费娜冷淡地站在破旧晕暗的客厅里。面对黑/帮小弟们不赞同的眼神，她既不害怕也不慌乱。
以前她虽然不能看到这些心灵碎语，但在街道男人们的眼神里，她能看懂他们的想法。和黑/帮小弟们没有什么不一样。
而这个奇怪的能力也没有什么用。虽然，她只是觉得这应该是一种启示。
让她有了勇气。既然都不怕自杀了，为什么不杀了保罗呢？
保罗是个人渣，为什么要为他坐牢呢？
外面的世界没有了任何的亲人，可能出门就是死路一条，死在某个漆黑的小巷里。甚至还有可能变成妓女。
但她那时候 要再自杀，也不迟。像那位脸色苍白、年轻、爱写作但写的东西让人看不懂的女士。她也因为生病时常自杀的。
但费娜现在不想自杀，她想带着死亡的勇气，去寻找存活的希望。
她想，她是真的想离开。想工作，想重新从十四岁那一年开始。从妈妈去逝的那一天，从妈妈的情人想强/奸她的那一天开始。
虽然眼前，在她拉开家门走出去的时候 ，她又遇上了这位范德西。
人生，从来不是你有了勇气，就能得到回报的。
勇气带来的，更可能是死亡。
范德西·欧里维亚，只是一个黑/帮的小头目。作为新移民他刚升上来没多久。手上有五六个人。他渴望再向上爬。
他父母在移民的船上得了热病，在纽约港上岸后半年，就已经去逝。
他靠着自己，从纽约来到了芝加哥，从最底层的酒吧门卫开始打拼，现在终于在芝加哥城市边缘的社区里寻到了可以称为家的地方。
不同于保罗家住的芝加哥远郊小镇，范德西进入了城区的边缘，在一座老式的公寓楼里，有了自己的房间。公寓楼下有保安，楼里有电梯，套房有三间半。
客厅里贴着葡萄纹的绿色新壁纸，租来了一套还算新的意大利风格的铁锈红色木家具。
他回来时，白橡木地板一尘不染。
费娜上前接过他的皮夹克外衣，他在墨绿色三人绒布沙发里坐下来，费娜会从一式白色装修的厨房走出来，送上热红茶。
他喝完半杯茶，费娜就把晚饭端上了餐桌。
当然，这中间还有一段小插曲。费娜端菜时听到了邻居家的吵架声。女人的哭声。
她早习惯了。范德西也看了房门一眼，他听到了长长的走廊上有某一家邻居的房门像是开了，嗵嗵嗵的赤脚在跑。
像是有女人逃出来，又在外面被丈夫追来捉到。范德西坐在沙发上没有动。
但咚的一声，女人可能是被捉到摔到他家门上了。费娜冷淡着。她知道这一摔很痛。
范德西起身，他皱眉，看了费娜一眼。
费娜居然看明白了他的眼神。她没出声退到了厨房门口站着。范德西起身打开了门，他看了看走廊上的情况，费娜则只听声音就能推测出情况。
应该是男人打老婆，然后女人逃出来，没跑几步被捉到。正被家暴的男人拖回去。
“嘿，兄弟。”
范德西出声了，他站在家门口点了支烟，抽了两口，“意大利女人不懂外面的世界。女人应该呆在厨房。她不懂这些，你可以好好和她说。她不听，你送她回娘家，让她的父亲兄弟和她说。打女人……不行。”
费娜没听到对方怎么回答，但正因为打老婆的男人说话的声音小到她听不到，所以她清楚，对方也是意大利移民，也知道范德西是个黑/帮分子，对方害怕，所以至少会安静几天。
当然，范德西那一套女人应该呆在厨房的中世纪家庭论调，她呆在人家的屋檐下，早就领悟到了。
她默默地继续从厨房端菜。完全不想让范德西看出她还有第二把手枪。
而家暴男人的胆子，竟然远比她想象的更小。
第二天这家人就搬走了。费娜中午在门缝里看到搬家工人抬家俱，心想，和保罗一样。
范德西耸耸肩，在回家时看到了一走廊的碎纸杂物，他走过去看到邻居家空空的房间。
他挺满意。
他关上家门，费娜走过来，接过他的外衣，他喝完加奶的红茶，在沙发上休息了一会儿，他起身来到餐厅坐下。
他看着热气腾腾的饭菜，这阵子每天都是如此。他觉得堂妹费娜是一个完全可以出嫁，完全合格的妻子。他可以帮着教育教育保罗。要好好对妻子。
这样妻子才不会对丈夫开枪，然后用菜刀逼他写下离婚文件。
这完全是因为费娜没有娘家亲戚，没有好好和保罗沟通过。才造成了现在的局面。
“保罗，我为他说了情，他可以暂时在我手下，等他表达了忠诚以后——”他做个手式，向新的组织表达忠诚当然不是容易的，“他就可以和你重新在一起。他很感激我，所以，你放心，他会改的。”
费娜一声不吭 ，她能看到范德西所有的内心的自言自语，全是男人的自以为是。
她现在也不能走出范德西的家。
反而，正因为范德西对保罗的同情，以及多管闲事，她更加希望保罗现在就被打死。
落到敌对帮会的手里，一枪被打死反而是最轻松的死法。
所以，当保罗第一次上门探望想离婚的妻子和她的堂哥时，态度很恭敬。
她看到保罗心灵碎语流在她打扫干净的客厅里，流淌着，里面有【报信、私酒仓库、杀掉范德西，杀掉XXX，再把费娜卖到妓院】之类的话。
