痛苦如此持久,像蜗牛充满耐心地移动;快乐如此短暂,像兔子的尾巴掠过秋天的草原。-柳德米拉.帕夫利琴科墓志铭
树桠上,几只寒鸦嘶哑的啼啭声如哀怨的挽歌。乌黑发亮的翎羽在晦暗的角落下显得更为神秘。
“妈妈,客人来了!”
未见其人,先闻其声。刚下车门,不远处一道朝气蓬勃的身影往这边款款跑来。矢车菊蓝的外套搭配连衣长裤,为夜景增添了些许亮彩。女孩约莫十五六岁的年纪,长相与伊芙琳并无太多差异。只是鼻梁处有一些小雀斑,脸上还带着些许尚未褪去的青涩感。这令周姚想起了自己的中学时代。
“Evie,她们就是你上次提到的Naarah小姐与周小姐?”一双灵动的眼眸,带着初见时的好奇与疑惑。
“是呀,小甜心。”伊芙琳眼含笑意,亲昵地揉了揉女孩的头
“介绍一下,这是我的妹妹-维奥拉。”
“你好呀,维奥拉小姐。”
““所以短头发的这位是Narrah小姐,眼角下有颗痣的是周小姐?很高兴认识你们。”很高兴见到你们。”维奥拉握了握两人的手,说话时露出的两个小虎牙显得十分俏皮有趣。“我想问一下,Narrah小姐的中文名是什么呢?”
“冬天的雪花很漂亮,瑞雪兆丰年。姝字有幸福吉祥的意思。所以我妈妈给我取名为冯雪姝。为了方便我一般只告诉别人我的英文名。”
“Ser Su.Von?在德国,有些贵族家庭出身的军官名字中也会带“von”这个姓。两个不同国家的文字读音相似,还挺有意思。你的名字真好听。”
“谢谢。”冯雪姝听到这番夸赞的话语苑尔而笑。
“那周小姐的全名是?”
“zhou.yao。”
“yao?可以告诉我它的意思吗?”
在中国很久之前的古代社会,“姚”字是形容女性美好聪慧的模样。”
“原来周小姐的名字有这层深刻的含义。”
“哇,你们中国人的姓名真的很独特诶。”伊芙琳语调不自觉的提高。
“ 哈哈,不同国家人们的姓名都有其独特之处。”
“嗯,冯小姐买的蜂蜜饼干看起来就很好吃,我妈妈很喜欢紫罗兰,看到周小姐送的花她一定会很开心。”
“果然,你们年轻人一见面总有说不完的话。”月光拉长了夫人的身影,像极了一幅风姿绰约的黑白剪纸画。她的声音如同在夏日演奏的布鲁斯蓝调口琴- 圆润带着几丝沙哑。
“晩上好,夫人。”
“晚上好。周小姐、冯小姐。哦天哪,你们自己都还是个孩子。准备这些实在太用心了!”夫人睫毛微颤,愉悦之情溢于言表。
“你们和我的两个女儿也相互认识了。快进来吧,我刚准备好晚餐。”
进入宽敞的玄关,挂在客厅墙中间的元首画像映入眼帘。在这个年代,每个德国民众家里都是如此。周姚庆幸自己屋内只是摆放着一些政治宣传的小物件,要不然做什么都得被ugly man盯着。冯雪姝瞥了一眼画像,面容无任何涟漪。
“坐吧,两位小姐。”夫人边说边将餐具摆放在松木餐桌上,青柠色的绒昵大衣显得她雍容又端庄。“Evie、维娜(昵称),菜就让我端过来吧。你俩今天帮忙整理屋子也很累了。过来好好歇息一会儿。”
“好的,妈妈。”伊芙琳将咖啡壶冲洗后放在灶台上,“维娜,我们过去吧。”
酸菜炖牛肉、蔬菜大杂烩、煎制的白肠与烤土豆,这些传统的德国菜依次摆上餐桌。平常德国人晚上都是吃面包,干酪,香肠之类的,这种热菜一般只会出现在中午。也许是气候和纬度环境的原因,中国东北地区和德国的饮食文化总有相似之处。比如,都喜欢吃由卷心菜、白菜发酵而成的酸菜。喜欢将土豆、猪肘各种炖煮、烤制。 2016年,德国女总理默克尔访问中国沈阳时,初次尝试东北菜-酸菜炖白肉,最后连吃两份赞不绝口。德国人均每年吃掉十公斤酸白菜,所以有些欧洲国家会对德国贬称为kraut(酸泡菜;德国佬)就像在亚洲 ,韩国被嘲讽为泡菜国一样。
“德国的冬天也很冷,所以我就做了一些简单传统的德国菜。”夫人笑着开口,依稀可见眼尾处留有岁月的痕迹。“菜冒着热气,吃了胃也舒服。”
“是的,夫人。这个酸菜炖牛肉看起来就很开胃。”周姚用身上带的纸巾擦了擦手。
“确实,我家厨房也有一些调料。这个菜应该不是很难,感觉能配好几碗米饭。”冯雪姝理了理衣领,微微挽起身上的衣袖。
“哈哈,冯小姐,这道菜就是将牛肉腌制好。准备洋葱,大蒜,酸菜,经过炖煮和调味后就可以了。”
“谢谢夫人,今后我可以试着弄一下。”
“炖菜之类的味道都很不错,与面包也是很好的搭配。”伊芙琳由衷称赞。
“美国有些菜太甜腻了,真的不习惯。”维奥拉轻叹一声。“吃到自己家乡的味道,实在是一件非常幸福的事。”
