。”
“不小了，娜塔莎女士，”维尔汀听完娜杰日达的翻译，有那么一瞬间的失神，随后低声地回应了她，“我从十二岁就接替我的母亲处理红十字会中的大大小小各项事务。我已经不小了……我的同伴也在战场上，我们都不是孩子了。”
温柔的笑逐渐收回，塔娜莎的表情变得严肃起来，她把自己背上那把冲锋枪放了下来，注视着维尔汀坚毅的双眼，“看着我。”依旧是那口生涩的英语，她偏了偏头，示意维尔汀模仿她的动作。
木制枪托卡在她的肩膀处，头朝着机械瞄具一方歪去，同时闭上另一只眼，枪口略微向下，似乎对准了林中某个物体。
斯拉夫人一向不善言辞，至少在维尔汀遇到的所有斯拉夫人中，只有娜杰日达喜欢说笑——毕竟她还是个孩子。军队中的一切命令都是严肃的、沉稳的，甚至沉寂的，即使在休息时，也鲜少有人谈笑；塔娜莎同样如此，她似乎在军营中待了很长一段时间，那些艰苦岁月早已把她的天真烂漫抹去，变成了如今这个沉默寡言的女人。
他们在面临一场很艰难的战争——这是维尔汀对他们的判断。
立体而英气的五官，笑起来，爽朗中藏着一丝温柔，尤其是在面对维尔汀和娜杰日达的时候；而此刻她皱着眉头，另一只睁开的眼睛中仿佛有什么东西一闪而过。
“砰！”子弹飞出，强烈的后坐力将塔娜莎的肩膀猛地朝后一推，但她本人却依旧纹丝不动，仿佛已经习惯了这把枪的庞大威力。
她站起来，朝着维尔汀扬了扬手中的枪，“看清楚了吗？；又对着娜杰日达挑挑眉，“去告诉那些士兵，今天的晚饭能勉强吃上口肉了。”
娜杰日达急匆匆地离开，不久她领着两名士兵朝着之前塔娜莎射击的地方匆忙跑去，很快，他们搬回来一只瘸了腿的北山羊。它四肢被绑住，但身体还在疯狂摆动着，发出凄惨的叫声，与此同时，它后腿上正留着一个血洞，大股大股的鲜血从洞里涌出，还没等他们走近，就能闻到独属于羊的膻味。
维尔汀看着那只拼命挣扎的山羊，以及它腿上的血流不止的枪洞，沉默了许久。最后只在他们提着山羊与她擦肩而过时，轻轻抛下一句话，“我们和这些山羊是一样的。”娜杰日达还沉浸在捕捉到山羊的喜悦之中，似乎听到维尔汀说了些什么，但风把她的话吹得消散开，于是她离开那两名士兵走了过来，问，“维尔汀，你刚刚说了什么吗？”
维尔汀摇摇头，有些想法不适合在他人面前提起，“我只是说，感谢塔娜莎女士的教导，我知道该怎么做了；以及，我想问问她，她以前当过狙击手吗？我曾经认识一位很出色的狙击手……”
娜杰日达很快将这说辞传递给塔娜莎，塔娜莎摆手苦笑，“没当过什么狙击手，我还没那么厉害呢……熟能生巧罢了。”
她们临走之前还不忘叮嘱维尔汀，“记得把弹匣里的子弹拆下来一部分，不然太沉了，这把枪对你这样的新手来说，肯定是拿不稳的。”
维尔汀望着手中的枪出神，卸下一部分子弹，枪身果然轻了不少，她举了举枪，学着塔娜莎的样子对着一棵高大的树木扣下了板机。“砰！”子弹飞出，却歪向了一旁新生的枝桠。那段枝丫被拦腰截断，嫩绿色的汁水四处飞溅。
维尔汀愣了愣，听见远处山羊的呻吟声逐渐平息下去，风吹过丛林，那些汁水似乎跟着风一齐撞到了她的脸上。
维尔汀放下枪，摸过自己的发髻，又摸上自己的手腕，不轻不重地按压着。
十四行诗，你在举着枪对人扣下板机的时候，也是这样的吗？
“维尔汀！快来！大家给你留了肉！”远处的娜杰日达在高声呼喊着。维尔汀冲她摆摆手，示意自己马上就到。
她背上了那把枪，就像十四行诗曾经背上她那个装着狙击枪零件的包裹那样。
今天是1942年四月的某一个春日，从她们相遇的那个时间算起，已经过了比一整年还要长的时间；而她们见面的时间，还远不及这一年的零头。
