那是个女人，十分高大，奥利薇亚必须抬头仰视她。她一手握着法杖，一手抱着一个哭啼不止的孩子。她们风尘仆仆、狼狈不堪，显然在逃亡的路上。为了不被其他人发现，女人不得不压低声音，狼狈而无助地说着劝慰的话，试图让不受控制的婴孩安静下来。
“别哭……嘘……妈妈给你唱歌好吗？别哭……”她在河水旁跪下，轻轻摇动孩子，唱起了悲凉的安魂曲，“我们游向孤岸，等待繁星坠落大海……暗夜灼灼，明珠熠熠……沉睡的神明啊，再也醒不来……”
她的歌声空灵悦耳，孩子渐渐安静下来，不再哭了。于是女人将孩子放到地上，从河边捡起一片宽阔的落叶。她挥动法杖，低声念着咒语，叶子便在她手中越来越大。大到一定程度后，她将树叶放入河中，又把孩子放到了叶子上。
孩子似乎意识到了接下来要发生的事情，艰难地发出声音：“妈……妈妈……”
“走吧，我的孩子……走吧……”杖尖冒出一束光芒，覆盖到了孩子身上，女人站起身，目送树叶顺着流水远走，“走得越远越好，再也不要回来。”
直到孩子和叶子一同消失在河流尽头，奥利薇亚才走上前，拍了拍女人的肩膀。她转过头，露出了一张和夏妮一模一样的脸。
“跑！快跑！奥利薇亚！”夏妮满身是血，她目眦欲裂，张开血盆大口，露出了里面的獠牙，在她们脚下，一团火光熊熊燃起，“活下去才能杀了他们！活下去才能复仇！跑！”
奥利薇亚被惊醒了。
她猛地爬起身，以为自己身处险境，定睛一看，才发现自己正躺在日落酒馆的房间里。但惊诧的心情没有平复，她恐慌地打量着曾经熟悉的卧室：壁炉的火焰燃烧得正旺，看起来有人刚来添了柴；夏妮送她的宝石放在原位，没有人动过；滚到雪地里的法杖靠在角落，干净如新，已经没有前夜的泥泞和浑浊；有人给她换上了睡衣，治疗了伤口，似乎还清洁了身体。
奥利薇亚能清晰地感受到身体的虚弱，但还是坚持走下了床。她推开窗户，呼吸着寒风，这才感觉清醒了一些。窗外的阿卡村已经恢复平静，但仍然残留着王国驻军来过的痕迹。现在是下午，偶尔有人影出没，她没有兴趣辨别他们是谁。
所以一切都不是梦。奥利薇亚摊开双手，看着皮肤上留下的道道伤痕，终于有了一丝存活于世的实感。她没有死。她还活着。
接着，她感受到了更强烈的刺痛。这痛楚首先来自脸，所以她走到了镜子面前。镜中人的模样立刻把奥利薇亚吓了一跳——她整张脸都肿了，几块骇人的瘀青挤在一起，还有无数细细密密的划痕布满其间；稍微动一下五官，就会让她疼痛不已。
她的脸令她恐慌。奥利薇亚赶紧掀开衣服，果不其然，她的身上也布满了无数伤口。幸好那些最严重的地方已经被包扎起来，她不必观赏自己的惨状。
凭借这些信息，奥利薇亚已推断出自己昏迷时的情况：有人及时处理了她的伤势，又把她送回了酒馆。这人一定是她的熟人，而且活着，有力气——奥利薇亚赶紧走出卧室，前往楼下。她一眼就看见了坐在中间的卢德温，他正往自己的胳膊上涂药，听见动静，他赶紧抬起头：“奥利薇亚！你醒了？”
“卢德温。”她死气沉沉地开口，发现自己的嗓子已经完全哑了，“埃维在哪里？”
“埃维——他的事待会再说吧，其他的事情也先放一边，”听见奥利薇亚提起埃维，卢德温神情变得古怪，“我先给你做点吃的，然后给你的伤口上药。”
卢德温的反应已经说明了某些问题，但奥利薇亚心中毫无波澜。她麻木地问道：“他死了吗？”