“现在菜的温度刚合适,我们开始用餐吧。”夫人将椅子移动到合适的位置,随后拿起盘里的刀叉。
饭毕,几人协助夫人将一切收拾干净。最后,餐桌整洁如新。夫人满眼欣慰 ,她将泡好的咖啡与切好的水果端放在沙发旁的茶几上。
伊芙琳似是想起什么,缓步朝书房走去。
“周,这是上次你借给我的那两本著作,文笔真的紧扣心弦、引人入境。”她将两本书递给周姚。“里面夹着一个小笔记本,是我写的一些见解与感悟。”
“伊芙琳,你心思真的很细腻。”周姚笑意璀璨,将书接过放在一旁。
“哦,这两本是阿加沙.克里斯蒂和玛丽.雪莱的著作?”冯雪姝瞟见了书封面的作者名。“我上次听周姚提起过。”
"雪姝,如果感兴趣的话,我可以将书借给你。”
"哈哈,我最近还在忙着准备论文,等闲暇的时候再说吧。不急这一下子。”
“两位小姐的眉目看起来都有些偏深邃,但又与西方人那种不同。中国那么大的地方,应该分布着不少民族。"夫人姿态优雅,举起咖啡杯微抿一口。“不知是来自哪个地区或城市?”
“我来自中国西南内陆地区的省份-四川。”
“冯雪姝将咖啡里的方糖搅拌融化,随后吹了吹气。
“嗯,可以简单介绍下你家乡的历史文化吗?”伊芙琳询问着。
“ 四川素有“天府之国”的称谓。盐业文化,酒文化也是源远流长。”她清了清嗓子,“1929年,考古队在四川的一个城市广汉,发现了迄今为止,保存最完好的古城古国文化遗址其距今已有3000至5000年历史。2000年前,李冰创建了都江堰灌溉工程。实现成都平原的水利发展,也之成为了中国西南部的粮仓。从此奠定了成都的经济、文化、政治地位。纺织的话,蜀锦是中国四大名锦之首,起源于几千年前春秋战国时期的蜀国。”
“哇,当时德国还是原始社会刀耕火种的时期呢。”维奥拉感到惊讶,嘴张成了一个小圆圈。
“但你们后来也逐渐发展了呀。历史是历史,现在是现在。 ”
维奥拉吃着剥开的葡萄,若有所思。
周姚将手上水果的汁液用纸擦干净,然后缓缓开口。“我来自中国中部地区,湖南省。那里四面环山,水清如镜。雾气缭绕,风景灵秀。著名的“鱼米之乡”洞庭湖,每年都有游玩的人在那里划艇比赛。长沙的橘子洲头,岳麓书院。湖南湘西地区的凤凰古城、芙蓉镇、都是历史悠久的景点。”原本她还要讲讲湘西的巫术、土司制度,苗族的扎染。算了吧。
“哇,你们的家乡给人一种历史古朴、淳厚的感觉。”伊芙琳听完,不由发出赞叹。
“我对不同国家的习俗,历史文化都很感兴趣,今天又多了解了一些。”说完维奥拉将身子微微挪了挪。
再过两天就是平安夜了。”夫人目光祥和的望着她们“圣诞节我们都会回到故乡与亲戚家人一起度过。明天上午,我们就会出发。”
“原来如此”冯雪姝淡然开口“与家人一起吃顿丰盛的圣诞晚餐是一件幸福的事。”
“那夫人圣诞过后,还是会去国外吗?”周姚有些疑惑。
“不会了,我们还是打算回到德国柏林,在私立高中继续学习。那里的社会风气有些浮躁。”
“请问维奥拉小姐学的是什么专业呢?”冯雪姝将纸顺手丢向垃圾篓。
“在美国时,我学的是好几门课程。就是每个学校都会教的那种。但我对化学之类的还挺感兴趣。”
“跟随音乐团在巴黎的这段时日,我也长了很多见识。我们出演的是著名歌剧《浮士德》,虽然我只是其中的伴唱之一,但这证明了我向自己的理想又靠进了一步。”伊芙琳将手伸向壁炉温暖的火焰,“演出完,我的妈妈和妹妹在台下激动的拥抱了我。”
“Evie,只要敢于尝试,总会有不同的收获。”夫人微微点头。“你与维娜都是我的骄傲。”
“伊芙琳,希望有一天能亲眼看见你成为首席主唱。”柴火迸发的星子飘在周姚的衣袖上 。
“我一定会的,经过大大小小的欧洲之行后,我还会在柏林艺术大学继续学习一年多。随后,就在歌剧院工作。”
“我们经历了很多,但时代在不断的变化,生活不算很好,但也不会糟糕透顶。”夫人将最后一口咖啡喝完,轻叹一声 。
几人欢畅而谈聊了许多,夫人在说到美国时,调侃的吐槽了当地有些男孩那种吊儿郎当的少爷气息。维奥拉觉得当地的女孩还是挺热情活泼的。伊芙琳讲述了在巴黎时的所见所闻,冯雪姝和周姚简略地说了自己在学校的医学课程。
此时,一阵清脆的门铃声冲淡了谈话的愉悦气氛。
“请问迈耶小姐在家吗?”一个年轻男性的声音从门外传出。
“啊,是弗里德里希?”伊芙琳喃喃细语,小步轻跑去开了门。
他一身空军便服,像极了画报上宣传的那种“三好”男青年。
“晚上好,玛嘉蕾特夫人,维奥拉和伊芙琳小姐。打扰了。这两位小姐是?”