我们未来会相见吗？十四行诗。
******
这支军队总是在急行军。
在林地，在山岳间。
他们不时还得躲避德军的搜查，在茂密的树林间。德军带着狼狗，搜寻他们留下的气味和痕迹，甚至试图捕捉他们交谈的声音。
一次又一次，他们与德军展开激烈的战斗，枪声，迫击炮的声音，榴弹的声音，不断地响起，有人中弹流血，甚至被炸去半边身体；来不及抢救这些人，他们没有医疗小队，只有些紧急医疗用品，但这太珍贵了，不能给那些重伤的人用——即使用了也救不能让他们继续存活下来。
他们只能眼睁睁地看着他们在痛苦中死去。
维尔汀还记得，有一名伤员伤到了腹部，剧痛让他几乎无法动弹，他于是苦苦哀求他的战友们：“求你们了，我真的忍不了了……请给我一枪吧……“泪和血混杂在一起，他脸上一半是痛苦，一半是恳求，但是没人动手，她听见娜杰日达在偷偷地掩面哭泣，而别的战士们，多数是别开了眼。
他现在还活着，痛苦地活着，但是在一段时间后，他的生命就将走到尽头。
但是没人开枪，他们做不到提前结束一个将死之人的生命，况且那还是和他们相互支持相互扶持，打了许多仗才走到今天的战友；他说不定还是他们某位邻居的孩子，彼此相知相熟，举止言谈中，都留过双方家庭的影子。
于是他把眼睛对准了维尔汀，他望着她，眼里是说不出的悲哀，“您和我不太熟，您可以结束我的生命的，对吧？“
急切的，带着请求意味的话语，即使不用翻译，维尔汀也知道他想要自己干什么。
于是她举起了枪，学着那日塔娜莎的样子，食指缓缓扣上板机，枪口对准了那人的脑袋。那人仿佛如愿般闭上了双眼，只剩嘴唇在微微颤抖。维尔汀的食指慢慢收紧，却又很快松开，“抱歉，我不能那样做。”，她听见自己这样说。
她转过身去，不去看那双满是泪水的双眼，只听见那人的呻吟一声比一声微弱，最后彻底没了动静。
拿起枪的时候我在想什么？
我没有夺走他人生命的权利。
维尔汀和他们一起埋葬了那名战士，接着背上行囊继续赶路。
夜色已深，长官下令让他们就地休息。维尔汀躺在大地上，嗅着泥土的气息，却听到娜杰日达在小心翼翼地开口询问，“维尔汀……为什么你没有杀死他呢？”“你希望我杀死他吗？”维尔汀不回答，回望着娜杰日达，她那双浅灰色的眸子里没有一丝一毫的情感波动。
“我只是觉得……会不会让他早一点结束生命，可以不让他这么痛苦……”娜杰日达低下了头，局促不安地说着，话音越来越小，即使除了维尔汀没人听得懂她在说什么。
“没有人能有杀死别人的权力，即使我们拿着枪，即使他请求我们杀死他……我们都没有这种权力……”维尔汀不再看她，侧过身去，去听大地深处的孤鸣。
“那为什么……德军可以杀死我们呢，我的妈妈，我的姐妹们……都死在了他们的枪下……”她带着哭腔，颤抖着，向维尔汀提出她最后的疑问。
是啊，为什么他们可以随心所欲地杀人，对准无辜的人使用武力？维尔汀闭上眼，“我也不知道……我只知道正是因为他们做了这样的事，所以我们才要反抗……所以我们可以对他们开枪……”
其实也不应该对他们开枪。但是维尔汀没有说出那样的话，她明白这个孩子和德军之间有着不可割裂的血海深仇，她只是旁观者，她不能插手到娜杰日达和德军之间的仇恨中去。
但她想保护的人也死在了德军导弹之下；她日夜思念的人也完全被轴心国控制，不知所踪。
她又该怎么办？她难道就有理由对着这些人开枪吗？
下达指令的不是他们，他们是领导者的下属，是帮凶。
这场战争中没有人是完全无辜的，但也不能说他们都是有罪的。每个背上枪械的人，每个使用武器的人，都如同提线木偶般被幕后的人掌控着，在这片土地上表演一场场血腥而暴力的戏剧。
