火车缓缓驶入明斯克的站台时，贝莱的头靠在窗玻璃上，眼神涣散。玻璃上传来的冰凉触感让她有些昏沉的脑袋稍稍清醒，但腹部依旧隐隐作痛，像是一个不会消退的阴影。
站台上人群涌动，一两个衣着光鲜的女人提着昂贵的手提箱，脚步匆匆，孩子们被佣人牵着，抱怨着寒冷的天气。她们的皮草大衣和精致的发型在人群中格外显眼，与旁边那些灰头土脸的平民和士兵形成了鲜明的对比。
贝莱的目光在那些女人身上停留了一瞬，心中涌起一丝复杂的情绪。就在这时，戈尔茨的声音在她耳边响起，低沉而冷淡：“她们早就嗅到了什么，不是吗？前线吃紧，这些人跑得比任何人都快。”
贝莱抬头看了他一眼，他的脸上挂着一抹带着讥讽的冷笑，那双蓝色的眼睛透着无法掩饰的鄙夷。他靠在座位上，双手交叠在胸前，似乎并不在意自己语气里的锋芒。
贝莱没有回应，只是轻轻点了点头，然后又将头靠回玻璃上。她太累了，身体虚弱得无法长时间保持坐姿，肚子的隐痛让她不时皱起眉头。车厢里偶尔传来的嘈杂声让她感到一阵头晕，她只能闭上眼睛，试图让自己彻底放松。
火车终于到站，戈尔茨扶着她下了车。他一手握着她的胳膊，另一只手提着她的行李箱。
“好好休息。”回到住所时，戈尔茨只简短地说了这句话。他把她安置在熟悉的卧室里，而后很快离开，去处理手头的事务。
贝莱坐在床上，环顾四周，发现住所和之前有了一些变化。家具的摆放没有变，但屋子里多了两张陌生的脸孔。两个戴着大卫星臂章的犹太女仆正在餐厅打扫，一个低头擦桌子，另一个小心翼翼地整理着柜子里的物品。她们的动作谨慎而熟练，脸上没有多余的表情，仿佛只是机械地完成手头的任务。
贝莱走到阳台上，阳光洒在她的肩膀上，带着初春微凉的触感。她坐在一张木椅上，目光越过阳台的栏杆，落在那些低头工作的女仆身上。
她的心里涌起一阵无法言喻的悲哀。她们被奴役，她又何尝不是？她们戴着臂章，被明晃晃地标记，而她……她没有臂章，却依旧是被圈禁在笼子里的鸟儿，只是笼子镶了金边。
犹太女仆擦拭桌子的手停了片刻，抬头向阳台望了一眼，目光中带着几分怯意和警觉。贝莱迅速移开了视线，假装在整理自己的裙摆，但心里却被一种刺痛感击中。
她和她们真的没有什么不同。
当天晚上，贝莱躺在床上，辗转反侧。住所恢复了原本的安静，但她的心却无法平静。肚子的痛感时而涌上来，提醒着她身体的虚弱；而脑海中挥之不去的，是那个黄昏里站在站台上的女人们，和那些穿着灰色裙子的女仆低垂的目光。
她闭上眼睛，却听到了戈尔茨在隔壁书房里沉稳的脚步声。他总是这样，可她知道，他的世界和她的世界，从来都不是同一个。
贝莱长长地叹了一口气，将被子拉到脸上，试图让自己沉入一场安稳的梦境。但她的心，却始终被一种无形的寒意包围着。
——
刚回明斯克的那几天，贝莱整天留在卧室里，几乎没什么可以说话的人。
那天她坐在阳台的木椅上，阳光洒在苍白的脸上，空气中带着一丝冰雪融化后的湿润气息。她眺望着明斯克城区，初春的景色让城市看起来不再那么死气沉沉，偶尔有几只鸽子从屋顶飞过，翅膀扑棱的声音显得格外清晰。
她正出神地望着远处，忽然看见一个熟悉的身影从院子里走过。那人背着一个沉甸甸的物资袋，棕色的外套随着步伐轻轻晃动，正朝住所的大门走去。是弗朗茨。
贝莱微微一怔，下意识地挪动身子，站起身，沿着楼梯缓缓走下去。她的脚步轻而慢，似乎连下楼的力气都费劲，但当她走到楼梯尽头时，正好看到弗朗茨站在门厅，正在放下背上的袋子。
“勒莫因小姐，你好呀！”弗朗茨一转头，立刻露出了一抹灿烂的笑容。他的法语比之前熟练了许多，语气中带着几分愉悦。
贝莱的目光在他身上停留了一瞬，然后努力扯出一个勉强的笑容，“你好。”她的声音有些虚弱，但却故意用轻松的语调问道：“你最近怎么样？”
“挺好的，”弗朗茨挠了挠头，似乎有些不好意思，“副官让我带点物资过来。华沙怎么样？听说你去那边玩了好几天，那里是不是比明斯克好很多？”
贝莱看着他阳光灿烂的表情，心里却泛起一阵说不出的苦涩。她低下头，沉默了一瞬，忽然低声说道：“我堕胎了。”
她的话像是一块石头砸进了弗朗茨的心里。他的笑容僵住了，脸上的表情瞬间凝固。空气似乎也随着她的话冻结了一般，只剩下两人之间的沉默。
“什么？”弗朗茨的声音低下去，显然不敢相信自己的耳朵。他愣愣地看着贝莱，像是想从她的脸上找到答案。
贝莱抬起头，脸上浮现出一抹惨淡的笑意，“是上校坚持的……他说……我知道我不该和你说这些，但我真的需要一个人听我说话……”她的声音逐渐带上了哭腔，眼眶也红了起来，“我会下地狱的，你知道吗？我真的会下地狱……我杀了自己的孩子，我再也见不到我的父母了……”
