精彩小说尽在梦远书城!手机版

您的位置 : 梦远书城 > 宫斗宅斗 > 大周第一女译令 > 第6章 来迪德

第6章 来迪德

纵使李灵钥请少加蜜糖,甜茶还是甜得李良宏牙痛。

他只尝了一口便没敢再喝,阿拉义等知晓大周人不饮甜茶,也不强求。

一声悠扬的吟唱响起,驿馆内的大食客商都立起身来,片刻后向着一方跪下,伏下身去,双手摊开掌心向上低声吟诵。

“饭前祷告。”李灵钥小声提醒,“咱们坐着别动别出声,共四段祷告,一会儿就好。”

李良宏与李青祥见此间的身毒商人坐在原地不言语不动弹,连那位老胡人皆静默等候,便安静地坐在原地,眼观鼻鼻观心,低下头等候。

不多时,祷告结束,已有人送来洗手的水。

跑堂送上来的大铜盘中的米粒极细极长,米饭上淋了黄姜汁与红花汁,酥香的大块羊肉铺在饭上,不仅色泽诱人,羊肉的香味也扑鼻而来。

片刻后,又有跑堂送来两碗焖得酥烂的羊肉及一摞薄软的面饼。

李良宏盯着看了片刻,小心地问:“曜儿,这果真是米饭?”

李灵钥点头:“这是朱罗国的米,唤作帕丝玛提,极瘦长。实则没我们大周的米香糯,但用来焖羊肉饭却很美味。”

李青祥:“这种米南北行可有沽售?”

李灵钥点头:“我就是在南北行看到的。南北行的掌柜都说这种米不好吃,只是异国海船带来的,与我们的米不同,且价极高,大周的百姓并不采买。采买的都是异国商贾。”

阿德南三人盘膝而坐,左手端着小铜盘,右手抓着饭与肉,连连招呼李良宏等人:“来迪德,来迪德。”

李青祥小声问:“他们这话何义?”

李灵钥:“他们说这饭美味,让我们尝尝。”

李良宏见过大食商人,但并未与他们一同用过餐食。

这时看着此间的异国商人用右手手指灵活地揪下羊肉,与淋着的汁液和米饭捏成团塞入口中,脸颊边的胡须上沾了汁水米饭,他禁不住皱起了眉头。

再看到离大铜盘仅数寸便是三人的光脚板,向来正襟危坐,细嚼慢咽的李良宏顿觉难以下咽。

但他强忍住了,端着手中的小铜盘悄悄往后挪了挪。

偏巧,那老胡人走近来,满面堆笑地问:“我们的饭食几位可用得惯?”

李良宏堆起笑容,“极好极好。”

一旁的李灵钥笑着回答:“老人家,我父兄都不惯用手吃饭,可有筷子汤匙?”

老胡人甚是歉然:“此间从前没有大周的百姓来过,不曾备得筷子汤匙,下回我给客人准备。”

李灵钥谢了他,转过身来小声说道:“左手扶盘碟,不可触饭菜。右手食指中指将米饭与菜混了菜汁后团为小团,再用拇指推送入口中。以中指无名指按住饼,拇指食指捏着饼边一同用力就可撕开。”

她边说边以右手撕肉撕饼,将肉汁与米饭混合。

李灵钥不似异国商人那般抓得满手油腻,她只以右手拇指、食指与中指便将菜与饭混合,轻捏成小团,再送入口中。

她的手指纤细灵巧,没似阿德南等人将菜汁饭粒捏得满手都是,团好的饭菜大小适合,送入口时绝不会落在衣裳上,没有大食国商贾的粗豪,反倒极干净利落。

李青祥学了片刻,笨拙地以右手用饭。

李良宏皱着眉,李灵钥小声提醒:“爹爹,不来则已,来了就得与他们同样进食。他们平素不请外人同来用饭,这回专门请爹爹来用饭,必有缘故。”

李良宏无法真用手抓饭送入口中,犹豫挣扎中,霍啸雨已凑近来:“青曜,你看我这样可对?”

他修长的手指抓饭、撕饼,蘸了汤汁送入口中,虽说与李青祥一般笨拙,但做得有模有样。

李灵钥点头:“对对,正是如此。”

对着左右看了看,李良宏终于认命,学着以手进食。

饭一入口,李良宏便皱起了眉头。

李灵钥看到了,小声问:“爹爹,何事?”

“这饭,”李良宏轻轻耸了耸鼻子,再见那霍啸雨也剑眉轻皱,李灵钥明白了:他们觉得膻腻!

向四周看了一回,见一角放着切碎的圆葱与两碗酸酪,她去拿了碗酸酪倒入圆葱碗内,而后拿来在父亲面前的米饭上浇了些许,又给兄长也浇了些许,看向那霍啸雨。

霍啸雨将手中的小铜盘递来,对她一笑。

李灵钥把剩余的酸奶圆葱一同浇在他瓷盘中,他看了看四周,小声问:“混在一起?”