他们都是剧中人。
维尔汀和十四行诗也被卷入其中，成为幕前的两个木偶。
******
他们一路向前，逐渐接近了德军入侵他们国土的后方。
再往前，是装备精良的德**队。
不能再继续往前走了，即使前方是他们熟悉的国土，是他们熟悉的麦田。他们见过那些小麦的成长，在寒冷的春天洒下种子，看它们生出嫩芽，抽出青翠的新枝，从矮矮一片长成金黄的麦浪。但他们也看到坦克和装甲车无情地从它们身上碾过，依稀能听见它们在哭喊着疼痛。
维尔汀所处的军队下了指令，他们得暂时停留在这儿。
往前是一览无余的平原，大大小小，驻扎着德军的部队，大型坦克、装甲车……等等高精尖武器就这样摆在维尔汀眼前。
这就是战争。
以武器的优良程度作为比较，以军队数量的多少加以衡量，每颗子弹、每把枪、每个人，都成为了可量化的标准，这场战争上，只有数字在跳动，而生命如同冬季的伏尔加河，被长久地封冻，等不到春天就永远停滞不前。
“我们该怎么过去呢？”她问着长官，看着他紧锁着眉头。
一段日子下来，维尔汀也能听懂些许俄语，偶尔也能说上几句古怪强调的俄文。
“我们也在思考这个问题……”
良久的沉默。
前方是平原，毫无藏身之处，而他们隐蔽在丛林里，后有追兵，在这里多待一天，物资就会多消耗一天的用量，迟早有一天物资会被消耗殆尽。他们弹尽粮绝，最后所有人都会死在这片丛林和草原的交界处，死在他们的故土前。
连真正的保家卫国都做不到。
德军的战车早已碾压过他们的国土，压塌了他们的房屋，压碎了他们的麦子，从一具具尸体上压过去。
而他们还苟身在这片树林里，眼睁睁看着那些早年熟悉的土地被陌生的事物占据。
不能再停留了。
休息了两天，那位长官终于是下了决定，“我们得沿着河走一段路……最好是能绕过德军防线，回到我们的故土……回到斯大林格勒那里去……”
德军急速推进，坦克、飞机、炮弹一齐而上，大军将至。
他们不能再等了。
于是趁着夜色，借着树林的遮掩、麦田的残骸，他们偷偷沿着湍急的河流，穿过被炸毁的、被烧毁的乡间废墟，去寻找伏尔加河的踪影。
他们沿着小路前行。这里放眼望去是一大片一大片的平原，远比密林给他们提供的藏身地要少。
所以不能在这片土地上过多地停留。白日里，他们藏身于被德军轰炸过的废墟里，低矮的灌木里；夜里，便迅速整理着装，加快脚步行军。
他们就这样一直走，途中有人支撑不住倒下，也只能草草安葬；剩余的物资越来越少，多数人都食不果腹，又幸好是春天，有不知名的植物在生长，发出嫩芽；于是他们把这些植物摘下，偶尔也采得到些许野果，在河水里清洗两下，或者混上河水煮开，又是一顿美餐。
战火连天的日子里，连动物都少见。
这场人类社会的战争，波及了整个世界，动物、植物、土壤中藏着的菌类，无一不在受其害；甚至山体崩塌、岩石破裂，无一不是人类下的手。
到底多少物种被牵连其中。
******
这样日夜兼程了一个多月，死伤士兵超过半数，他们终于抵达斯大林格勒。
长官给幸存的战士下了命令：好好休息。
这一个半月以来，他们一直没有好好休息过。有战士嘟囔着，“终于可以做一个美梦了。”他伸了个懒腰，陡然一下摔倒在地，再也没有站起来。
他确实做上一个永久的美梦了。
但战争还在继续。
稍事歇息，军队又开始重新整合起来。
塔娜莎和维尔汀因为用过枪，上过战场，被分配到女子军团中，在步兵单位中担任冲锋枪手——这是最危险的岗位之一。
娜杰日达被调到后方参与解密和翻译工作。
临别时，她冲着两人大喊：“要好好活下去啊！”强装出来的的笑脸上还带着一闪而过的泪光。
