他没有说的，还有很多。
刚到西班牙报到的第一天，他连报到表都看不懂。教练讲的话都像机关枪扫过，他只听得懂“hola”、“vamos”、“?rápido!”，还有球场边一句句他听不出来是嘲笑还是玩笑的“chinito”。 *
他不是没准备，而是没能准备好。
在最初的几个月，他几乎听不懂战术会议。球员之间的对话、甚至连生活里最简单的“点一份食物”，他都曾狼狈到想直接走回机场。
他没有说，对手故意用他听不懂的俚语挑衅他，队友传球不看他、不信任他；也没说，有人笑他的名字念起来像卡通人物，有人问他是不是练“忍术”才能速度那么快。
某次训练“别抢他传来的球，会脏”、到场边被揶揄“你们亚洲人不是都擅长防守吗”，他也有爆过一次。
——他站起来，直接把球砸回说话的队友胸口。结果不是对方道歉，而是教练冷冷地说：“如果你没那么敏感，就能专心踢球了。”
那一刻他突然明白，在这里，要比在日本强很多、很多，很多。
他撑过语言和文化的墙，也要一球一球把位置抢回来。
他从板凳出发，用表现撑出空间。
他不是没赢过——有场比赛，他三球得分，使出帽子戏法让全场起立，新闻头条打着“东方新星”、“未来的主力前锋”。可隔天，所有版面都是另一位“潜力更全面”的前锋。
他没有泄气。他继续检视自己的节奏与选择，让每一场比赛都维持在那种高光的轨道上。
那不叫小心，那叫迈向目标该做的事。他用更讲究的方式处理每一脚球——不浮夸、不冒进，只求精准与控制。
从语言的断层到战术的格格不入，从场上的讪笑到场下的嘲弄，他一样一样学着接住——
然后把那些东西，全都变成他脚下的球。
他已经比从前的自己强太多太多了。强到，不会出错。
但越想把每一步做对，脚下就越像踩在玻璃上。只要一错，就碎。
而压垮他的，是那一场关键比赛。
对手逼抢、他单刀切入，却突然迟疑了半秒，射门偏出。
球弹出底线，全场一声闷响。
他不明白自己怎么了，脚不听使唤。那不是他会失误的位置。
一次射门失误。
再一场。再一次。
他不知道是什么时候开始的。明明脚下的感觉还在，视线还清晰，但一上场，手脚就会慢一拍。
他知道，内部会议开始讨论，他还有没有资格继续留在前锋这个位置。
——他不能再失误了。
那场比赛的上半场，是他所在的青训队与一军联队的对抗模拟赛。
本来只是训练用途，但当一军的明星前锋一换上球衣走进场，全场的气氛瞬间变了。
RE·AL一军的主力前锋，是那种“想抢也抢不走”的位置。不只是技巧纯熟，更因为那个人的存在，早就是“理所当然”。
他站在场边热身，视线忍不住被吸走。
那个人没有炫技，动作简单，却总能让球场节奏朝他倾斜。
球风极具侵略性与掌控力，每一脚都像强行改写比赛的节奏——不是顺着比赛走，而是逼迫比赛按他的节拍运转。
三球参与、两次助攻、一记漂亮的传中——轻描淡写地，带走全场焦点。
教练们点头、媒体记录、甚至连青训教练都说了句：“多学学他怎么看场上的空间。”
他没回话，只收紧了绑鞋的手指。指节发白。
他看得出来，那种制霸全场、极具破坏力的球风——是这支队伍渴望的。
那位主力前锋甚至不需要成为他的对手——因为从一开始，他们就不在同一个层级上。
他的努力与渴望，连和对方同场竞争的资格都没有。
不是针对谁，只是这座金字塔的顶端，早就坐满了人。
他没输，却也没地方站。
他不是不努力，也不是没实力。
只是这样的球风——他怎么学，都不像。
“你不适合踢前锋。”
某次训练结束，教练叫住他。语气干净俐落，像在更新排班表。
他愣了一下。
“太慢——动作不慢，是选择慢。”
对方没等他回应，语气平板：
“你看得比你动得快。这类型，转中场比较实用。”
他没有争辩，只问：“什么时候开始练？”
教练开始安排他改打中场。他咬牙接受，拼命跑位、传球、支援，只为证明：“即便站在后面，我也能撑起全场。”
“别老想着进球。这里会射门的人太多了，比你快，也比你准。”
他拼命适应新的节奏、视野、配合，继续撑——手脚却始终慢了半拍。
他重复看比赛纪录，分析每一个延迟的时机点，试着找出技术与选择上的偏差。
——只是角度问题、起脚太晚，预判出现落差；只要再快一点、再熟悉一点，就会回来。
那些短暂的停顿、莫名的卡顿感——他一开始还能当作没发现。后来，连自己也骗不了。
但教练却说，问题不在他的技巧和动作——
他不愿相信是心理的问题，直到队医开口说：“YIPS。”*
那不是受伤，是溃堤。
具乐部给他一段时间回国调整。
离开前，教练语气一样平静，只丢下一句：