“我们是中国留学生,今晚被邀请做客。”
“哦,是这样啊。”他回应了一句,淡淡笑了笑。
“孩子,我好久都没有见到你,你是刚从战场回来吗?”玛嘉蕾特夫人随口一问。
“是的,夫人。我刚从西班牙回来。”
那他就是隶属秃鹫军团?周姚心里有了答案 。
“埃里希让我把这封信转交给你,迈耶小姐。”他将手里的信件递给伊芙琳“圣诞过后,他会回柏林休假一段时间。”
“是啊,我已经有几个月没见到他了。有些事情总得到后面才会清楚明白。”伊芙琳在心里默念着,随即将信件小心放进口袋。
“要进来坐会儿吗?弗里德?”夫人热情招呼着。
“不用了,夫人。我还有事要忙。晚安。”
他摆了摆手,随即转身离去。
“Evie,埃里希就是你在巴黎时提起的那位朋友吧。”维奥拉眨巴着清亮的双眼。
“ 是的。维娜。”
“现在已经快九点了。”冯雪姝看了眼挂在墙上的钟表。“夫人,很感谢你们的款待。但我现在得回去了。”
伊芙琳走进客厅,将一透明的礼盒递给了冯雪姝。里面是两瓶薰衣草精油。
“Narrah,原本之前就想将它寄到你家地址,但我怕弄错。周和我是邻居,所以寄给她的礼物很快就收到了。我们决定将它亲自送在你手上。这算是见面礼了。”
“谢谢你,伊芙琳。这段时间,我睡眠不是很充足。刚好能用到。” 冯雪姝接过礼盒,给了伊芙琳一个温馨的拥抱。
盒内散发出的阵阵沁香。令她心旷神怡。
“Narrah,我开车送你回去吧,这么晚电车也挺难等的。”
“不用了,伊芙琳小姐。我家离这就半个小时。来回半个小时的话,你回来也很晚了。我坐电车很快就到了。”
“孩子,路上注意安全。”夫人握了握她的手。
“谢谢夫人的关心,我会的。”
“周姚,你也回去早些睡吧。晚安。”
“明天见,雪姝。”
“圣诞后再见, Narrah。”
“晚安,冯小姐、周小姐。”
星空如洗,凉风拂面。远处的房屋透着暖黄的灯光。
夜幕时分,伊芙琳轻轻拆开信封,信纸的内容是用德语聚特林体所书写:
致活泼爱笑的Evie小姐:
雪花如绒羽般落在窗外,这里一片洁白、恬宁静谧。像极了维京人建造的古老王国。我的思绪随着炉火的跳跃,从寒冷的莱茵河畔飘向充满节日气氛的柏林。那里的灯火阑珊又是一幅什么样的景象呢?尽管距离遥远,但我的祝福会化为清风拂过你的脸颊。
当在报纸上看见你所在乐团的巴黎之行圆满结束时,我由衷感到高兴。可惜却不能亲眼目睹。还记得去年圣诞前夕,你、我、弗里德、汉斯、英格、丽塔共聚一堂。你和丽塔弹奏着共同编曲的优美钢琴小调,其ta人跳着欢快轻松的踢踏舞 。那无忧无虑的一晚,像极了路德维希.蒂克笔下如童话般美好的诗歌。
元首引领着德国摆脱了《凡尔赛条约》所带来的屈辱,我憧憬着未来生活像雪花般纯净美好。期待圣诞后在柏林与你的重逢。
愿你度过一个快乐的冬日
埃里希.马克思.里宾特洛甫(啊,全程地铁老人看手机的表情,我真的要吐了。为了剧情的发展,忍了忍了)
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读