维尔汀和塔娜莎挥挥手，向这个少女告别。
在新的军队里，维尔汀领到了新分发来的军服。她脱下那件破破烂烂的旧衣裳，却望着手腕上紧紧捆绑着的发带和纱布出了神。
她在军营中偶尔会旁敲侧击打听十四行诗的消息，问问他们，想要主动脱离意大利军队的军人会怎么样。
他们大多数不予回答，都别过脸，不去看这个16岁的少女，不去理会她提出的问题；少数有几个老兵，他们抽着烟，沉思了一会儿，又砸吧两下嘴，最后回答维尔汀，“如果这个人原国籍是意大利的话……说不定会被判死刑。这是叛国罪啊，和我们一样的……”接着又沉默下去。
这里的女孩子也和他们一样，沉默寡言的，但维尔汀偶尔也会听见有人在夜里咬住被子轻轻哭泣，有些女孩们手上还戴着戒指，有个女孩甚至还戴着项链，那项链上的挂坠轻轻拨开，里面藏着她和她家人的照片。
有些时候，战事稍缓，她就拨开这个挂坠，抽出里面的图片，向她的同伴们一一介绍：这是我的父亲，他在1941年就参军了呢！不过他后来牺牲了，在莫斯科保卫战中……她又指着另外的人：这是我的母亲，旁边的是我的姐姐……姐姐在上个月的战斗中牺牲了，可妈妈还不知道，她还在后方为我们祈祷，等着我们回家呢……
后来那个女孩也战死了。她被榴弹的气流炸得飞了出去，同时榴弹的碎片还刺破了她额头。一瞬间额间鲜血直流，她整个人的身体瘫软下去，半躺在弹坑边上，用最后的力气拉断那根项链，“麻烦你，替我保存……”随手递给了趴在她旁边的人——维尔汀。眼前是血光一片，她也不知道把这个吊坠交给了谁，她只想将这个吊坠交给她的母亲，那是他们一家人最后的照片，是给她母亲的、最后的念想。
维尔汀捧着她逐渐冰冷的手，把那个吊坠慎重地收了起来，“我会替你好好保存的……”，她的双手已经沾满了鲜血，不知道是这个女孩子的，还是敌人的。
那现在呢？她看着手腕上的黑白交错的发带和纱布，眼中不自觉蓄满了眼泪，我该怎么挂念你们，又或者说，十四行诗，你还能记住我吗？我能成为你生命里极为重要的存在吗？你还在思念着我吗？……你还活着吗？
没有太多的时间给她伤春悲秋，她很快换上新的军服，按压着手腕，背上她的冲锋枪，朝着战壕走去。
******
维尔汀在战场上的时间已经过了整整三个月，迎来了温热的夏季。无数的虱子啃咬着她军服下的皮肤，瘙痒难耐，但维尔汀已经习以为常。
她站在战壕中央，前前后后都是密集的人群，但都静默着，等待着上级的指令。
如今的德军深入苏联的国土，直逼斯大林格勒。
这是一场极为艰难的鏖战。
整座城市在炮火的轰击下化为废墟，到处都是即将垮塌的房屋和墙体，他们和德军就在城市的巷道中穿梭。德军会在废墟某一角埋下伏击，只要有人进入他们的视野，立即就会被扫射，来不及反应，活人就已变为尸体，直挺挺地倒下；维尔汀他们能做的，就是尽可能躲避敌人的扫射，同时对他们发起攻击——连同伴的尸体都没办法抬走。
迫击炮在轰鸣震动，坦克每发出一次炮击，车身连着大地都在疯狂颤动，人体的骨骼在炮火中化为一块块带着血肉的碎片。
这场带着炮弹和饥饿的战争打了一个月，太多人抵抗不住饥饿和炮火带给他们的痛苦，死在了德国人的炮火下，或者死在饥饿之下。
德军占领了伏尔加河西边的城市，在那里插上了他们的旗帜。
整座斯大林格勒被一分为二，伏尔加河畔的城市尚在苏联的控制下。
这支军队无法再后退，他们的长官给他们下了最后一道死命令：“同志们！这座城市是我们最后的底线，这座城市的每一米，每一厘米都很重要！我们一步也不能后退！”
德军使用火焰枪，试图逼出他们的敌人，于是熊熊烈焰吞噬了整座城市，斯大林格勒变成了人间的活炼狱。