“要是还想回来，就把自己调整到能用。不然，我们会往下一个人看。”
——他们口袋里还有名单可以随时补上。
他收紧了手指，望着雪落下来。
他没有告诉任何人这些事，不是因为骄傲，而是他还没办法一边说出口，一边保住自己。
所以他选择沉默。
也许，他真的变了。
【翻译小注解】：
“hola”：你好。最基本的打招呼用语，相当于英文的“hi”。
“vamos”：我们走吧／加油！ 在足球场上常被用来激励队友，相当于“走起！”、“上啊！”的意思。
“?rápido!”：快一点！ 表示催促或加快动作的命令，常见于训练、比赛中。
“chinito”：小中国人／中国仔（有歧视倾向） 西语中指称东亚人的昵称，但通常带有轻视或刻板印象的成分，并不完全中性，有时语气与语境会决定它是否冒犯。
这个词在西语地区的日常对话中，常常不分国籍地用来称呼“所有东亚面孔”的人，不管对方实际上是中国人、日本人、韩国人或其他东亚国家出身。
【YIPS】运动失忆症，又称易普症：
指有经验的运动员突然且无法解释地失去执行某些技能的能力。 症状包括运动协调的丧失以及心理问题，这些问题会影响运动员的肌肉记忆和决策能力，使他们无法完成运动中的基本技能。
成因目前还没有完全清楚。但一般认为与心理压力、生理因素有关。心理因素包括焦虑、恐惧等负面情绪。而生理因素则可能与肌肉不协调、神经系统失调有关。
曾有研究显示，YIPS与抑制系统的问题、或对执行该动作的身体部位过度集中注意力有关。
（这里剧情排除是生理因素影响。原因：冴在雪夜那么轻松自在地(?)赢过小凛，感觉身体一点毛病都没有。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
顺带一提，我是个看不懂漫画的人，所以没有在追漫画进度……不过一些大资讯还是有被各种社交媒体爆雷啦[化了]。就我所知，冴好像快被拉回主线故事了呀？ 反正……如果之后冴哥的【真?主线过往】，跟自己现在写的差了十万八千里、被金城先生用力打了好几张脸，那……我也只能认了。
我真的努力过了T___T
所以如果之后蓝监官方剧情有完全不同的发展时，就只能拜托考据派手下留情、刀下留我了……
……
……
……
以上原本是我要写给大家的。但晋江并不是我首发文章的网站，所以这边还要再多碎念一些……一切都非常“刚好”，在我首发完这章后的隔天，冴就出现在漫画里（307话）了……（远目）
原本以为还能逃一下，毕竟现在发的都是四、五月写好的存稿，主线也快写完了，偏偏这段是冴的重点设定。这阵子我只要一想：万一官方路线完全不同怎么办？然后胃痛T__T
过去有听说冴的梦是被另一个前锋打碎的，超合理，“天才发现自己不够格”这种打击对当事人来说根本断头台。
但在我的版本里，是因为还有其他因素在促成：文化冲击、语言、个性、体制绑架……一整排buff叠满。这个球员是一条引爆的导火线没错，但也是因为旁边一堆buff。我不觉得冴是那种会被区区一个人打败的角色（好了不要再立剧情flag了T__T）
所以文里虽然有写到“另一个前锋”，但不敢写太明，因为线索真的太少——结果现在漫画直接画出来了（崩溃）设定还……
可恶，虽然想拜托大家放过我，但我自己就是真?考据党！实在不能忍受自己错了，还继续错下去啊……（握拳）
也焦虑过要不就自暴自弃把存稿全数发完、等冴的剧情结束再回头修？或是直接停更等完再改？或是直接转行写没人写的角色……总之各种焦虑各种逃避的想法都有过。
不过我现在已经、大概、差不多放宽心了，吧？
顶多每篇底下同步更新：
【我只是想发点存稿，官方为什么针对我】特别系列
#考据党碎掉日记 #今天冴哥打我了吗 #我不是错只是撞剧情 ……快标我都想好了。
真的要改、要修，再说就好（笑）
说真的，人生能遇到“我在写同人、官方同步更新”的这种精（惊）彩（悚）同步体验也没几次吧，心跳比考试对答案还刺激……（大笑）就……享受一下也不错？以后回头看搞不好还会觉的很新奇呢??
好了，说了那么多，简单来说： “我这文可能会跟现在正在慢慢释出的官方内容不大一样，能接受的再继续读下去吧！”（相信我，如果真的差太多我自己也是很痛苦的□□）
但谁叫我就刚好卡到了这个时间点呢……看来文章名字真的不能乱取啊。
作者有话说
显示所有文的作话
第18章 《017》糸师冴｜不是没赢过，只是站不上去
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读