卢德温动作一滞，没想到奥利薇亚直接问了出来。他看着她，叹了口气：“说实话，我不知道。”
不知道？什么叫不知道？
奥利薇亚终于抬眼看向卢德温，但后者已经躲进厨房里，对她的问题避而不谈。奥利薇亚倒不打算穷追不舍——她实在太累了。她慢吞吞地坐到凳子上，避免牵动身上的伤口。
一时之间，酒馆只剩下厨房里锅碗瓢盆碰撞的脆响。日落酒馆是阿卡村唯一的酒馆，村民总喜欢来此聚会，这里几乎每天都闹哄哄的。奥利薇亚讨厌吵闹，以前总会躲在楼上的卧室里，直到今天，她终于有机会安静地打量自己生活多年的家。她的视线扫过酒馆的每一个物件：墙上褪色的挂画，地上空了的酒桶；被磨平的坐凳，刻满划痕的桌面；缺口的酒杯，烧至一半的蜡烛；每一件都在沉默中叙述着岁月的痕迹。最后奥利薇亚看向角落——那里堆放着断成两半的法杖，布满划痕的盔甲，以及一袭沾着血迹的长袍。那件长袍是自己的，盔甲是卢德温，法杖则是——埃维的。
埃维失踪了吗？还是逃走了？他和卢德温喜欢自称是她的养护人，他们承诺会保护好她，可等她真的陷入危险的时候，他们却不知所踪，让她一个人面对一支军队。想到这，奥利薇亚心中又燃起怒火。她把他们当作家人，他们却是骗子，是胆小鬼，是背信弃义者。她已经打定主意，待会无论卢德温怎么解释，她都不会原谅他——她永远不会再原谅他们。
“你睡了四天，”卢德温再从厨房出来的时候，先扔下了一个惊天巨雷，“所以我只给你炖了点汤，别吃太多，我怕你的胃口受不了。”
奥利薇亚不可置信：“四天？”
“四天。”
四天！自己睡了整整四天！所以一切都没法挽回了！奥利薇亚心头浮起绝望，王国驻军肯定早就离开了，他们踏破村子，杀完人，攫取胜利的果实，耀武扬威回到心脏之地，去收获国王赐予的荣耀了。她本以为自己醒来还能追上他们，现在一切都成为泡沫了。除了接受残酷的结果，她毫无他法。
奥利薇亚根本没有胃口。她又饿又累，进食能让她重获力气，可食物完全无法让她下咽。浓汤的香味让她感到恶心，胡乱喝了几口汤后，她便放下了碗。卢德温叹了口气，他不知道该说什么，只好起身取药。
“我会把事情全部告诉你，”卢德温说，“但你听完，必须上楼休息，不准出门，也不准——有任何疯狂的行动，你明白吗？你必须先养好伤。”
奥利薇亚冲卢德温露出一个怪笑：“你觉得我现在这样还能干什么？”
卢德温知道自己说了蠢话，他垂下双眼，回避掉奥利薇亚的视线。
他转移话题，向她仔细讲述了那天夜里他们的遭遇：因为埃维、夏妮和奥利薇亚始终没有回到酒馆，卢德温担心他们出事，很快也出门找人去了。最后他在村外的田地里遇见了埃维，埃维说自己没有找到两个女孩，怀疑自己走反了路，于是两人立刻决定返回。但等他们快要到酒馆的时候，王国驻军突然冲了出来，骑兵将他们团团包围，当场将他们拿下。
“他们把我们绑了起来，禁止我们离开。”卢德温说，“我们使出浑身解数，却始终没能逃走。他们轮流监视我们，直到天亮，黑剑和伊恩·斯蒂尔才现身，两人开始决定我们的结局。我不知道他们商量了什么，但最后他们让我离开，却带走了埃维。所以我说，我不知道埃维怎么样了——或许他已经死了，或许他被关到了心脏之地的地牢，我不知道。”