但火焰没有让这座城市的温度变得更高一些。这里的冬天总是来得格外得早，还没遇上秋天，又逢冬雪将至。
雪花飘落在这片土地上，飘落在死去的人身上，大地也被深白的雪色覆盖。
维尔汀在休战期望着那从天空中不断飘落的雪花，从地上轻轻捧起，“呼——”的一吹，它们又飘散开，留下点点水痕在维尔汀的手套中。
这是我们相遇后的第一个冬天了，十四行诗。
你那里下雪了吗？
我已经杀了很多很多德国人了……我现在终于能做到与你感同身受，我痛苦万分；我也明白了，现在举着枪的我们是为了人类，为了人类的存活，为了人类的勇气，为了人类对生的信仰而战斗着。
你还好吗？你从痛苦中走出来了吗？前线没打听到你的消息，你还在后方活着吧？
希望如此吧。
“维尔汀！”塔娜莎走到她身后，举起一只胳膊搭上她的肩膀，说话时口中冒出阵阵热气，很快又被雪吸收，化为细小的水珠，“联盟国给我们送来了战略补给，今天可以吃上牛肉罐头了。”
“多谢。”维尔汀的嘴角弯起一个浅淡的弧度。
“你还是老样子啊，不爱说话，也不爱笑。”塔娜莎打趣她，维尔汀搀住塔娜莎的胳膊，接过她之前的话题，“我们回去吃罐头吧。”
返程的脚印一深一浅——娜塔莎在之前的战役中被敌军击中小腿，但她当场就把那颗子弹从自己的腿里剜了出来，避免了伤口进一步感染扩散，但也因此落下了腿疾。
维尔汀扶着她，慢悠悠地回了营房，转身把大门关紧，也把自己的心房闭紧。
她和十四行诗的事情不需要太多人知道，仅娜杰日达一人足矣。
雪还在下，伏尔加河结上了厚厚的冰。
******
苏维埃的援军已到，是时候反击。
“喀秋莎”的炮火震醒了凌晨五点的斯大林格勒。
□□一个接一个地从炮筒里射出，带着尾火和浓烟砸向睡梦中的德军；三千门大炮疯狂地轰炸着德军的防线，一时间，大地、天空，一齐在剧烈地颤抖。
轰炸结束后，坦克和步兵紧接着涌上了战场。
维尔汀也在其中，她熟练地操纵着手上的冲锋枪，对着敌军不断地扫射，她看到，黑色的黎明中，有人倒了下去。是谁呢？是苏联人还是德国人、或者是匈牙利人、罗马尼亚人，还是说意大利人？
她有一瞬间失了神。
我现在在干什么？我在举起枪对准谁？我的敌人？还是我的爱人？
“砰！——”一颗流弹迎面袭来，维尔汀闪身躲过，同时毫不犹豫地对准那个人扣下了板机，下一秒，血花四溅。
“维尔汀，你刚刚在干什么！”耳畔传来塔娜莎的怒吼，对啊，这里是战场，不能……不能走神……
她再次提起枪，朝着逆行的人影扣动板机；她在冲锋啊，跟随着大部队的脚步。
但为什么要这么做呢？
我真正恨他们吗？
那他们对我做了什么错事吗？
我不知道……
不能再走神了。维尔汀反复提醒自己。战场上一晃神，就会要了一个人的命。她朝前奔跑着，疯狂地喘息，胸口在剧烈地起伏。
突然一把尖刃自下而上，从后腰处贯穿了她整个身体，枪的主人似乎用尽了全力转动枪体，搅得维尔汀五脏六腑都在叫痛。
她“扑通”一声仰面倒下，直挺挺的砸在了地上，那把带着刀的枪因惯性作用脱离了她的身体，但仅仅只退出了一半；另一半还卡在她体内，冰冷的枪体被内脏温暖，鲜血在枪体上蜿蜒延伸，滴入大地，混入尘埃。
她有些艰难地翻转手臂，大口大口地呼吸着，想把枪从自己身体里拔出。
但那枪和她的脏器几乎要粘在一起，越是费力地拔枪，越是痛得难以忍受。
她回头望去，看见那个偷袭她的德国士兵，看他的眼眶中布满血丝，面部因愤怒扭曲着，嘴里念叨着，“执行命令……执行命令……”