“是,能解膻腻。”李灵钥小声回答,看向父亲。

到了这时,李良宏也不作他想了,将圆葱酸酪与米饭混在一起送入口中,膻腻味消失无踪,酸香辛香直冲脑门。

他不禁点头:“曜儿这法子果然好!”

饭毕洗过手,漱了口嚼过香料,又喝过一盏茶,阿德南微笑:“这回我们带来了极好的宝石与香料,但却无商行愿意收下,听闻是市舶司的缘故。”

那阿德南与阿拉义对望一眼,而后自腰间取出一个囊袋张开,往手心里一倒,数颗拇指大小的宝石滚了出来。

这些宝石色艳个大,虽然仅是初步琢磨过,轻轻一动便宝光闪耀,可见是上好的宝石。

李灵钥惊异至极,她没料到阿德南就这么大剌剌地财货外露。

她向四周看了看,驿馆中许多商客都已经饭饱神虚,昏昏欲睡!竟没人向这边看来!

她对阿德南道:“请你稍等,我去与掌柜说两句。”

她起身寻到那老胡人:“伯伯,我要找个清静的写字处。要笔墨纸砚,还要大大的白纸。”

她比划了一下。

老胡人微笑:“小公子请随我来。”

老胡人把她引到了一间隔间门口,“平日我在这里写写算算,别人也不到此间来,小公子要找清静写字处,你看此间可好?”

隔间有门,内里虽不大,但有桌椅,能让阿德南一伙与市舶司众人都入内坐下。

李灵钥当即点头:“甚好,我们有要事要办,请老人家不要放不相干的人进来。”

将李良宏等人与阿德南一行请到隔间内,关上门铺开纸,李灵钥先对李良宏:“爹爹请将市舶司的情形说一回,我来通译。”

李良宏想了想:“自今岁起,外洋来到大周的货品都要先报到市舶司,由市舶司验看货物,清点数目,衡量价值,而后拟定税额交足了税款,才能拿到与商行交易的公文,商行才敢与客商交易。几位来此间时刻也不短了,还不知这个规矩?”

李灵钥拿来的笔为两种,除却笔墨外,还有李良宏曾见父亲用过的,专门书写大食与波斯文字的芦苇笔。

“我们赶着回去,去办那公文也太麻烦,请李大人来是想请大人行个方便。”阿德南微笑,“若大人给我们行了这个方便,这些宝石便归大人所有。”

李灵钥放下了手中的芦苇笔,看着阿德南没有出言。

李良宏问:“曜尧儿,客商说的何话?”

“爹爹莫急,这事我过后再说。”李灵钥看了霍啸雨一眼,转头对阿德南一笑:“多谢你们的好意,但是这宝石我们不能收下,这公文也得到市舶司去办。”

阿德南看着她:“为何不能办?是嫌我们给的少了?”

阿德南与阿拉义的目光已如鹰隼般锐利,李灵钥说大食言语时轻松了许多:“我爹爹不能随身携带公文,公文上还要加盖的印鉴更不能带出衙门,这些事都得到衙门内才能办完。”

“那也不要紧,礼物请先收下,之后就请大人帮助打点。”阿拉义将宝石对着李灵钥递过来。

李灵钥还在思索措辞,阿德南已经收了笑容盯着她:“李大人不把我们视为朋友了吗?莫非李大人还想要更多?”

阿拉义一手抚额一手按胸,做出心痛至极要晕倒的模样!

“我们还要去采买丝绸与瓷器,还得北去。”他们一伙的另一位商客叹息:“我们北去时,正好避开此间的巨风大浪时节,等采买好了丝绸和瓷器,正好东北信风起,而后乘东北信风向南。错过了信风,我们就走不了啦,要在此间待到明年这时才能离开。我们可不能在此间待上这许久!”

李灵钥想了想:“三位一直拿不到香料和宝石的交易书函,才请了我爹爹到此间来说话?”

三名大食客商同时点头,

李灵钥:“为何拿不到?”

“我们去了市舶司无数回,每回都说现下不办公文,”阿拉义摇头:“我们也不知如何是好,宝石与香料不能买出,我们采买不了丝绸和瓷器,便也回不去!再拖下去,我们便得在此间等一年,这一年,”

他没再说下去,看着李灵钥:“因此,我们诚心送你父亲宝石,请你父亲给我们行个方便。你们收下宝石,我们拿到公文,乃是两全其美。我们货品卖出便会离去,绝不会将今日的事说与别人。”

李灵钥对着三人腰间的匕首看了看,又看了看手中的芦苇笔:“三位可会写字?”

阿拉义看着她:“我们三人都不会写字,但我能看得懂。”

李灵钥一笑:“好,我来写,写完了请你看。”

梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览

本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。

推荐阅读

春水摇摇晃

狩心游戏

如何阻止男主发疯[歌剧魅影]

婚内上瘾

骄阳似我(下)