卢德温本想跟着王国驻军的踪迹找回埃维，但他本身受了伤，又担心奥利薇亚和夏妮，于是决定先回村子。他在村子中心的空地找到了昏迷的奥利薇亚，于是将她带回酒馆，请村里的医生给她治疗。阿卡人认为是他们将不幸带到了村里，都对他闭门不应，但好在医生心地善良，不仅治疗了奥利薇亚，还帮她换了衣服、擦干净身体，照顾了一会，这才离开。考虑到奥利薇亚的伤势，卢德温决定专心照顾她，没有去寻找埃维的下落。他就这样在酒馆里看护了四天，直到她醒来。
“所以，”听罢，奥利薇亚琢磨着开口，简单做了总结，“究其原因：你们走错了路。”
那天晚上那么黑，村里又乱作一团，埃维和卢德温又不是黑剑那样优秀的魔法师，能不能找到奥利薇亚和夏妮当然全看运气！是啊，他们已经尽力了，有什么好埋怨的呢？谁让他们走错了路！如果他们在场，可能结局就会有所不同，可是——他们走错了路！
听出奥利薇亚语气中的嘲讽，卢德温羞愧地低下了头：“我很抱歉，奥利薇亚。”
卢德温伸出手，想握住奥利薇亚的手表示歉意。但奥利薇亚避开他的动作，她即刻起身，努力抑制天旋地转的眩晕感，往楼上走去：“我要休息了，不要打扰我。让我好好想想。”
“我知道你对我们很失望。”卢德温朗声道歉，试图弥补自己的过错，“但我爱你，奥利薇亚，埃维也爱你。我向你母亲立过誓言，一定要保护好你，但我没有做到。我很抱歉，我知道没法弥补你，我——”到最后他自己也说不下去了。
奥利薇亚站在楼梯上，面无表情地俯视卢德温。他已经被这些事击垮了，奥利薇亚心想，他没法再承担责任，没法再继续前进了。或许这个酒馆里，她才是最顽强、最屹立不倒的那个。
“最后告诉我一件事。”
奥利薇亚强迫自己开口，她的眼眶发热，但她努力让自己不流下泪水——虽说她自认顽强，但这事还是超出了她可以承受的范围：“夏妮死了，是吗？”
卢德温合上眼睛：“节哀吧，奥利薇亚。”
“她的尸体呢？”
“他们把她烧成了灰。什么都没留下。”
奥利薇亚心中仅剩的那点希望也没有了。她感觉自己的身体突然变得无比沉重，仿佛灵魂已经死去，只剩下一具尚未腐烂的尸体苟延残喘地向前爬行。所有人都死了，只有她还活着。为什么偏偏活下来的人是自己？活在这种世界，有什么意思？还不如痛痛快快地死了，让所有的烦恼、仇恨、痛苦和身体一起灰飞烟灭！
卢德温紧张地注视着奥利薇亚的一举一动，现在，他倒宁愿她做点什么冲动的事情——她这副安静的样子令他更加害怕。
“你有什么打算？”卢德温小心翼翼地询问。
“我要杀了他们，卢德温。”奥利薇亚毫不犹豫，她目光灼灼，“等我的伤口愈合，我就要离开阿卡——不要试图再阻止我。我要杀了他们所有人：圣徒、国王、驻军、伊恩、黑剑。我会追到他们，直至天涯海角。这就是我的计划。”
“但是——”卢德温想要反驳。
“没什么好‘但是’的。”怒火在奥利薇亚心中燃烧，这场火不像烧死夏妮的那场那样热烈，但也实实在在地烧灼着她的身体，给她带来痛苦。站在这家陈旧的、寒冷的酒馆里，十二岁的奥利薇亚宣告了自己灰暗、漫长、无边无际的未来，“我要报仇雪恨。在杀死他们之前，我不会考虑其他任何事情。”
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读