你到底在因为什么而愤怒？发动攻击侵占他人国土的不是你们吗？你到底在为什么而愤怒？为无法达成的军中指令？还是为自己战死的同伴，还是为自己即将逝去的生命？
“为什么？……”维尔汀费力地问出这句话，看见他脸上还藏着愤怒之下的恐惧，刹那间，她明白了，这个人是在为他即将死去而愤怒，为他战败而痛苦。
“砰砰！”很快有人给他补上了两发子弹，他彻底死去了，带着狰狞的面孔和浑身的鲜血。
维尔汀闭上双眼，她想，她真的有些累了，她不想再对着人开枪了。
她倒在了黎明前的黑暗中。
******
再次醒来，是在野战医院里，她的整个身体都被刺刀贯穿，没想到还能捡回来半条命。
娜杰日达和塔娜莎守在她的床边，神色凝重，有股说不出来的难受。
看着她们两人的神色，维尔汀心中了然，她活不下去了，躺在这里也只是暂时拖延她的生命，浑身上下都在剧烈地惨叫着，尤其是胸腔和后腰，稍微一挪动身体就是一阵一阵的钝痛，连呼吸都在抽搐着喊痛。
看她醒来，娜杰日达急切地凑近了她的脸，“你感觉现在怎么样？会好一点吗？你会活下去的……我们拿下斯大林格勒了……我们会胜利的……”
维尔汀点点头，也不说话——她试着张了张嘴，但由于太长时间没有进水，她感觉喉咙有着撕裂般的痛楚；嘴唇上的皮肤早已龟裂，干涸的血液凝滞在伤口上方，随着她的动作，伤口再一次裂开，新鲜的血液缓慢流出，填补了缝隙。
“你要喝水吗？稍等，我马上就去……”娜杰日达有些慌张转过头，她的鬓发随着她的动作一齐摆动着，维尔汀抓住了她的手，娜杰日达转过头，眼中含着泪水。
“不用去了，”维尔汀轻声说，嗓音分外沙哑。
她松开了手。
“我不明白……“娜杰日达不断擦拭着双眼，想要遏制住流泪的冲动。
“没什么的，娜杰日达。人终将会有这一程……你知道的……“维尔汀安抚着她，”不用为我的离去而难过……“
“不、你不该死的……你甚至不是苏联人……你怎么就在我们的战役中受伤了呢？你本不应该死的……”她捂住脸，泪珠从手指的缝隙中一滴接一滴地滚落下来。塔娜莎走近她的背后，双手扶住她颤抖的肩膀，注视着维尔汀的双眼，看着她的嘴角泛起一丝苦笑。
“我加入你们，原本也是想报仇，为那些红十字会里的难民，也为了我的爱人……”她突然开口说，用着她家乡的语言，此时只有娜杰日达能听懂她在说些什么，“很快我就发现，我们拿起枪杀死的，都是普通的士兵……而造成我们这一切苦难的根源，都不在我们的射击范围内……你懂我的意思吗？”
娜杰日达松开她的手，怔怔地望着维尔汀，“我不知道……”
“没关系，你以后就知道了……”话音越来越低，维尔汀慢慢闭上双眼。突然，她仿佛又想起来什么一般，举起右手，有些费力地去解开左手袖口中的发带和纱布。
她的动作因剧痛而扭曲变形，仅仅是解开绳结这一动作都让她浑身疼痛难忍，但没关系，她还是解开了，颤抖着，把那两根发带和纱布一齐朝站着的两人递去，“麻烦你们，替我保管……还有，请记住我爱人的名字，她叫，十四行诗，是一位优秀的意大利狙击手以及维尔汀名下红十字会的专属情报员……”
仿佛是解开了身上最沉重的包袱，她的视野越来越模糊，能听见的娜杰日达的啜泣声越来越小，“会的……维尔汀……我会记住她的……”，感受到手中的物件被一只粗糙的手取走，她终于是闭上了眼，陷入永眠。
这是1943年的第二个月，在这片土地上，春天总是来得很迟，很晚；她还没来得及等到珀耳塞福涅的到来，就踏上了前往冥府的路。
今年是她和十四行诗相遇后的第二个春天，有人停留在了斯大林格勒那个寒冬，没能等到春暖花开。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读