弗朗茨站在原地，手指不由自主地抓紧了帽檐。他的嘴唇动了动，却一时不知道该说什么。他不是一个善于安慰人的人，尤其是在面对这样复杂的事情时。
“勒莫因小姐……”他沉默了很久，终于低声说道，“我很抱歉……但你真的不需要这么自责。你……你知道帝国对这样的事情有多严格。如果有孩子，它的生存会很困难……其实，从某种角度来说，这对你来说反而是好事……”
他的话让贝莱愣住了。她原以为他会同情她，或者说一些安慰的话，但没想到他说的，竟然和戈尔茨如出一辙。
“好事？”贝莱的声音微微颤抖，眼中闪过一丝愤怒和不可置信。她盯着弗朗茨，仿佛不认识眼前这个人一样。
弗朗茨似乎也意识到了自己的话不太合适，但还是硬着头皮继续说道：“我不是那个意思，我只是想说……也许这样对你来说，真的……更安全。”
贝莱的眼泪顺着脸颊滑落，但她却努力挤出一个微笑。“谢谢你……谢谢你告诉我这些……”她的声音低得几乎听不见，然后转身朝楼梯走去。
弗朗茨站在原地，看着她消失在楼梯上的背影，心中有些复杂。他知道自己可能说错了话，但他只是一个普通士兵，他不懂如何安慰一个像贝莱这样的女人。
贝莱一步步走上楼梯，回到自己的房间，关上门。她站在窗边，看着窗外低头工作的犹太女仆们，眼中的泪水已经干涸，但心底却翻涌着无数复杂的情绪。
“他们都不是人……”她低声说道，像是在对着自己，也像是在对整个世界宣泄着自己的愤怒与绝望。
——
下午的时候，戈尔茨提前回家了。他推开书房的门时，贝莱正坐在窗边的小沙发上，怀里抱着一本书，神情恍惚，目光停留在半开的窗户外，像是没有注意到他的出现。书房里弥漫着一股阳光和旧书纸页混杂的味道，一片静谧。
“你在这里做什么？”戈尔茨的声音很轻。他知道贝莱不该进书房，但此刻并没有责备的意思。
贝莱听到他的声音，慢慢抬起头，眼神有些茫然。她看了他一眼，像是在思考他的问题，过了几秒才轻声说道：“找书看。”
她的语气很平淡，像是在陈述一件无关紧要的事情，仿佛根本不在乎他的反应。
戈尔茨的眉头微微皱了一下，但很快舒展开来。他走到书架旁，目光扫过那些整齐排列的书籍，语气不自觉地放缓了几分：“你应该跟我说一声，想看什么书，我可以帮你挑。”
贝莱没有回应，只是低头继续翻着手中德语版的《悉达多》，像是在无视他。
“这本书是我读军校时最喜欢的。”戈尔茨继续说道，语气中甚至带着一点试图缓和气氛的意味，“我读了好几遍，每次都能从中学到新的东西。”
“嗯。”贝莱的回答依旧简短而冷淡。
戈尔茨看着她的样子，心里莫名有些不快。他试图压下那股情绪，语气柔和地问：“伊莎贝尔，你最近到底怎么了？我们总要——”
“我们没什么好谈的。”贝莱打断了他，语气依然平静，但眼神中多了一丝冷意。
戈尔茨盯着她，察觉到她情绪的不对劲。他试图缓和气氛，声音更柔了一些：“伊莎贝尔，这本书的德语你能读懂多少？也许我可以——”
还没等他说完，贝莱突然猛地站起身，用一种出乎意料的愤怒将书朝他狠狠地扔了过去。
“闭嘴！”她的声音尖锐，打破了房间里的平静。书在空中划出一道弧线，但戈尔茨轻松地偏头闪了过去，书重重地砸在墙上，发出一声沉闷的响声，随即掉在地上。
戈尔茨的脸色瞬间阴沉下来，颇为恼火地盯着贝莱：“你在发什么疯？”
她不知道自己在愤怒什么，可是她就是愤怒。
她愤怒于自己的无力，愤怒于自己的懦弱，愤怒于这个男人可以轻描淡写地翻篇，而她只能在自己的残骸里苦苦挣扎。
她的身体不再属于自己。
她的命运被握在别人的手里，她没有选择，她被当成宠物一样豢养，而他却可以随意地给她施舍温柔，像是可怜她，像是在“安抚”她。
戈尔茨原本是想发火的，但当他的目光落在贝莱的脸上，最终还是忍住了。他只是沉默地站在那里，胸口微微起伏，像是在压制某种冲动，手指在大衣的口袋里攥紧又松开。几秒后，门在他身后被重重地关上，震得书架上的书微微晃动。
房间里恢复了死一般的寂静。
贝莱站在原地，肩膀微微颤抖，指尖仍然扣在沙发的扶手上，指节泛白。
她缓缓地低头，看着地上的那本书——《悉达多》，她读过法语版的悉达多，那是她曾经最喜欢的书之一，在她还没有被战争席卷，在她还是个自由的上海女孩时，她在教会学校的图书馆里捧着那本书，痴迷于悉达多对人生的追寻。
她突然觉得可笑。
这个故事曾经教会她如何寻找自我，如何走向解脱，如何挣脱束缚。
可笑的是，她现在连自己的身体都无法掌控，胚胎在她的身体里，她却决定不了它的去留，她被剥夺了所有选择的权利，却仍然被期待着乖顺、懂事、顺从……
她缓缓蹲下身，伸出手，指尖轻轻拂过书页，手掌贴着那冰冷的纸张，然后，她终于低下头，发出了一声无声的呜咽。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读