她就在思考 ，怎么告密才能让保罗早点消失。
范德西不是保罗，他很聪明。费娜在每天打扫家务时，看到了他床头的书籍 ，以及她他每天带回来的报纸。而且，邻居们是真的害怕他。这让费娜很谨慎。
告密要是选错了方法，可能死的就是她。
不告密？更不可能。
【要选择自己的生活吗？这需要勇气，大量的勇气，持续燃烧的勇气。以及支撑这份勇气的耐心。】
费娜不记得这句话，是在小时候的哪一本书里看过的？
是盗版的文学杂志？不，她现在已经明白 【女人需要 一间自己的房子】。这句话是专门写给优雅识字，会写作的女性的。
这一句并不是写给她这样平平无奇的，只上过小学和两年初中的穷女人的。
所以，她又想，关于勇气的格言，她是在哪一本宗教箴言小册子里看过的？
好在，这并不重要。费娜是个实用派。她需要这句话，她就记在了心里。
她必须要有耐心。等待时机。
费娜想，她知道范德西要比保罗聪明很多。而且，他还在观察保罗。
至少每天都有一个人在监视保罗。会跟着保罗一起到范德西家里来，监视的小弟会一步不离地陪着保罗看望妻子。
而保罗则向妻子娘家的亲戚再三保证绝不再打老婆，要好好地过日子。
范德西总是微笑地听着。
费娜此时还不知道范德西是不是已经查清了欧里维亚家族的关系，是不是确定了她确实是他的堂妹。但保罗居然没死，这就足以说明一切。
而范德西家里的照片突然摆出来，让她意外。客厅门前有小块绿地毯，门边是铁锈红五斗柜，柜前铺着同样小小的墨绿色几何纹地毯。天气变冷，范德西在门口换毛绒拖鞋。摘下了围巾。
费娜和第一天一样，上前接过他的皮夹克外衣和围巾，送上他喜欢的热红茶。牛奶很浓，茶叶很淡，很淡。
范德西站起来，拿出带回来的一张画框，挂在了餐桌前。费娜舀汤时看了一眼，居然是油画。全家的画像。
他把五斗柜上那张小小的旧照片，欧里维亚家族在意大利西西里的合照，拿走了几天。让她有点忐忑。现在一看，范德西竟然让画手把合照画下来，按比例放大画成了一幅油画。
他把欧里维亚家的老祖父母，以及他们各自的父母，放大挂了起来。
这时候，她吃惊地看着祖母，简直和她长得一模一样。
“是不是，我说过的。”范德西笑了笑。坐下来，“那天晚上，天太黑，我根本没发现。”
她突然就明白，为什么保罗会去查范德西。不仅因为她和范德西有同样一个姓，欧里维亚这个姓。更因为范德西的长相。他的蓝眼睛和黑头发像祖父，长相也有五分像。
“很像。”她指着祖父。
“眼睛，是不是？”
“对，还有头发，头发有个卷。“她比划着。范德西大笑着，”对，一个卷。”
范德西长得像祖父，费娜长得像祖母。
“费娜，名字是费娜吗？”
“是的。”她会认真写下来，范德西接过去看，总算不说她识字是丈夫的遗憾了。
费娜很开心能重新看到这张照片，父母留给她的照片，和范德西从意大利老家带来的照片，一模一样。
只是后来保罗打她的时候 ，把她最爱的这张照片丢进灶里烧掉了。
她坐在饭桌前，时不时抬头去看墙上的欧里维亚家族油画，端着汤碗就看出神。
“以前看不出。照片太小了。”她没忍住多说了几句，惊叹着，“辫子像，我知道。我父亲说过。”她比划着，“我很小就留长发了。”
典型的意大利女人。范德西想，说话爱比手式。在保罗家里她没有这个习惯，这意味着她很聪明，不在黑/帮分子面前做任何多余的动作，以免引起误会。
范德西观察出这一点，有点意外。
半夜1点，殴打丈夫，带着10美元和几件旧内衣离家出走的女性。本来，他真不想承认这样愚蠢的女人是和他一个姓。她不知道这样的下场就是流落街头做妓女吗？
当然，也有可能是女抢劫犯。她还带着菜刀和枪。范德西想。但这也很愚蠢。
底层社区都有黑/帮划分地盘。她抢劫一两次马上就会被黑/帮捉到卖到妓院去。
“长相也很像。”范德西微笑着，他从小和祖母很亲近，是祖母带大的。他现在觉得，堂妹费娜，很可能拥有祖母欧萝娜的一切优点。
好吧，他承认他是看脸。但谁能说看血缘是错误的？并且，也不仅仅是因为堂妹光看脸就和他是一家人。
至少她在家务上是很合格的，是完全可以出嫁的女性，在照顾家庭成员方面也必定是合格的妻子。
“我会说服保罗的。你放心。”
费娜看了范德西一眼。
她熟悉范德西这样的微笑，看过一次就不会忘记。她当然清楚底层社区有势力划分，毕竟她的丈夫保罗就是最底层的小喽啰。她有自己的计划。
而她震惊发现，保罗没意识到范德西很危险，他和她费娜一样，被限制了自由，保罗却愚蠢到依旧没有辩认出如此明显的危险。
作者有话说
显示所有文的作话
第3章 第 3 章
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读